forming : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for forming

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	Portuguese
	Bei allen Untersuchungen ist die tatsächlich erreichte Dosis in koloniebildenden Einheiten (colony forming units) je kg Körpergewicht (cfu/kg) bzw. in anderen angemessenen Einheiten anzugeben. [EU]	Em todos os estudos deve ser indicada a dose real alcançada, expressa em unidades formadoras de colónias por quilograma (UFC/kg) de peso corporal, bem como noutras unidades adequadas,
	Durch Gießen, Formwalzen (flow-forming), Schmieden, als zwei- oder dreiteilige Räder. [EU]	Rodas obtidas por vazamento, enformação contínua, forjamento e rodas de duas e três partes.
	EXTEND FORMING INDUSTRIAL CORP. LTD., Lu Chu [EU]	EXTEND FORMING INDUSTRIAL CORP. LTD., Lu Chu
	KBE (Synonym CFU, colony-forming unit) Koloniebildende Einheit, d. h. eine Einzelzelle oder mehrere Zellen, die zu einer einzigen erkennbaren Kolonie auswachsen. [EU]	UFC unidade formadora de colónias; uma ou mais células que crescem de modo a formar uma única colónia visível.
	"Superplastisches Umformen" (1 2) (superplastic forming): ein Warmumformverfahren für Metalle, deren im herkömmlichen Zugversuch bei Raumtemperatur ermittelte Bruchdehnung weniger als 20 % beträgt; durch Wärmezufuhr werden Dehnungen erzielt, die mindestens das Zweifache des vorgenannten Wertes betragen. [EU]	Esta informação pode apresentar-se sob a forma de 'dados técnicos' ou de 'assistência técnica'.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.