fungicida : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

68 results for fungicida

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	Natamycin ist ein Fungizid der Polyen-Makrolid-Gruppe und wird von natürlichen Arten des Streptomyces natalensis bzw. des Streptococcus lactis erzeugt [EU]	A natamicina é um fungicida do grupo dos macrólidos poliénicos produzido por estirpes naturais de Streptomyces natalensis ou por estirpes naturais de Streptococcus lactis
	Nur Anwendungen als Bakterizid und Fungizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como bactericida e fungicida.
	Nur Anwendungen als Fungizid an folgenden Kulturen dürfen zugelassen werden: [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida nas seguintes culturas:
	Nur Anwendungen als Fungizid an folgender Kultur dürfen zugelassen werden: [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida nas seguintes culturas:
	Nur Anwendungen als Fungizid an Zierpflanzen in Gewächshäusern dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida em plantas ornamentais em estufa:
	Nur Anwendungen als Fungizid auf folgenden Kulturen dürfen zugelassen werden: [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida nas seguintes culturas:
	Nur Anwendungen als Fungizid auf künstlichen Substraten in Gewächshäusern dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida em estufas em substratos artificiais.
	Nur Anwendungen als Fungizid auf künstlichen Substraten in Gewächshäusern dürfen zugelassen werden. [EU]	Só são autorizadas as utilizações como fungicida em estufas em substratos artificiais.
	Nur Anwendungen als Fungizid bei der Saatgutbehandlung dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida no tratamento de sementes.
	Nur Anwendungen als Fungizid bei der Saatgutbehandlung dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida para o tratamento de sementes.
	Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Apenas serão autorizadas as utilizações como fungicida.
	Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida
	Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Só são autorizadas as utilizações como fungicida.
	Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Só são autorizadas utilizações como fungicida.
	Nur Anwendungen als Fungizid dürfen zugelassen werden. [EU]	Só serão autorizadas as utilizações como fungicida
	Nur Anwendungen als Fungizid für die Saatgutpelletierung von Zuckerrüben in professionellen Saatgutbehandlungseinrichtungen dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida para o revestimento de sementes de beterraba sacarina em instalações profissionais de tratamento de sementes.
	Nur Anwendungen als Fungizid im Ackerbau dürfen bis zu einer Menge von 0100 kg/ha und je Feld auch nur alle drei Jahre zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas utilizações como fungicida em campos de cultivo no máximo de aplicações de 0,100 kg/ha e, na mesma parcela, apenas de três em três anos.
	Nur Anwendungen als Fungizid in der Saatgutbehandlung in geschlossenen Saatgutbeizmaschinen dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida para tratamento de sementes em equipamentos de tratamento fechados.
	Nur Anwendungen als Fungizid oder Repellent dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida ou repulsivo.
	Nur Anwendungen als Fungizid oder Wachstumsregler dürfen zugelassen werden. [EU]	Só podem ser autorizadas as utilizações como fungicida ou regulador de crescimento das plantas.
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.