fuels : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for fuels

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	110-58, c) das Gesetz zur Wahrung der Unabhängigkeit und Sicherheit der Energieversorgung "Energy Independence and Security Act" von 2007 (P.L. 110-140, H.R. 6), mit dem der Renewable Fuels Standard (RFS) geändert und erhöht wurde –; damit wurde für 2008 ein Verbrauch von 9 Mrd. Gallonen erneuerbarer Kraftstoffe und für 2011 ein entsprechender Verbrauch von 13,9 Mrd. Gallonen vorgeschrieben, d) vom US Department of Energy (Energieministerium) im Rahmen der Aktionen für saubere Städte herausgegebene Informationsblätter usw. [EU]	110-58; c) o Energy Independence and Security Act de 2007 (P.L. 110-58; c) que alterou e aumentou o Renewable Fuels Standard (RFS) exigindo a utilização de 9 mil milhões de galões de combustíveis renováveis em 2008 e 13,9 mil milhões de galões em 2011; d) fichas informativas publicadas pelo Ministério da Energia dos EUA ao abrigo das Clean cities actions (ações «cidades limpas»), etc.
	British Nuclear Fuels plc - BNFL [EU]	British Nuclear Fuels Ltd –; BNFL
	Der NDA wurden außerdem Vermögenswerte der British Nuclear Fuels Limited (BNFL) übertragen. [EU]	A NDA recebeu também activos pertencentes à British Nuclear Fuels Limited (BNFL).
	Des Weiteren arbeiteten der kanadische Verband für erneuerbare Kraftstoffe (Canadian Renewable Fuels Association) und die zuständigen Behörden der kanadischen Regierung an der Untersuchung mit. [EU]	Colaboraram ainda no inquérito a Canadian Renewable Fuels Association e as autoridades pertinentes do Governo do Canadá.
	Europäische Kommission General, Generaldirektion Energie und Verkehr, Stelle zur Beobachtung des Kohle- und Erdölmarktes - Angebot und Nachfrage in Bezug auf feste Brennstoffe in der Tschechischen Republik 2009. [EU]	Comissão Europeia, Direcção-Geral «Energia e Transporte», Carvão e petróleo, observatório dos mercados –; Supplies and requirements of solid fuels in 2009 in the Czech Republic.
	Gegebenenfalls ist im Bericht auch zu beschreiben, wie sich der Cashflow der Anlagen, die von der British Nuclear Fuels Limited auf die Agentur für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen übertragen wurden, im Vergleich zu den Cashflow-Prognosen entwickelt hat. [EU]	O relatório apresentará também, se aplicável, observações sobre a evolução dos fluxos de caixa futuros estimados dos activos transferidos pela British Nuclear Fuels Limited para a Nuclear Decommissioning Authority.
	Greenergy Fuels Limited, London, Vereinigtes Königreich [EU]	Greenergy Fuels Limited, Londres, Reino Unido
	Petrogal bietet eine große Produktpalette an, darunter Benzin, Dieselkraftstoff, Turbinenkraftstoff, Heizöl, Naphta, LPG, Bitumen und verschiedene Aromaten. [EU]	A Petrogal tem uma vasta gama de produtos que inclui gasolinas, gasóleos, combustíveis para aviação («jet fuels»), fuelóleos, nafta, GPL, betume e diversos produtos aromáticos.
	Siehe www.ethanol.org zum Thema RFS (Renewable fuels standard) im Rahmen des Energy Independence and Security Act von 2007. [EU]	Ver www.ethanol.org –; RFS (Renewable fuels standard - padrão de combustível renovável ), ao abrigo do Energy Independence and Security Act (lei da independência e segurança energética) de 2007.
	Stoichiometric Air/Fuel ratios of automotive fuels - SAE J1829, Juni 1987. [EU]	Stoichiometric Air/Fuel ratios of automotive fuels –; SAE J1829, Junho de 1987.
	Zu den Aktionären von Urenco gehören British Nuclear Fuels, RWE und EON. [EU]	Os accionistas da Urenco incluem a British Nuclear Fuels, a RWE e a EON.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.