A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for gestione
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Abschließend
nimmt
die
Kommission
im
Rahmen
des
Vergleichs
mit
vermeintlich
vergleichbaren
Wirtschaftsbeteiligten
folgendes
zur
Kenntnis:
"Die
Giroguthaben
der
CDP
SpA
werden
auf
dem
zinsbringenden
Girokonto
Nr
.
29814
auf
den
Namen
'Cassa
DP
SpA
-
gestione
separata'
eingelegt
,
das
bei
der
zentralen
Finanzverwaltung
des
Staates
(
Schatzamt
)
eröffnet
wurde
. [EU]
Para
encerrar
a
comparação
com
alegados
concorrentes
no
mercado
, a
Comissão
nota
que
os
fundos
da
CDP
SpA
são
depositados
numa
conta
à
ordem
remunerada
junto
da
Tesouraria
Central
do
Estado
com
o n.o
29814
,
designada
«Cassa
DP
SpA
-
gestione
separata»
.
Die
erste
Sparte
(
"
gestione
separata"
)
umfasst
die
Verwaltung
der
Finanzierung
von
Investitionen
des
Staates
,
der
Regionen
,
der
Gebietskörperschaften
,
der
öffentliche
Aufgaben
wahrnehmenden
Unternehmen
und
anderer
öffentlich-rechtlicher
Einrichtungen
. [EU]
A
primeira
área
,
designada
por
«gestão
separada»
(gestione
separata
),
gere
o
financiamento
dos
investimentos
do
Estado
,
regiões
,
autoridades
locais
,
agências
públicas
e
outros
organismos
de
direito
público
.
Die
zweite
Sparte
(
"
gestione
ordinaria"
)
umfasst
die
Verwaltung
der
Finanzierung
von
Arbeiten
,
Betrieben
,
Netzen
und
Ausrüstung
zur
Erbringung
öffentlicher
Dienstleistungen
und
zur
Durchführung
von
Entwässerungsprojekten
. [EU]
A
segunda
área
,
designada
por
«gestão
ordinária»
(gestione
ordinaria
),
gere
o
financiamento
de
obras
,
instalações
,
redes
e
equipamento
, a
prestação
de
serviços
públicos
e o
saneamento
.
In
der
Bilanz
der
CDP
SpA
für
das
Jahr
2005
heißt
es:
"Die
Giroguthaben
der
CDP
SpA
werden
auf
dem
zinsbringenden
Girokonto
Nr
.
29814
auf
den
Namen
'Cassa
DP
SpA
-
Gestione
separata'
eingelegt
,
das
bei
der
zentralen
Finanzverwaltung
des
Staates
(
Schatzamt
)
eröffnet
wurde
. [EU]
O
relatório
anual
da
CDP
SpA
de
2005
refere:
«Os
fundos
da
CDP
SpA
estão
depositados
numa
conta
à
ordem
remunerada
junto
da
Tesouraria
Nacional
do
Estado
com
o n.o
29814
,
designada
"Cassa
DP
SpA
-
Gestione
Separata"
.
Italienisch
"
Gestione
ambientale
verificata"
[EU]
Italiano
«
Gestione
ambientale
verificata»
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "gestione":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners