|
|
|
|
 German |
 Portuguese |
|
0,0667 M Monokaliumphosphat + 0,0667 M Dinatriumphosphat bei 20 oC [EU] |
0,0667 M fosfato monopotássico + 0,0667 M fosfato dissódico a 20oC |  |
|
0,1 M Monokaliumphosphat +0,1 N NaOH bei 20 oC [EU] |
0,1 M fosfato monopotássico +0,1 N NaOH a 20 oC | |
|
0,1-M-Phosphatpuffer, pH 7,0 [EU] |
Tampão fosfato 0,1 M, pH 7,0 | |
|
100 μ;l Chromogen-/Substratlösung [1 ml ABTS (2,2′-Azino-bis-[3-Ethylbenzothiazolin-6-Sulfonsäure]) 5 mg/ml + 9 ml Substrat-Puffer (0,1 M Citrat-Phosphat-Puffer mit pH 4 und einem Gehalt an 0,03 % H2O2] in jede Vertiefung geben und für 10 Minuten bei Raumtemperatur inkubieren. [EU] |
Adicionar a cada alvéolo 100 μ;l de solução cromogénio/substrato constituída por 1 ml de ABTS (ácido 2,2'-azino-bis[3-etilbenzotiazolino-6-sulfónico]) na concentração de 5 mg/ml e 9 ml de tampão-substrato (0,1M tampão de fosfato-citrato de pH 4 com 0,03 % H2O2) e incubar à temperatura ambiente durante 10 minutos. | |
|
126-73-8) oder Mischungen mit einem Gehalt an TBP von über 5 Gew.-% [EU] |
Fosfato de tributilo puro [CAS n.o 126-73-8] ou qualquer mistura com um teor, em peso, de fosfato de tributilo superior a 5 %. | |
|
= 145 bei ca. 630 nm in wässriger Phosphat-Puffer-Lösung (pH 7,5) [EU] |
145 a cerca de 630 nm, em tampão fosfato aquoso de pH 7,5 | |
|
1-Chlor-2-propanolphosphat (3:1). [EU] |
fosfato de 1-cloro-2-propanol (3:1). | |
|
1-Hexadecanol, Phosphat [EU] |
1-hexadecanol, fosfato | |
|
1-Hexadecanol, Phosphat, Kaliumsalz [EU] |
1-hexadecanol, fosfato, sal de potássio | |
|
1-Hexadecanol, Phosphat, Verbindung mit 2,2'-Iminobis[ethanol] (1:1) [EU] |
1-hexadecanol, fosfato, composto com 2,2'-iminobis[etanol] (1:1) | |
|
2,2-Bis(chlormethyl)trimethylenbis(bis(2-chlorethyl)phosphat) [EU] |
Bis[bis(2-cloro-etil)]fosfato de 2,2-bis(clorometil)trimetileno [2] | |
|
2,2-Bis(chloromethyl) trimethylen bis(bis(2-chloroethyl)phosphat (V6) [EU] |
Bis(bis(2-cloroetil)fosfato) de 2,2-bis(clorometil)trimetileno (V6) | |
|
2,2-Dichlorvinyldimethylphosphat [EU] |
fosfato de 2,2-diclorovinilo e dimetilo | |
|
2,2′-Methylen-bis(4,6-di-tert-butylphenyl)lithiumphosphat [EU] |
Fosfato de 2-2′;-metileno-bis(4,6-di-terc-butilfenil)lítio | |
|
2,2′-Methylen-bis(4,6-di-tert-butylphenyl)natriumphosphat [EU] |
Fosfato de 2-2′;-metileno-bis(4,6-di-terc-butilfenil)sódio | |
|
2,2'-Methylenbis(4,6-di-tert-butylphenyl)phosphat, Mononatriumsalz [EU] |
Sal de monossódio de fosfato de 2,2'-metilenobis(4,6-di-terc-butilfenilo) | |
|
2-[3-(6-[2-(2,4-Dichlorphenyl)ethyl]amino-2-methoxypyrimidin-4-yl)phenyl]-2-methylpropansäurephosphat [EU] |
ácido 2-[3-(6-[2-(2,4-diclorofenil)etil]amino-2-metoxipirimidin-4-il)fenil]-2-metilpropanóico, fosfato | |
|
2-Propanol, 1-Chlorphosphat (3:1) [EU] |
2-propanol, 1-cloro, fosfato (3:1), | |
|
2-Propensäure, 2-Aminoethylester, Polymer mit 1,2-Propandiol Mono-2-Propenoat, Phosphat(salz) [EU] |
ácido 2-propenóico, éster 2-aminoetílico, polímero com mono 2-propenoato de 1,2-propanodiol, fosfato (sal) | |
|
(2R,3R,4S)-5-(3′;)10′-dihydro-7′,8′-dimethyl-2′,4′-dioxo-10′-benzo[g]pteridinyl)-2,3,4-trihydroxypentylphosphat [EU] |
Sal monossódico do fosfato de (2R,3R,4S)-5-(3′)10′-di-hidro-7′,8′-dimetil-2′,4′-dioxo-10′-benzo[γ]pteridinil)-2,3,4-tri-hidroxipentilo | |
More results 
|
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - En
De - Es