A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for infants
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Portuguese
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagene
Angabe
hatte
folgenden
Wortlaut:
"Probiotic
bifidobacteria
lead
to
a
healthy
intestinal
flora
comparable
to
the
composition
of
the
intestinal
flora
of
breast-fed
infants
'
intestine"
(
"Probiotische
Bifidobakterien
bewirken
eine
gesunde
Darmflora
,
deren
Zusammensetzung
mit
derjenigen
der
Darmflora
gestillter
Säuglinge
vergleichbar
ist"
). [EU]
A
alegação
proposta
pelo
requerente
tinha
a
seguinte
redacção:
«As
bifidobactérias
probióticas
contribuem
para
uma
flora
intestinal
saudável
,
comparável
à
composição
da
flora
intestinal
das
crianças
amamentadas
com
leite
materno»
.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagenen
Angaben
hatten
folgenden
Wortlaut:
"DHA
and
ARA
contribute
to
the
optimal
brain
development
of
infants
and
young
children"
(
"DHA
und
ARA
tragen
zur
optimalen
Entwicklung
des
Gehirns
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei"
),
"Lipil®
contributes
to
optimal
brain
development
of
infants
and
young
children"
(
"Lipil®
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
des
Gehirns
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei"
)
und
"Enfamil®
Premium
contributes
to
optimal
brain
development
of
infants
and
young
children"
(
"Enfamil®
Premium
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
des
Gehirns
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei"
). [EU]
As
alegações
propostas
pelo
requerente
tinham
,
respectivamente
, a
seguinte
redacção:
«O
DHA
e o
ARA
contribuem
para
o
desenvolvimento
óptimo
do
cérebro
dos
lactentes
e
das
crianças
de
tenra
idade»
,
«O
Lipil®
contribui
para
o
desenvolvimento
óptimo
do
cérebro
dos
lactentes
e
das
crianças
de
tenra
idade»
e
«O
Enfamil®
Premium
contribui
para
o
desenvolvimento
óptimo
do
cérebro
dos
lactentes
e
das
crianças
de
tenra
idade»
.
Die
vom
Antragsteller
vorgeschlagenen
Angaben
hatten
folgenden
Wortlaut:
"DHA
and
ARA
contribute
to
the
optimal
visual
development
of
infants
and
young
children"
(
"DHA
und
ARA
tragen
zur
optimalen
Entwicklung
der
Sehkraft
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei"
),
"Lipil®
contributes
to
optimal
visual
development
of
infants
and
young
children"
(
"Lipil®
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
der
Sehkraft
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei"
)
und
"Enfamil®
Premium
contributes
to
optimal
visual
development
of
infants
"
(
"Enfamil®
Premium
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
der
Sehkraft
bei
Säuglingen
bei"
). [EU]
As
alegações
propostas
pelo
requerente
tinham
,
respectivamente
, a
seguinte
redacção:
«O
DHA
e o
ARA
contribuem
para
o
desenvolvimento
visual
óptimo
dos
lactentes
e
das
crianças
de
tenra
idade»
,
«O
Lipil®
contribui
para
o
desenvolvimento
visual
óptimo
dos
lactentes
e
das
crianças
de
tenra
idade»
e
«O
Enfamil®
Premium
contribui
para
o
desenvolvimento
visual
óptimo
dos
lactentes»
.
EFSA
Panel
on
Contaminants
in
the
Food
Chain
(
CONTAM
):
Scientific
Opinion
on
possible
health
risks
for
infants
and
young
children
from
the
presence
of
nitrates
in
leafy
vegetables
(
Wissenschaftliche
Stellungnahme
zu
den
Gesundheitsgefahren
für
Säuglinge
und
Kleinkinder
durch
Nitrate
in
Blattgemüse
). [EU]
Painel
Científico
dos
Contaminantes
da
Cadeia
Alimentar
(painel
CONTAM
)
da
AESA:
Parecer
científico
sobre
os
eventuais
riscos
de
saúde
para
os
lactentes
e
as
crianças
jovens
decorrentes
da
presença
de
nitratos
em
produtos
hortícolas
de
folha
.
Enfamil®
Premium
contributes
to
optimal
brain
development
of
infants
and
young
children
(
Lipil®
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
des
Gehirns
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei
) [EU]
O
Enfamil®
Premium
contribui
para
o
desenvolvimento
óptimo
do
cérebro
nos
lactentes
e
nas
crianças
de
tenra
idade
.
Lipil®
contributes
to
optimal
brain
development
of
infants
and
young
children
(
Lipil®
trägt
zur
optimalen
Entwicklung
des
Gehirns
bei
Säuglingen
und
Kleinkindern
bei
) [EU]
O
Lipil®
contribui
para
o
desenvolvimento
óptimo
do
cérebro
nos
lactentes
e
nas
crianças
de
tenra
idade
.
"Probiotic
bifidobacteria
lead
to
a
healthy
intestinal
flora
comparable
to
the
composition
of
the
intestinal
flora
of
breast-fed
infants
'
intestine
." (
"Probiotische
Bifidobakterien
bewirken
eine
gesunde
Darmflora
,
deren
Zusammensetzung
mit
derjenigen
der
Darmflora
gestillter
Säuglinge
vergleichbar
ist
.") [EU]
As
bifidobactérias
probióticas
contribuem
para
uma
flora
intestinal
saudável
,
comparável
à
composição
da
flora
intestinal
das
crianças
amamentadas
com
leite
materno
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "infants":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners