hygroskopisch : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

De - En

De - Es

Dictionary De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

hygroskopisch

Search for:

ä ö ü ß
á â ã ç é ê
í ñ ó ô õ ú

German

Portuguese

Die Lösungen sind klar oder leicht trüb, farblos oder leicht gefärbt, stark ätzend und hygroskopisch; an der Luft reagieren sie mit Kohlendioxid und bilden Natriumcarbonat [EU]

As soluções são límpidas ou ligeiramente túrbidas, incolores ou ligeiramente coradas, fortemente cáusticas e higroscópicas e, quando expostas ao ar, absorvem dióxido de carbono, originando carbonato de sódio

Die Lösungen sind klar oder leicht trüb, farblos oder leicht gefärbt, stark ätzend und hygroskopisch; bei Luftkontakt können sie Kohlendioxid absorbieren und Natriumcarbonat bilden [EU]

As soluções são límpidas ou ligeiramente turvas, incolores ou ligeiramente coradas. O produto é fortemente cáustico e higroscópico; quando exposto ao ar, absorve dióxido de carbono, originando carbonato de sódio

Die wasserfreie Form ist hygroskopisch, das Decahydrat auskristallisiert [EU]

A forma anidra é higroscópica; a forma deca-hidratada é eflorescente

Die wasserfreie Form ist hygroskopisch, das Decahydrat auskristallisiert [EU]

A forma anidra é higroscópica e a forma deca-hidratada é eflorescente

farblos oder weiß, geruchlos, hygroskopisch; Kristalle oder Körner. [EU]

Cristais ou grânulos inodoros, higroscópicos, incolores ou de cor branca.

Farblos oder weiß, geruchlos, hygroskopisch; Kristalle oder Körner. [EU]

Produto cristalino ou granular, incolor ou branco, inodoro e higroscópico.

farblos oder weiß; körniges Pulver, Kristalle oder Masse; zerfließend, hygroskopisch [EU]

Produto pulverulento granular, em cristais ou massas, incolor ou de cor branca, deliquescente, higroscópico

Geruchlos, farblos; Kristalle oder weißes körniges oder kristallines Pulver, hygroskopisch [EU]

Cristais incolores e inodoros ou produto pulverulento cristalino ou granular de cor branca, higroscópico

Leicht hygroskopisch, weißes bis gebrochen weißes, geruchs- und geschmackloses Pulver [EU]

Produto pulverulento, branco a esbranquiçado, inodoro, insípido e ligeiramente higroscópico

Leicht hygroskopisch, weißes bis gebrochen weißes, geruch- und geschmackloses Pulver [EU]

Produto pulverulento, branco a esbranquiçado, inodoro, insípido e ligeiramente higroscópico

Milchsäure ist hygroskopisch. Wenn durch Sieden eingedampft, kondensiert sie zu Milchsäurelactat, das bei Verdünnung und Erhitzen zu Milchsäure hydrolisiert. [EU]

O ácido láctico é higroscópico; quando concentrado por ebulição, condensa para formar o respectivo lactato, que, por diluição e aquecimento, se hidrolisa, produzindo ácido láctico

Milchsäure ist hygroskopisch. Wenn durch Sieden eingedampft, kondensiert sie zu Milchsäurelactat, das bei Verdünnung und Erhitzen zu Milchsäure hydrolysiert. [EU]

O ácido láctico é higroscópico e, quando concentrado por ebulição, condensa-se para formar o respectivo lactato, que, por diluição e aquecimento, se hidrolisa, produzindo ácido láctico

Weiße, geruchlose, kristalline Granulate bzw. weißes bis fast weißes Pulver, leicht hygroskopisch [EU]

Grânulos cristalinos inodoros de cor branca ou produto pulverulento de cor branca ou quase branca, ligeiramente higroscópico

weiße, geruchlose, kristalline Körner bzw. weißes bis fast weißes Pulver, leicht hygroskopisch [EU]

Grânulos cristalinos inodoros, de cor branca, ou produto pulverulento, ligeiramente higroscópico, de cor branca ou quase branca

weiß, schwach hygroskopisch; Körner oder Pulver [EU]

Produto pulverulento ou em grânulos, ligeiramente higroscópico, de cor branca

Weiß, schwach hygroskopisch; Körner oder Pulver [EU]

Produto pulverulento ou granular de cor branca, ligeiramente higroscópico

weiß, stark hygroskopisch; Pulver oder Körner [EU]

Produto pulverulento ou em grânulos, muito higroscópico, de cor branca

Weiß, stark hygroskopisch; Pulver oder Körner [EU]

Produto pulverulento ou granular, muito higroscópico, de cor branca

Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.