induktive : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for induktive

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	Dazu zählen induktive Anwendungen für die elektronische Artikelüberwachung (Electronic Article Surveillance, EAS). [EU]	Esta categoria abrange as aplicações indutivas utilizadas na vigilância electrónica de artigos (EAS).
	Dazu zählen induktive Anwendungen für die elektronische Artikelüberwachung (Electronic Article Surveillance, EAS). [EU]	Incluem-se nesta categoria as aplicações indutivas utilizadas na vigilância electrónica de artigos (EAS).
	Dazu zählen induktive Anwendungen für die Funkfrequenzkennzeichnung (Radio Frequency Identification, RFID). [EU]	Esta categoria abrange as aplicações indutivas utilizadas na identificação por radiofrequências (RFID).
	Dazu zählen induktive Anwendungen für die Funkfrequenzkennzeichnung (Radio Frequency Identification, RFID). [EU]	Incluem-se nesta categoria as aplicações indutivas utilizadas na identificação por radiofrequências (RFID).
	Der induktive Leistungsfaktor darf bei Fahrleitungsspannungen von weniger als 16,5 kV nicht kleiner als 0,95 sein, wenn das Triebfahrzeug Energie rückführt.' [EU]	O fator de potência indutiva não deve ser inferior a 0,95 para voltagens da linha de contacto inferiores a 16,5 kV, quando a unidade de tração regenera energia.";
	In diesem Abschnitt wird nur der induktive Leistungsfaktor und der Stromverbrauch über dem Spannungsbereich Umin1 bis Umax1 gemäß Definition in EN 50163 behandelt. [EU]	O presente anexo diz respeito apenas ao factor de potência indutivo e ao consumo de energia na gama de tensões de Umin1 a Umax1 definida na EN 50163.
	Induktive Anwendungen [EU]	Aplicações indutivas [4]
	Induktive Anwendungen (Fortsetzung) [EU]	Aplicações indutivas (cont.)
	lineare Positions-Rückmeldeeinheiten (z.B. induktive Geber, Maßskalen, Infrarot-Systeme oder "Laser"-Systeme) mit einer Gesamt"genauigkeit" besser als [800 + (600 × L × 10–;3)] nm (L ist die nutzbare Länge in mm) [EU]	Unidades de realimentação negativa da posição linear (por exemplo, dispositivos do tipo indutivo, escalas graduadas, sistemas de infravermelhos ou sistemas de "laser") de "precisão" total inferior a (melhor que) [800 + (600 × L × 10–3)] nm (L é a distância efectiva em mm)
	Ohmsche (R), kapazitive (C) und induktive (L) Stromkreise [EU]	Circuitos resistivos (R), capacitivos (C) e indutivos (L)
	Während der Rückspeisung darf der induktive Leistungsfaktor abgesenkt werden, um die Spannung innerhalb der geltenden Grenzen zu halten. [EU]	Durante a recuperação, o factor de potência indutivo pode diminuir livremente a fim de manter a tensão dentro dos limites previstos.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.