A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for ham
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Der
Eintrag
für
den
Höchstgehalt
an
Rückständen
muss
auf
der
Höhe
von
"Dry
cured
bacon
(2.1)"
stehen
und
muss
anstatt
"100
mg/kg"
lauten:
"175
mg/kg"
.
Der
Eintrag
für
den
Höchstgehalt
an
Rückständen
für
"Dry
cured
ham
(2.1)"
muss
anstatt
"175
mg/kg"
lauten:
"100
mg/kg"
. [EU]
A
menção
relativa
ao
teor
máximo
de
resíduos
de
«175
mg/kg»
deve
estar
alinhada
com
a
expressão
«Dry
cured
bacon
(2.1)».
Der
Höchstgehalt
an
Rückständen
von
"250
mg/kg"
muss
auf
der
Höhe
von
"Dry
cured
bacon
und
Dry
cured
ham
(2.1)"
stehen
. [EU]
A
menção
relativa
ao
teor
máximo
de
resíduos
de
«250
mg/kg»
deve
estar
alinhada
com
a
expressão
«Dry
cured
bacon
e
Dry
cured
ham
(2.1)».
Diese
betragen
je
nach
Fleischerzeugnis
50
mg/kg
,
100
mg/kg
bzw
.
175
mg/kg
;
bei
Wiltshire
bacon
,
dry
cured
bacon
und
ähnlichen
Erzeugnissen
sind
es
zum
Beispiel
175
mg/kg
,
bei
Wiltshire
ham
und
ähnlichen
Erzeugnissen
100
mg/kg
. [EU]
Estão
previstos
teores
máximos
de
resíduos
de
50
mg/kg
,
100
mg/kg
e
175
mg/kg
,
aplicáveis
a
diferentes
grupos
destes
produtos
,
por
exemplo:
175
kg/kg
para
o
Wiltshire
bacon
, o
dry
cured
bacon
e
produtos
similares
e
100
mg/kg
para
o
Wiltshire
ham
e
produtos
similares
.
Diese
betragen
je
nach
Fleischerzeugnis
50
mg/kg
,
100
mg/kg
bzw
.
175
mg/kg
;
bei
Wiltshire
bacon
,
dry
cured
bacon
und
ähnlichen
Erzeugnissen
sind
es
zum
Beispiel
175
mg/kg
,
bei
Wiltshire
ham
und
ähnlichen
Erzeugnissen
100
mg/kg
. [EU]
Estão
previstos
teores
máximos
de
resíduos
de
50
mg/kg
,
100
mg/kg
e
175
mg/kg
,
aplicáveis
a
diferentes
grupos
destes
produtos
,
por
exemplo:
175
mg/kg
para
o
Wiltshire
bacon
, o
dry
cured
bacon
e
produtos
similares
e
100
mg/kg
para
o
Wiltshire
ham
e
produtos
similares
.
Dry
cured
bacon
und
Dry
cured
ham
(2.1) [EU]
Dry
cured
bacon
e
Dry
cured
ham
(2.1)
Dry
cured
ham
(2.1);
Jamón
curado
,
paleta
curada
,
lomo
embuchado
y
cecina
(2.2); [EU]
Produtos
tradicionais
à
base
de
carne
curados
a
seco
(2):
Nur
dry
cured
ham
und
ähnliche
Produkte:
Trockenpökelung
mit
anschließender
Reifung
von
mindestens
4
Tagen
[EU]
Unicamente
dry
cured
ham
e
produtos
semelhantes:
cura
a
seco
seguida
de
maturação
durante
,
pelo
menos
, 4
dias
.
Nur
Wiltshire
bacon
und
ähnliche
Produkte:
Einspritzen
von
Pökellösung
in
das
Fleisch
und
anschließende
3-
bis
10-tägige
Tauchpökelung
. [EU]
Unicamente
Wiltshire
ham
e
produtos
semelhantes:
a
carne
é
injectada
com
uma
solução
de
cura
seguida
de
cura
por
imersão
durante
3 a
10
dias
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ham":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners