hermeticidade : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for hermeticidade

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Durchführung eines Drucktests zur Kontrolle der Dichtheit des Systems [EU]	Realizar um ensaio de pressão para verificar a hermeticidade do sistema
	Um sicherzustellen, dass mit dem angewandten Verfahren die angestrebten Ziele erreicht werden, müssen die Lebensmittelunternehmer regelmäßig die wichtigsten in Betracht kommenden Parameter (insbesondere Temperatur, Druck, Versiegelung und Mikrobiologie) überprüfen, unter anderem auch durch die Verwendung automatischer Vorrichtungen. [EU]	A fim de assegurar que o processo utilizado atinja os objectivos pretendidos, os operadores das empresas do sector alimentar devem controlar regularmente os principais parâmetros pertinentes (em especial, a temperatura, a pressão, a hermeticidade e a microbiologia), nomeadamente através da utilização de dispositivos automáticos.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.