A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for hinzugewonnen
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
Die
Kommission
gelangt
in
ihrer
Entscheidung
in
der
Tat
zu
dem
Schluss
,
dass
die
Gefahr
,
dass
der
Zusammenschluss
eine
beherrschende
Position
begründet
oder
verstärkt
,
auf
den
Märkten
ausgeschlossen
ist
,
auf
denen
die
Parteien
einen
Marktanteil
von
weniger
als
25
%
haben
und
auf
denen
durch
die
Übernahme
keine
wesentlichen
neuen
Marktanteile
hinzugewonnen
werden
. [EU]
Com
efeito
, a
decisão
conclui
que
não
existe
risco
de
criação
ou
de
reforço
de
uma
posição
dominante
nos
mercados
em
que
as
partes
detêm
uma
quota
de
mercado
inferior
a
25
% e
nos
mercados
em
que
a
adição
das
quotas
de
mercado
não
é
significativa
.
Tatsächlich
haben
andere
Hersteller
in
der
Gemeinschaft
im
Bezugszeitraum
große
Marktanteile
hinzugewonnen
(
vgl
.
Randnummer
(
65
)). [EU]
De
facto
,
outros
produtores
comunitários
ganharam
uma
parte
de
mercado
significativa
durante
o
período
considerado
(ver
considerando
65
supra
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "hinzugewonnen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners