A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
frio perpétuo
frio por evaporação
frios
friso
frita
fritar
fritas
frite
frito
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
15 results for frita
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Alternativ
kann
das
Trägergas
auch
über
eine
grobe
Fritte
und
eine
Blase
durch
die
Säule
mit
der
flüssigen
Prüfsubstanz
geleitet
werden
. [EU]
Em
alternativa
, o
gás
transportador
pode
ser
passado
por
uma
frita
grosseira
e
borbulhado
através
de
uma
coluna
da
substância
líquida
em
estudo
.
Auch
vorfrittierte
gefrorene
oder
tiefgefrorene
Kartoffeln
[EU]
Unicamente
batata
pré-
frita
congelada
e
ultracongelada
Bei
ausschließlicher
Brennstoff-Sauerstoff-Befeuerung
(
Oxy-fuel
)
werden
die
BVT-assoziierten
Emissionswerte
als
Emissionsfaktoren
(
kg/t
geschmolzener
Fritten
)
angegeben
. [EU]
Sempre
que
for
utilizada
apenas
combustão
a
oxigénio/combustível
,
são
aplicáveis
os
VEA
às
MTD
expressos
como
emissões
mássicas
específicas
(kg/tonelada
de
frita
fundida
).
Bei
Befeuerung
mit
sauerstoffangereicherter
Luft
werden
die
BVT-assoziierten
Emissionswerte
entweder
als
Emissionskonzentration
(
mg/Nm3
)
oder
als
spezifische
Emissionsfaktoren
(
kg/t
geschmolzener
Fritten
)
angegeben
. [EU]
Sempre
que
for
utilizada
combustão
a
ar
enriquecido
com
oxigénio/combustível
,
são
aplicáveis
os
VEA
às
MTD
expressos
como
concentração
das
emissões
(mg/Nm3)
ou
como
emissões
mássicas
específicas
(kg/tonelada
de
frita
fundida
).
Bei
dieser
Technik
wird
die
Fritte
auf
die
gewünschte
Partikelgröße
gemahlen
;
dabei
wird
hinreichend
Flüssigkeit
zugegeben
,
um
einen
Schlamm
herzustellen
. [EU]
A
técnica
consiste
em
triturar
a
frita
até
as
partículas
adquirirem
o
tamanho
desejado
com
líquido
suficiente
para
formar
uma
lama
.
Bleioxid
in
Glasfritten
zur
Befestigung
von
Glasscheiben
für
Argon-
und
Krypton-Laserröhren
[EU]
Óxido
de
chumbo
na
frita
de
selagem
utilizada
na
montagem
de
janelas
para
tubos
laser
de
árgon
e
crípton
Bleioxid
in
Strukturelementen
von
Plasmadisplays
(
PDP
)
und
SED-Displays
(
surface
conduction
electron
emitter
displays
)
wie
der
dielektrischen
Schicht
von
Vorder-
und
Rückglas
,
der
Bus-Elektrode
,
dem
Black
Stripe
,
der
Adresselektrode
,
der
Trenn-Barriere
,
der
Glasfritte
für
die
Befestigung
(
seal
frit
)
und
dem
Glasfrittering
(
frit
ring
)
sowie
in
Druckpasten
. [EU]
Óxido
de
chumbo
em
ecrãs
de
plasma
(PDP) e
ecrãs
SED
(emissão
de
electrões
com
condução
em
superfície
),
utilizado
em
elementos
estruturais
,
nomeadamente
na
camada
dieléctrica
dos
vidros
anterior
e
posterior
,
nos
eléctrodos
de
bus
,
na
barra
negra
,
nos
eléctrodos
de
endereçamento
,
nos
separadores
(barrier
ribs
),
na
frita
de
selagem
e
no
anel
de
frita
,
bem
como
nas
pastas
de
impressão
.
Bleioxid
in
Strukturelementen
von
SED-Displays
(
surface
conduction
electron
emitter
displays
(
SED
),
insbesondere
in
der
Glasfritte
für
die
Befestigung
(
seal
frit
)
und
dem
Glasfrittering
(
frit
ring
) [EU]
Óxido
de
chumbo
em
ecrãs
de
emissão
de
electrões
com
condução
em
superfície
(SED)
utilizados
em
elementos
estruturais
,
nomeadamente
na
frita
de
selagem
e
no
anel
de
frita
Die
Technik
ist
vorbehaltlich
der
Einschränkungen
aufgrund
der
produzierten
Frittenart
und
der
Verfügbarkeit
von
Rohstoffen
allgemein
anwendbar
. [EU]
A
técnica
é
de
aplicação
geral
dentro
dos
condicionalismos
inerentes
ao
tipo
de
frita
produzido
na
instalação
e à
disponibilidade
de
matérias-primas
.
Im
Hinblick
auf
die
qualitativen
und
organoleptischen
Eigenschaften
zeichnet
sich
"Patata
di
Bologna"
durch
ein
besonders
haltbares
,
kaum
mehliges
Fruchtfleisch
aus
,
so
dass
sie
in
der
Küche
vielfältig
einsetzbar
ist
,
zum
Braten
,
Dämpfen
und
Backen
. [EU]
Do
ponto
de
vista
das
características
organolépticas
, a
polpa
da
«Patata
di
Bologna»
conserva-se
particularmente
bem
e
tende
a
não
ser
farinhenta
, o
que
a
torna
adequada
para
utilizações
culinárias
múltiplas
,
designadamente
frita
,
cozida
a
vapor
e
assada
.
Kartoffelchips/Erdäpfelchips
[EU]
Batata
frita
às
rodelas
Kartoffelchips/Erdäpfelchips
in
verschiedenen
Geschmacksrichtungen
[EU]
Batata
frita
às
rodelas
,
aromatizada
Kartoffelscheiben/Erdäpfelscheiben
oder
Pommes
frites
[EU]
Batata
frita
kg/t
geschmolzener
Fritten
[EU]
kg/tonelada
de
frita
fundida
Möglichst
geringe
Verwendung
von
Metallverbindungen
in
der
Gemengerezeptur
,
wenn
eine
Einfärbung
erforderlich
ist
oder
der
Fritte
sonstige
besondere
Eigenschaften
verliehen
werden
sollen
. [EU]
Minimização
da
utilização
de
compostos
metálicos
na
formulação
da
mistura
a
fundir
,
sempre
que
seja
necessário
conferir
cor
ou
outras
características
específicas
à
frita
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "frita":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners