A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for haitianischen
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Das
Schreiben
im
Anhang
dieses
Beschlusses
wird
den
Haitianischen
Behörden
übermittelt
. [EU]
A
carta
que
vem
anexada
à
presente
decisão
será
enviada
às
autoridades
haitianas
.
Die
Europäische
Union
hat
sehr
eng
mit
allen
wichtigen
internationalen
Akteuren
zusammengearbeitet
und
uneingeschränkte
Unterstützung
für
die
UN-Mission
in
Haiti
(
MINUSTAH
)
und
größte
Bemühungen
zu
Unterstützung
der
Regierung
und
der
haitianischen
Staatspolizei
bei
der
Schaffung
der
Sicherheits-
und
Stabilitätsvoraussetzungen
zugesagt
,
die
für
die
Abhaltung
von
Wahlen
im
Herbst
2005
und
für
die
erfolgreiche
Umsetzung
nachhaltiger
Entwicklungsprogramme
erforderlich
sind
. [EU]
A
União
Europeia
trabalhou
em
estreita
colaboração
com
o
conjunto
dos
principais
actores
internacionais
e
manifestou
o
seu
total
apoio
à
missão
das
Nações
Unidas
no
Haiti
, a
MINUSTAH
, e
aos
importantes
esforços
por
ela
desenvolvidos
para
ajudar
o
Governo
e a
polícia
nacional
do
Haiti
a
instaurarem
a
segurança
e a
estabilidade
necessárias
para
que
o
país
se
prepare
para
as
eleições
do
Outono
de
2005
e
execute
com
êxito
os
programas
de
desenvolvimento
sustentável
.
Die
internationale
Gemeinschaft
hat
jedoch
mehrfach
ihren
Willen
zur
Unterstützung
der
Übergangsregierung
und
der
haitianischen
Bevölkerung
bei
ihren
Bemühungen
auf
dem
Weg
zu
Demokratie
und
wirtschaftlicher
und
sozialer
Entwicklung
bekräftigt
. [EU]
No
entanto
,
em
várias
ocasiões
, a
comunidade
internacional
confirmou
o
seu
empenhamento
em
apoiar
o
Governo
provisório
e o
povo
do
Haiti
nos
seus
esforços
na
via
da
democracia
e
do
desenvolvimento
económico
e
social
.
Die
Union
bekräftigt
ihre
Bereitschaft
zu
einem
verstärkten
politischen
Dialog
mit
der
haitianischen
Übergangsregierung
gemäß
Artikel
8
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
. [EU]
A
União
Europeia
reitera
que
está
disposta
a
prosseguir
o
reforço
do
diálogo
político
com
o
Governo
provisório
do
Haiti
,
nos
termos
do
artigo
8.o
do
Acordo
de
Parceria
e
Cooperação
ACP-CE
.
Die
Unterzeichnung
des
NRP
erfolgt
durch
die
neue
demokratisch
gewählte
Regierung
nach
der
Abhaltung
allgemeiner
Wahlen
,
die
die
Voraussetzungen
der
OAS-Entschließung
822
erfüllen
und
von
den
zuständigen
haitianischen
Einrichtungen
und
der
internationalen
Gemeinschaft
als
frei
und
fair
beurteilt
werden
. [EU]
A
assinatura
do
PIN
será
encarada
na
sequência
de
eleições
nacionais
que
respeitem
a
resolução
822
da
OEA
e
consideradas
como
livres
e
justas
pelas
instituições
competentes
do
Haiti
e
pela
Comunidade
Internacional
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "haitianischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners