A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for gewissenlose
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
Portuguese
Aufgrund
der
gegenüber
dem
analogen
Fahrtenschreiber
verbesserten
Sicherheit
des
digitalen
Fahrtenschreibers
können
Eingriffe
und
Versuche
zur
Manipulation
des
Systems
leichter
ermittelt
werden
;
damit
steigt
für
gewissenlose
Fahrer
und
Unternehmen
das
Risiko
,
überführt
zu
werden
,
entsprechend
an
,
was
eine
beträchtliche
abschreckende
Wirkung
haben
dürfte
. [EU]
Atendendo
a
que
,
comparado
com
o
tacógrafo
analógico
, o
tacógrafo
digital
apresenta
um
nível
mais
elevado
de
segurança
,
as
ameaças
e
tentativas
de
ataque
ao
sistema
podem
ser
mais
facilmente
detectadas
,
sendo
que
o
risco
de
esses
condutores
e
operadores
sem
escrúpulos
serem
surpreendidos
na
posse
de
tais
dispositivos
é
maior
e
deverá
funcionar
como
importante
factor
de
dissuasão
.
Die
Verwendung
oder
Absicht
zur
Verwendung
dieser
Geräte
verzerrt
den
fairen
Wettbewerb
,
da
gewissenlose
Unternehmen
und
Fahrer
sich
dadurch
unlautere
Vorteile
verschaffen
,
und
ist
außerdem
mit
nicht
hinnehmbaren
negativen
Auswirkungen
auf
die
Arbeitsbedingungen
der
Fahrer
verbunden
,
die
wegen
dieser
Geräte
länger
als
gesetzlich
erlaubt
fahren
können
oder
müssen
. [EU]
A
utilização
desses
dispositivos
,
ou
a
intenção
de
os
utilizar
,
falseará
a
concorrência
,
dado
conceder
aos
operadores
e
condutores
sem
escrúpulos
uma
vantagem
comercial
injusta
;
além
disso
,
gera
impactos
sociais
negativos
inaceitáveis
para
os
condutores
,
ao
permitir
ou
obrigar
a
períodos
de
condução
mais
longos
que
o
legalmente
permitido
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gewissenlose":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners