A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
28049 results for gr
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
0,1
Gewichtsprozent
bei
Stoffen
,
die
persistent
,
bioakkumulierbar
und
toxisch
gemäß
den
Kriterien
des
Anhangs
XIII
beziehungsweise
sehr
persistent
und
sehr
bioakkumulierbar
gemäß
den
Kriterien
des
Anhangs
XIII
sind
,
oder
die
aus
anderen
Gr
ünden
als
den
in
Buchstabe
a
aufgeführten
Gefahren
in
die
gemäß
Artikel
59
Absatz
1
erstellte
Liste
aufgenommen
wurden
. [EU]
0,1 %,
em
massa
,
no
caso
das
substâncias
persistentes
,
bioacumuláveis
e
tóxicas
,
em
conformidade
com
os
critérios
estabelecidos
no
anexo
XIII
,
ou
muito
persistentes
e
muito
bioacumuláveis
,
em
conformidade
com
os
critérios
estabelecidos
no
anexo
XIII
,
ou
substâncias
incluídas
na
lista
estabelecida
nos
termos
do
artigo
59
.o, n.o 1,
por
motivos
que
não
os
perigos
referidos
na
alínea
a).
0,1
pT
(
rms
)
Hz
bei
Frequenzen
gr
ößer
als
10
Hz
[EU]
1 ×
10-4
(rms)
por
raiz
quadrada
de
Hz
a
frequências
superiores
a
10
Hz
< 0,25
GHT
,
mit
einer
Breite
<
600
mm
[EU]
Produtos
planos
laminados
a
frio
,
obtidos
por
corte
longitudinal
,
de
aços
não
ligados
e
ligas
de
aço
,
magnéticos
,
de
gr
ãos
não
orientados
,
largura
<
600
mm
0,8
vmax
≤
;
70
km/h
5.3.2.
Beim
Übergang
einer
Achse
von
einer
Oberfläche
mit
hohem
Kraftschlussbeiwert
(
kH
)
auf
eine
solche
mit
niedrigem
Kraftschlussbeiwert
(
kL
),
mit
kH
≥
; 0,5
und
kH/kL
≥
; 2,
dürfen
,
bei
voller
Betätigungskraft
[8]
"Volle
Betätigungskraft"
bedeutet
die
in
Anhang
4
dieser
Regelung
für
diese
Fahrzeugklasse
vorgeschriebene
maximale
Betätigungskraft
;
es
kann
auch
eine
gr
ößere
Kraft
angewendet
werden
,
um
die
ABV
zum
Ansprechen
zu
bringen
. [EU]
Quando
um
eixo
passar
de
um
piso
de
elevada
aderência
(kH)
para
um
piso
de
baixa
aderência
(kL),
em
que
kH
≥
; 0,5 e
kH
/kL
≥
; 2 [11],
sendo
o
dispositivo
de
comando
accionado
a
fundo
[8]
«Força
máxima»
é a
força
máxima
estabelecida
no
anexo
4
do
presente
regulamento
para
a
categoria
de
veículo
;
pode
utilizar-se
uma
força
superior
se
o
funcionamento
do
sistema
antibloqueio
o
exigir
.
1000000
EUR
für
Gr
iechenland
[EU]
1000000
EUR
para
a
Gr
écia
100000
EUR
für
Gr
iechenland
[EU]
100000
euros
para
a
Gr
écia
1000
mm
und
nicht
gr
ößer
als
1500
mm
im
Fall
von
Spiegeln
der
Gr
uppe
VII
. [EU]
1000
mm
ou
mais
de
1500
mm
para
os
espelhos
da
classe
VII
.
1006248
Tonnen
für
Gr
iechenland
[EU]
1006248
toneladas
para
a
Gr
écia
100
kg
geschälter
mittel-
oder
langkörniger
Reis
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
7
entsprechen
69
kg
vollständig
geschliffenem
langkörnigem
Reis
. [EU]
A
100
quilo
gr
amas
de
arroz
descascado
de
gr
ãos
médios
ou
longos
referido
no
artigo
3.o, n.o 7,
correspondem
69
quilo
gr
amas
de
arroz
branqueado
de
gr
ãos
longos
.
100
kg
geschälter
mittel-
oder
langkörniger
Reis
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
7
entsprechen
69
kg
vollständig
geschliffenem
langkörnigem
Reis
; [EU]
A
100
quilo
gr
amas
de
arroz
descascado
de
gr
ãos
médios
ou
longos
referido
no
n.o 7
do
artigo
3.o
correspondem
69
quilo
gr
amas
de
arroz
branqueado
de
gr
ãos
longos
.
100
kg
geschälter
rundkörniger
Reis
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
7
entsprechen
77
,5
kg
vollständig
geschliffenem
rundkörnigem
Reis
. [EU]
A
100
quilo
gr
amas
de
arroz
descascado
de
gr
ãos
redondos
referido
no
artigo
3.o, n.o 7,
correspondem
77
,5
quilo
gr
amas
de
arroz
branqueado
de
gr
ãos
redondos
.
100
kg
geschälter
rundkörniger
Reis
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
7
entsprechen
77
,5
kg
vollständig
geschliffenem
rundkörnigem
Reis
; [EU]
A
100
quilo
gr
amas
de
arroz
descascado
de
gr
ãos
redondos
referido
no
n.o 7
do
artigo
3.o
correspondem
77
,5
quilo
gr
amas
de
arroz
branqueado
de
gr
ãos
redondos
.
100
kg
halbgeschliffener
mittel-
oder
langkörniger
Reis
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
7
entsprechen
93
,3
kg
vollständig
geschliffenem
langkörnigem
Reis
. [EU]
A
100
quilo
gr
amas
de
arroz
semibranqueado
de
gr
ãos
médios
ou
longos
referido
no
artigo
3.o, n.o 7,
correspondem
93
,3
quilo
gr
amas
de
arroz
branqueado
de
gr
ãos
longos
.
100
kg
halbgeschliffener
mittel-
oder
langkörniger
Reis
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
7
entsprechen
93
,3
kg
vollständig
geschliffenem
langkörnigem
Reis
; [EU]
A
100
quilo
gr
amas
de
arroz
semibranqueado
de
gr
ãos
médios
ou
longos
referido
no
n.o 7
do
artigo
3.o
correspondem
93
,3
quilo
gr
amas
de
arroz
branqueado
de
gr
ãos
longos
.
100
kg
halbgeschliffener
rundkörniger
Reis
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
7
entsprechen
93
,9
kg
vollständig
geschliffenem
rundkörnigem
Reis
. [EU]
A
100
quilo
gr
amas
de
arroz
semibranqueado
de
gr
ãos
redondos
referido
no
artigo
3.o, n.o 7,
correspondem
93
,9
quilo
gr
amas
de
arroz
branqueado
de
gr
ãos
redondos
.
100
kg
halbgeschliffener
rundkörniger
Reis
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
7
entsprechen
93
,9
kg
vollständig
geschliffenem
rundkörnigem
Reis
; [EU]
A
100
quilo
gr
amas
de
arroz
semibranqueado
de
gr
ãos
redondos
referido
no
n.o 7
do
artigo
3.o
correspondem
93
,9
quilo
gr
amas
de
arroz
branqueado
de
gr
ãos
redondos
.
100
%
der
Körner
müssen
innerhalb
eines
Bereiches
von
höchstens
50
%
dm
dm
=
Der
aus
der
Summenkurve
der
Siebanalyse
zu
ermittelnde
Wert
bei
50
%
Siebdurchfall
. [EU]
100
%
dos
gr
ãos
não
devem
ultrapassar
50
%
do
«dm»
máximo
[1]
«dm»
=
valor
médio
determinado
pela
curva
das
somas
obtidas
depois
da
análise
gr
anulométrica
no
caso
de
passagem
de
50
%
do
produto
.
100
ml
Petrolether
(3.2)
werden
in
den
Standzylinder
gegeben
,
der
mit
einem
Stopfen
verschlossen
und
gr
ündlich
geschüttelt
wird
. [EU]
Adicionar
100
ml
de
éter
de
petróleo
(3.2)
ao
cilindro
,
tapar
e
agitar
vigorosamente
.
1mm
[EU]
≤
;
100
ppm
por
casco
de
vidro
de
>
1mm
1055000
Tonnen
in
Gr
iechenland
[EU]
1055000
toneladas
para
a
Gr
écia
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gr":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners