A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
20 results for independent
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Portuguese
Auszug
aus
"Ratings
direct"
über
La
Poste
, S & P, 3.
April
2007:
"In
1991
,
LP
-
previously
part
of
the
government
bureaucracy
-
became
an
independent
publicly
owned
entity
with
EP
status
,
which
ensures
LP
an
ultimate
state
guarantee
on
its
obligations
,
but
not
a
timely
and
explicit
guarantee
as
reflected
by
the
rating
differentiation
between
LP
and
the
Republic
of
France
." [EU]
Extraído
de
«Ratings
direct»
sobre
a
La
Poste
, S & P, 3
de
Abril
de
2007:
«In
1991
,
La
Poste
became
an
independent
publicly
owned
entity
with
Etablissement
Public
status
,
which
ensures
La
Poste
an
ultimate
State
guarantee
on
its
obligations
,
but
not
a
timely
and
explicit
guarantee
as
reflected
by
the
rating
differentiation
between
La
Poste
and
the
Republic
of
France»
.
Auszug
aus
"Ratings
direct"
über
La
Poste
, S & P, 3.
April
2007:
"In
1991
,
LP
-
previously
part
of
the
government
bureaucracy
-
became
an
independent
publicly
owned
entity
with
EP
status
,
which
ensures
LP
an
ultimate
state
guarantee
on
its
obligations
,
but
not
a
timely
and
explicit
guarantee
as
reflected
by
the
rating
differentiation
between
LP
and
the
Republic
of
France"
. [EU]
Extraído
de
«Ratings
direct»
sobre
a
La
Poste
, S & P, 3
de
Abril
de
2007:
«In
1991
,
LP
-
previously
part
of
the
government
bureaucracy
-
became
an
independent
publicly
owned
entity
with
EP
status
,
which
ensures
LP
an
ultimate
state
guarantee
on
its
obligations
,
but
not
a
timely
and
explicit
guarantee
as
reflected
by
the
rating
differentiation
between
LP
and
the
Republic
of
France»
.
bezeichnet
"die
Kommission"
die
unabhängige
Fernsehkommission
(
Independent
Television
Commission
) [EU]
«a
Comissão»
significa
a
Independent
Television
Commission
(Comissão
Independent
e
da
Televisão
)
"Centre
axle
trailer"
means
a
trailer
having
a
drawbar
which
cannot
move
in
a
vertical
plane
independent
of
the
trailer
and
having
an
axle
or
axles
positioned
close
to
the
centre
of
gravity
of
the
trailer
,
when
uniformly
loaded
. [EU]
"Centre
axle
trailer"
means
a
trailer
having
a
drawbar
which
cannot
move
in
a
vertical
plane
independent
of
the
trailer
and
having
an
axle
or
axles
positioned
close
to
the
centre
of
gravity
of
the
trailer
,
when
uniformly
loaded
.
Das
unabhängige
EU-Transaktionsprotokoll
(
European
Union
Independent
Transaction
Log
)
enthält
die
einschlägigen
Angaben
über
die
Mengen
der
gemäß
Artikel
9
der
Richtlinie
vergebenen
oder
zu
vergebenden
Zertifikate
. [EU]
O
diário
independent
e
de
operações
na
Comunidade
fornece
as
informações
necessárias
sobre
as
quantidades
de
licenças
de
emissão
emitidas
ou
a
emitir
em
conformidade
com
o
artigo
9.o
da
Directiva
2003/87/CE
.
Diese
Verordnung
enthält
allgemeine
Vorschriften
sowie
Funktions-
und
Wartungsvorschriften
für
das
aus
einzelnen
Registern
bestehende
standardisierte
und
sichere
Registrierungssystem
und
die
in
Artikel
20
Absatz
1
der
Richtlinie
2003/87/EG
vorgesehene
unabhängige
Transaktionsprotokolliereinrichtung
der
Gemeinschaft
(
Community
Independent
Transaction
Log
,
im
Folgenden
"CITL"
genannt
). [EU]
Artigo
1.o
Diese
Verordnung
enthält
die
allgemeinen
Vorschriften
sowie
die
Funktions-
und
Wartungsvorschriften
für
das
Unionsregister
während
des
am
1.
Januar
2013
beginnenden
Handelszeitraums
und
den
darauffolgenden
Handelszeiträumen
sowie
für
das
unabhängige
Transaktionsprotokoll
(
Independent
Transaction
Log
,
ITL
)
gemäß
Artikel
20
Absatz
1
der
Richtlinie
2003/87/EG
. [EU]
O
presente
regulamento
define
disposições
gerais
e
requisitos
operacionais
e
de
manutenção
relativos
ao
Registo
da
União
para
o
período
de
comércio
de
emissões
com
início
em
1
de
Janeiro
de
2013
e
períodos
subsequentes
,
bem
como
ao
diário
independent
e
de
operações
previsto
no
artigo
20
.o, n.o 1,
da
Directiva
2003/87/CE
.
ESB
Independent
Energy
[ESBIE -
Versorgung
mit
Elektrizität] [EU]
ESB
Independent
Energy
[ESBIE – fornecimento de eletricidade]
ESB
Independent
Energy
[ESBIE -
Vesorgung
mit
Elektrizität] [EU]
ESB
Independent
Energy
[ESBIE - fornecimento de electricidade]
H2
Gambling
Capital
,
An
independent
model
assessment
of
various
taxation/licensing
models
for
regulating
remote
gambling
in
the
Netherlands
,
Februar
2011
(
H2
Spielkapital
,
Eine
unabhängige
Modellbewertung
verschiedener
Besteuerungs-/Lizenzierungsmodelle
zur
Regulierung
von
Fernspieldiensten
in
den
Niederlanden
,
Februar
2011
). [EU]
H2
Gambling
Capital
,
An
independent
model
assessment
of
various
taxation/licensing
models
for
regulating
remote
gambling
in
the
Netherlands
,
fevereiro
de
2011
.
Herr
Ivan
KOKALOV
,
Vice-President
of
К
;НСБ (
CITUB
,
Confederation
of
Independent
Trade
Unions
of
Bulgaria
),
wird
für
die
verbleibende
Amtszeit
, d. h.
bis
zum
20
.
September
2015
,
zum
Mitglied
des
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschusses
ernannt
. [EU]
Ivan
KOKALOV
,
Vice-President
of
К
;НСБ (CITUB,
Confederation
of
Independent
Trade
Unions
of
Bulgaria
), é
nomeado
membro
do
Comité
Económico
e
Social
Europeu
pelo
período
remanescente
do
actual
mandato
, a
saber
,
até
20
de
Setembro
de
2015
.
ICCVAM
(
1999
),
The
Murine
Local
Lymph
Node
Assay:
A
Test
Method
for
Assessing
the
Allergic
Contact
Dermatitis
Potential
of
Chemicals/Compounds
,
The
Results
of
an
Independent
Peer
Review
Evaluation
Coordinated
by
the
Interagency
Coordinating
Committee
on
the
Validation
of
Alternative
Methods
(
ICCVAM
)
and
the
National
Toxicology
Program
Interagency
Center
for
the
Evaluation
of
Alternative
Toxicological
Methods
(
NICEATM
),
NIH
Publication
No
.
99-4494
,
Research
Triangle
Park
,
NC:
National
Institute
of
Environmental
Health
Sciences
. [EU]
ICCVAM
(1999).
The
Murine
Local
Lymph
Node
Assay:
A
Test
Method
for
Assessing
the
Allergic
Contact
Dermatitis
Potential
of
Chemicals/Compounds
,
The
Results
of
an
Independent
Peer
Review
Evaluation
Coordinated
by
the
Interagency
Coordinating
Committee
on
the
Validation
of
Alternative
Methods
(ICCVAM)
and
the
National
Toxicology
Program
Interagency
Center
for
the
Evaluation
of
Alternative
Toxicological
Methods
(NICEATM).
NIH
Publication
No
.
99-4494
.
Research
Triangle
Park
,
NC
.
In
Bezug
auf
diese
Ereignisse
habe
ich
der
unabhängigen
Fernsehkommission
(
ITC
)
empfohlen
,
Kategorie-B-Fernsehsendern
(
gemäß
dem
Act
von
1996
)
zu
erlauben
,
exklusive
Live-Übertragungen
vorzunehmen
,
wenn
zufrieden
stellende
Vorkehrungen
für
eine
Sekundärberichterstattung
durch
einen
Kategorie-A-Fernsehsender
getroffen
wurden
. [EU]
Para
estes
eventos
,
recomendei
à
Independent
Television
Commission
que
apenas
seja
autorizada
a
transmissão
exclusiva
em
directo
por
um
organismo
de
radiodifusão
da
categoria
B (de
acordo
com
a
Lei
de
1996
)
caso
se
tenham
tomado
as
medidas
necessárias
para
que
um
organismo
de
radiodifusão
da
categoria
A
assegure
a
cobertura
secundária
.
Independent
Self-Governing
Trade
Union
"Solidarity"
[EU]
Independent
Self-Governing
Trade
Union
«Solidarity»
In
ihrem
Schreiben
vom
22
.
Februar
2002
vertrat
die
Vereinigung
der
unabhängigen
europäischen
Eisen-
und
Stahlwerke
(
EISA
)
die
Auffassung
,
dass
die
Beihilfe
vor
allem
deshalb
nicht
mit
dem
Gemeinsamen
Markt
vereinbar
sei
,
weil
a)
der
Stabstahlmarkt
an
Überkapazitäten
leide
, b)
die
Investition
niemals
rentabel
sein
werde
und
nur
zu
Wettbewerbsverfälschungen
führe
,
und
c)
kein
privater
Investor
bei
den
gegenwärtigen
Marktbedingungen
sein
Kapital
für
die
Herstellung
solcher
Erzeugnisse
aufs
Spiel
setzen
würde
. [EU]
Na
sua
carta
de
22
de
Fevereiro
de
2002
, a
European
Independent
Steelworks
Association
(EISA)
considerava
que
o
auxílio
era
incompatível
com
o
mercado
comum
principalmente
porque
a) o
mercado
das
barras
de
aço
padece
de
um
excesso
de
capacidade
, b) o
investimento
nunca
será
rentável
e
só
dará
origem
a
falseamentos
da
concorrência
e c)
nas
actuais
condições
do
mercado
,
nenhum
investidor
privado
arriscará
o
seu
capital
para
fabricar
estes
produtos
.
National
Institute
of
Environmental
Health
Sciences
(
1999
).
The
Murine
Local
Lymph
Node
Assay:
A
Test
Method
for
Assessing
the
Allergic
Contact
Dermatitis
Potential
of
Chemicals/Compounds:
The
Results
of
an
Independent
Peer
Review
Evaluation
Coordinated
by
the
Interagency
Coordinating
Committee
on
the
Validation
of
Alternative
Methods
(
ICCVAM
)
and
the
National
Toxicology
Program
Center
for
the
Evaluation
of
Alternative
Toxicological
Methods
(
NICETAM
). [EU]
National
Institute
of
Environmental
Health
Sciences
(1999)
The
Murine
Local
Lymph
Node
Assay:
A
Test
Method
for
Assessing
the
Allergic
Contact
Dermatitis
Potential
of
Chemicals/Compounds:
The
Results
of
an
Independent
Peer
Review
Evaluation
Coordinated
by
the
Interagency
Coordinating
Committee
on
the
Validation
of
Alternative
Methods
(ICCVAM)
and
the
National
Toxicology
Program
Center
for
the
Evaluation
of
Alternative
Toxicological
Methods
(NICETAM).
RAID
(
Redundant
Array
of
Independent
Disks
,
redundanter
Verbund
unabhängiger
Festplatten
) [EU]
Matriz
redundante
de
discos
independent
es
(RAID)
[...]
The
entity's
postal
activities
are
still
a
key
public
service
,
but
the
clear
aim
of
the
entity
is
to
achieve
a
high
level
of
operational
and
financial
independence
,
either
through
privatization
or
commercial
autonomy
(
state
ownership
,
but
independent
management
)." [EU]
[...]
The
entity's
postal
activities
are
still
a
key
public
service
,
but
the
clear
aim
of
the
entity
is
to
achieve
a
high
level
of
operational
and
financial
independence
,
either
through
privatization
or
commercial
autonomy
(state
ownership
,
but
independent
management
) [...]».
The
Independent
Games
Developers
Trade
Association
(
britischer
Verband
,
der
die
Wirtschafts-
und
Geschäftsinteressen
von
Videospielentwicklern
im
Vereinigten
Königreich
und
in
Europa
vertritt
). [EU]
Trade
association
representing
the
business
and
commercial
interests
of
games
developers
(Associação
profissional
que
representa
os
interesses
económicos
e
comerciais
dos
produtores
de
jogos
de
vídeo
no
Reino
Unido
e
na
Europa
).
Vice
President
of
the
Confederation
of
Independent
Trade
Unions
in
Bulgaria
[EU]
Vice
President
of
the
Confederation
of
Independent
Trade
Unions
in
Bulgaria
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "independent":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners