A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
5 results for fumonisina
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Allerdings
kann
eine
Insektenbekämpfung
bei
Mais
die
Inzidenz
von
durch
Fusarien
verursachter
Kolbenfäulnis
und
den
sich
daraus
ergebenden
Fumonisingehalt
von
Mais
verringern
. [EU]
No
entanto
, o
controlo
dos
insectos
no
milho
pode
reduzir
a
incidência
da
podridão-da-espiga
causada
por
Fusarium
assim
como
o
consequente
teor
de
fumonisina
no
milho
.
Aufgrund
des
gleichzeitigen
Auftretens
von
3-Acetyldeoxynivalenol
,
15-Acetyldeoxynivalenol
und
Fumonisin
B3
ist
es
nicht
notwendig
,
spezifische
Maßnahmen
zu
erwägen
,
da
Maßnahmen
vor
allem
hinsichtlich
Deoxynivalenol
und
Fumonisin
B1
und
B2
die
Bevölkerung
auch
vor
einer
unannehmbaren
Exposition
gegenüber
3-Acetyldeoxynivalenol
,
15-Acetyldeoxynivalenol
und
Fumonisin
B3
schützen
würden
. [EU]
Não
é
necessário
considerar
medidas
específicas
relativas
ao
3-acetildesoxinivalenol
,
ao
15-acetildesoxinivalenol
e à
fumonisina
B3
,
já
que
as
medidas
relativas
,
em
particular
,
ao
desoxinivalenol
e
às
fumonisina
s
B1
e
B2
também
protegeriam
a
população
humana
de
uma
exposição
inaceitável
ao
3-acetildesoxinivalenol
,
ao
15-acetildesoxinivalenol
e à
fumonisina
B3
dada
a
ocorrência
simultânea
destes
compostos
.
Der
Höchstgehalt
gilt
für
die
Summe
aus
Fumonisin
B1
(
FB1
)
und
Fumonisin
B2
(
FB2
). [EU]
O
teor
máximo
aplica-se
à
soma
da
fumonisina
B1
(FB1)
com
a
fumonisina
B2
(FB2).
Die
Mitgliedstaaten
sollten
dafür
sorgen
,
dass
die
Proben
gleichzeitig
auf
das
Vorhandensein
von
Deoxynivalenol
,
Zearalenon
,
Ochratoxin
A,
Fumonisin
B1
+
B2
sowie
auf
T-2-
und
HT-2-Toxin
untersucht
werden
,
damit
das
Ausmaß
des
gleichzeitigen
Vorkommens
bewertet
werden
kann
. [EU]
Os
Estados-Membros
devem
assegurar
a
análise
simultânea
de
amostras
destinadas
a
detectar
a
presença
de
desoxinivalenol
,
zearalenona
,
ocratoxina
A,
fumonisina
B1+B2
e
das
toxinas
T-2
e
HT-2
,
para
que
se
possa
avaliar
a
dimensão
da
co-ocorrência
.
Es
ist
nicht
notwendig
,
für
3-Acetyldeoxynivalenol
,
15-Acetyldeoxynivalenol
und
Fumonisin
B3
spezifische
Maßnahmen
zu
erwägen
,
da
mögliche
Maßnahmen
vor
allem
hinsichtlich
Deoxynivalenol
sowie
Fumonisin
B1
und
B2
die
Bevölkerung
auch
vor
einer
unannehmbaren
Exposition
gegenüber
3-Acetyldeoxynivalenol
,
15-Acetyldeoxynivalenol
und
Fumonisin
B3
schützen
würden
. [EU]
Não
é
necessário
,
devido
à
concorrência
,
considerar
medidas
específicas
relativas
ao
3-acetildesoxinivalenol
,
ao
15-acetildesoxinivalenol
e à
fumonisina
B3
,
já
que
eventuais
medidas
relativas
,
em
particular
,
ao
desoxinivalenol
e
às
fumonisina
s
B1
+
B2
também
protegeriam
a
população
humana
de
uma
exposição
inaceitável
ao
3-acetildesoxinivalenol
,
ao
15-acetildesoxinivalenol
e à
fumonisina
B3
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fumonisina":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners