A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
insonorizzazione
inspeccionar
inspeccione
inspecionar
inspector
inspecção
inspecção de serviço
inspecção do ensino
inspecção profissional
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
434 results for
inspector
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
achten
,
wenn
ein
Schiff
oder
Hubschrauber
mit
einem
Inspektor
an
Bord
das
entsprechende
Signal
des
Internationalen
Signalcodes
gegeben
hat
,
nach
der
üblichen
seemännischen
Praxis
darauf
,
dass
der
Inspektor
sicher
und
zügig
an
Bord
kommt
[EU]
Proporcionam
uma
abordagem
segura
e
eficaz
,
em
conformidade
com
as
regras
de
navegação
,
após
o
sinal
adequado
do
Código
Internacional
de
Sinais
lhes
ter
sido
dado
por
um
navio
ou
um
helicóptero
que
transporta
um
inspector
Alle
Inspektoren
erhalten
Unterlagen
mit
den
Standardarbeitsanweisungen
und
den
Einzelheiten
zu
ihren
Aufgaben
,
Verantwortlichkeiten
und
zu
der
Erhaltung
ihrer
Kompetenz
. [EU]
Deve
ser
fornecido
a
cada
inspector
um
documento
que
estabeleça
procedimentos
operativos
normalizados
com
pormenores
quanto
às
obrigações
,
às
responsabilidades
e
aos
requisitos
permanentes
de
formação
.
Als
Hilfestellung
für
den
Besichtiger
bei
der
Anwendung
dieser
Richtlinien
folgt
eine
Liste
von
Mängeln
,
die
nach
den
einschlägigen
Übereinkommen
und/oder
Codes
angeordnet
sind
und
die
als
so
schwerwiegend
angesehen
werden
,
dass
sie
das
Festhalten
des
betreffenden
Schiffes
rechtfertigen
können
. [EU]
A
fim
de
auxiliar
o
inspector
na
execução
das
presentes
directrizes
,
segue-se
uma
lista
de
deficiências
que
podem
ser
consideradas
suficientemente
graves
para
justificar
uma
detenção
do
navio
,
agrupadas
em
função
das
convenções
e/ou
códigos
pertinentes
.
Amtlicher
Inspektor/Amtliche
Inspektorin
[EU]
Inspector
oficial
Amtliche/r
Inspektor/in
[EU]
Inspector
oficial
Amtlicher
Kontrolleur
[EU]
Inspector
oficial
Amtlicher
Tierarzt/Amtliche
Tierärztin
bzw
.
Amtlicher
Kontrolleur/Amtliche
Kontrolleurin
[EU]
Veterinário
oficial
/
Inspector
oficial
Amtlicher
Tierarzt/Amtliche
Tierärztin
bzw
.
Amtlicher
Kontrolleur/Amtliche
Kontrolleurin
[EU]
Veterinário
oficial
ou
inspector
oficial
Amtlicher
Tierarzt/Amtliche
Tierärztin
oder
amtlicher
Inspektor/amtliche
Inspektorin
[EU]
Veterinário
oficial
ou
inspector
oficial
Amtlicher
Tierarzt/Amtliche
Tierärztin
oder
amtlicher
Inspektor/amtliche
Inspektorinr
(*) [EU]
Veterinário
oficial
ou
inspector
oficial
(*)
Amtlicher
Tierarzt
bzw
.
amtlicher
Kontrolleur
[EU]
Veterinário
oficial
ou
inspector
oficial
Amtlicher
Tierarzt
oder
amtlicher
Inspektor
[EU]
Veterinário
oficial
ou
inspector
oficial
Amtlicher
Tierarzt
oder
amtlicher
InspektorLokale
VeterinäreinheitNr
.
der
lokalen
VeterinäreinheitName
(
in
Großbuchstaben
)Qualifikation
und
TitelDatum:Unterschrift
[EU]
Veterinário
oficial
ou
inspector
oficialUnidade
Veterinária
LocalN
.o
da
UVLNome
(em
maiúsculas
)Qualificação e
cargoData:Assinatura:
Amtlicher
Tierarzt
oder
amtlicher
InspektorLokale
Veterinäreinheit
Nr
.
der
lokalen
VeterinäreinheitName
(
in
Großbuchstaben
)Qualifikation
und
Titel
Datum
UnterschriftTeil
III:
Kontrolle
[EU]
Veterinário
oficial
ou
inspector
oficialUnidade
Veterinária
Local
N.o
da
UVLNome
(em
maiúsculas
)Qualificação e
cargo
Data:
Assinatura:Parte
III:
Controlo
Amtlicher
Tierarzt
oder
amtlicher
Kontrolleur
[EU]
Veterinário
oficial
ou
inspector
oficial
Amtlicher
Tierarzt
oder
amtlicher
Kontrolleur
Name
(
in
Großbuchstaben
):
Qualifikation
und
Titel:
[EU]
Veterinário
oficial
ou
inspector
oficial
Nome
(em
maiúsculas
):
Qualificações
e
cargo:
Anhang
14
-
Mindestanforderungen
für
stichprobenartige
Überprüfungen
durch
einen
Prüfer
[EU]
Anexo
14
-
Requisitos
mínimos
relativos
à
amostragem
efectuada
por
um
inspector
Anhang
5 -
Mindestanforderungen
für
stichprobenartige
Überprüfungen
durch
einen
Prüfer
[EU]
Anexo
5 -
Requisitos
mínimos
relativos
à
recolha
de
amostras
por
um
inspector
Anhang
6 -
Mindestanforderungen
für
stichprobenartige
Überprüfungen
durch
einen
Prüfer
[EU]
Anexo
6 -
Prescrições
mínimas
relativas
à
recolha
de
amostras
por
um
inspector
Anhang
7 -
Mindestanforderungen
für
stichprobenartige
Überprüfungen
durch
einen
Prüfer
[EU]
Anexo
7 -
Prescrições
mínimas
relativas
à
amostragem
efectuada
por
um
inspector
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "inspector":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners