A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
frutaria
frutas
fruteira
fruto
frutos
frutose
frágil
frâncio
frío perpétuo
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
1308 results for
frutos
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
10
g
bei
Früchten
mit
einem
Gewicht
von
weniger
als
85
g [EU]
10
g
no
caso
dos
frutos
com
peso
inferior
a
85
g
10
mm
bei
Früchten
der
Klasse
I,
die
lose
im
Packstück
oder
in
Verkaufspackungen
verpackt
sind
. [EU]
10
mm
para
os
frutos
da
categoria
I
apresentados
a
granel
na
embalagem
ou
na
embalagem
de
venda
.
10
mm
bei
Früchten
der
Klasse
I,
die
lose
im
Packstück
oder
in
Verkaufspackungen
verpackt
sind
. [EU]
10
mm
para
os
frutos
da
categoria
I
apresentados
a
granel
na
embalagem
ou
nas
embalagens
destinadas
ao
consumidor
.
10
mm
bei
Früchten
der
Klasse
I,
die
lose
im
Packstück
oder
in
Verkaufsverpackungen
verpackt
sind
. [EU]
10
mm
para
os
frutos
da
categoria
I
apresentados
a
granel
na
embalagem
ou
na
embalagem
de
venda
.
10
%
aller
Betriebsinhaber
,
die
die
Beihilfe
für
Schalenfrüchte
nach
Titel
IV
Kapitel
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1782/2003
beantragen
,
falls
ein
Mitgliedstaat
von
der
Möglichkeit
Gebrauch
macht
,
keine
zusätzliche
Schicht
von
GIS-Informationen
gemäß
Artikel
6
Absatz
3
dieser
Verordnung
einzuführen
; [EU]
10
%
dos
agricultores
que
apresentem
pedidos
a
título
da
ajuda
aos
frutos
de
casca
rija
,
prevista
no
capítulo
4
do
título
IV
do
Regulamento
(CE) n.o
1782/2003
,
caso
o
Estado-Membro
recorra
à
possibilidade
que
lhe
é
conferida
,
nos
termos
do
n.o 3
do
artigo
6.o
do
presente
regulamento
,
de
não
introduzir
no
SIG
um
nível
adicional
de
informação
.
10
g
bei
Früchten
mit
einem
Gewicht
von
weniger
als
85
g [EU]
10
g
para
os
frutos
com
um
peso
inferior
a
85
g
10
mm
bei
Früchten
der
Klasse
I,
die
lose
im
Packstück
oder
in
Verkaufspackungen
verpackt
sind
[EU]
10
mm
para
os
frutos
da
categoria
I
apresentados
a
granel
na
embalagem
ou
em
embalagens
de
venda
10
mm
bei
Früchten
von
70
mm
und
darüber
[EU]
10
mm
no
caso
dos
frutos
com
diâmetro
igual
ou
superior
a
70
mm
10
%
nach
Anzahl
oder
Gewicht
Äpfel
,
die
weder
den
Eigenschaften
der
Klasse
noch
den
Mindesteigenschaften
entsprechen
;
ausgenommen
sind
jedoch
Erzeugnisse
mit
Fäulnisbefall
oder
anderen
Mängeln
,
die
sie
zum
Verzehr
ungeeignet
machen
. [EU]
10
%,
em
número
ou
em
peso
,
de
maçãs
que
não
correspondam
às
características
da
categoria
nem
respeitem
as
características
mínimas
,
com
exclusão
dos
frutos
com
podridões
ou
qualquer
outra
alteração
que
os
torne
impróprios
para
consumo
.
10
%
nach
Anzahl
oder
Gewicht
Birnen
,
die
weder
den
Eigenschaften
der
Klasse
noch
den
Mindesteigenschaften
entsprechen
;
ausgenommen
sind
jedoch
Erzeugnisse
mit
Fäulnisbefall
oder
anderen
Mängeln
,
die
sie
zum
Verzehr
ungeeignet
machen
. [EU]
10
%,
em
número
ou
em
peso
,
de
peras
que
não
correspondam
às
características
da
categoria
nem
respeitem
as
características
mínimas
,
com
exclusão
dos
frutos
com
podridões
ou
qualquer
outra
alteração
que
os
torne
impróprios
para
consumo
.
10
%
nach
Anzahl
oder
Gewicht
Früchte
,
die
der
nächsthöheren
oder
nächstniedrigeren
als
der
auf
dem
Packstück
angegebenen
Größe
entsprechen
,
wobei
für
die
Früchte
der
kleinsten
Größe
eine
Höchstabweichung
von
5
mm
unter
der
Mindestgröße
zulässig
ist
. [EU]
10
%,
em
número
ou
em
peso
,
de
frutos
do
calibre
imediatamente
inferior
ou
superior
ao
calibre
indicado
na
embalagem
;
no
caso
dos
frutos
classificados
no
mais
pequeno
calibre
admitido
, a
variação
máxima
permitida
é
de
5
mm
aquém
do
mínimo
.
10
%
nach
Anzahl
oder
Gewicht
Kiwis
,
die
weder
den
Eigenschaften
der
Klasse
noch
den
Mindesteigenschaften
entsprechen
;
ausgenommen
sind
jedoch
Erzeugnisse
mit
Fäulnisbefall
,
starken
Quetschungen
oder
anderen
Mängeln
,
die
sie
zum
Verzehr
ungeeignet
machen
. [EU]
10
%,
em
número
ou
em
peso
,
de
kiwis
que
não
correspondam
às
características
da
categoria
,
nem
respeitem
as
características
mínimas
,
com
exclusão
dos
frutos
com
podridões
,
contusões
acentuadas
ou
qualquer
outra
alteração
que
os
torne
impróprios
para
consumo
.
10
%
nach
Anzahl
oder
Gewicht
Kiwis
,
die
weder
den
Eigenschaften
der
Klasse
noch
den
Mindesteigenschaften
entsprechen
;
ausgenommen
sind
jedoch
Erzeugnisse
mit
Fäulnisbefall
,
starken
Quetschungen
oder
anderen
Mängeln
,
die
sie
zum
Verzehr
ungeeignet
machen
. [EU]
10
%,
em
número
ou
em
peso
,
de
kiwis
que
não
correspondam
às
características
da
categoria
nem
respeitem
as
características
mínimas
,
com
exclusão
dos
frutos
com
podridões
,
pisaduras
acentuadas
ou
qualquer
outra
alteração
que
os
torne
impróprios
para
consumo
.
10
%
nach
Anzahl
oder
Gewicht
Wassermelonen
,
die
weder
den
Eigenschaften
der
Klasse
noch
den
Mindesteigenschaften
entsprechen
;
ausgenommen
sind
jedoch
Erzeugnisse
mit
Fäulnisbefall
oder
anderen
Mängeln
,
die
sie
zum
Verzehr
ungeeignet
machen
. [EU]
10
%,
em
número
ou
em
peso
,
de
melancias
que
não
correspondam
às
características
da
categoria
,
nem
respeitem
as
características
mínimas
,
com
exclusão
dos
frutos
com
podridões
ou
qualquer
outra
alteração
que
os
torne
impróprios
para
consumo
.
10
%
nach
Anzahl
oder
Gewicht
Zitrusfrüchte
,
die
weder
den
Eigenschaften
der
Klasse
noch
den
Mindesteigenschaften
entsprechen
;
ausgenommen
sind
jedoch
Erzeugnisse
mit
Fäulnisbefall
oder
anderen
Mängeln
,
die
sie
zum
Verzehr
ungeeignet
machen
. [EU]
10
%,
em
número
ou
em
peso
,
de
citrinos
que
não
correspondam
às
características
da
categoria
nem
respeitem
as
características
mínimas
,
com
exclusão
dos
frutos
com
podridões
ou
qualquer
outra
alteração
que
os
tome
impróprios
para
consumo
.
12
Ölsamen
und
ölhaltige
Früchte
;
verschiedene
Samen
und
Früchte
;
Pflanzen
zum
Gewerbe-
oder
Heilgebrauch
;
Stroh
und
Futter
[EU]
12
Sementes
e
frutos
oleaginosos
;
grãos
,
sementes
e
frutos
diversos
;
plantas
industriais
ou
medicinais
;
palhas
e
forragens
1,5
bis
2,5 g (
frisch
)
zerkleinerte
Fenchelfrüchte
mit
0,25 l
kochendem
Wasser
übergießen
(
15
Minuten
lang
ziehen
lassen
)
dreimal
täglich
als
Arzneitee
. [EU]
1,5 a 2,5 g
de
frutos
de
funcho
(recém-)triturados [2]
com
0,25 l
de
água
a
ferver
(deixar
infundir
durante
15
minutos
),
três
vezes
ao
dia
,
como
uma
infusão
.
15
g
bei
Früchten
mit
einem
Gewicht
von
85
g
oder
mehr
,
jedoch
weniger
als
120
g [EU]
15
g
no
caso
dos
frutos
com
peso
compreendido
entre
85
e
120
g
15
g/100
ml
bei
Fruchtsaft
bzw
.
Fruchtnektar
und
auf
deren
Grundlage
hergestellten
Getränken
[EU]
15
g/100
ml
,
no
que
respeita
aos
sumos
de
frutos
ou
néctares
e
bebidas
neles
baseadas
15
g
bei
Früchten
mit
einem
Gewicht
von
85
g
oder
mehr
,
jedoch
weniger
als
120
g [EU]
15
g
para
os
frutos
com
peso
compreendido
entre
85
e
120
g
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "frutos":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners