flicker : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for flicker

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	12 Verfahren zur Prüfung auf Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker, die an den vom Fahrzeug wegführenden Wechselstromleitungen erzeugt werden [EU]	12 Métodos de ensaio para emissões de variações de tensão, de flutuações de tensão e de tremulação a partir do veículo em linhas elétricas de corrente alterna
	Höchstzulässige Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker (Bemessungsstrom ≤; 16 A je Leiter, der keiner Sonderanschlussbedingung unterliegt) [EU]	Níveis máximos autorizados das variações de tensão, das flutuações de tensão e da tremulação (corrente nominal ≤; 16 A por fase e não sujeitos a ligação condicional)
	Höchstzulässige Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker (Bemessungsstrom > 16 A und ≤; 75 A je Leiter, keine Sonderanschlussbedingung) [EU]	Níveis máximos autorizados das variações de tensão, das flutuações de tensão e da tremulação (corrente nominal > 16 A e ≤; 75 A por fase e sujeitos a ligação condicional)
	IEC 61000-3-11 "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-11: Grenzwerte; Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen; Geräte und Einrichtungen mit einem Bemessungsstrom ≤; 75 A, die einer Sonderanschlussbedingung unterliegen", Ausgabe 1.0: 2000. [EU]	CEI 61000-3-11 «Compatibilidade eletromagnética (CEM) –; Parte 3-11 –; Limites –; Limitação das variações de tensão, das flutuações de tensão e da tremulação em sistemas públicos de baixa tensão, para equipamentos com corrente nominal de ≤; 75 A por fase e não sujeitos a ligação condicional», edição 1.0, 2000.
	IEC 61000-3-3 "Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-3: Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom ≤; 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen", Ausgabe 2.0: 2008. [EU]	CEI 61000-3-3 «Compatibilidade eletromagnética (CEM) –; Parte 3-3 –; Limites –; Limitação das variações de tensão, das flutuações de tensão e da tremulação em sistemas públicos de baixa tensão, para equipamentos com corrente nominal de ≤; 16 A por fase e não sujeitos a ligação condicional», edição 2.0, 2008.
	Mit dieser Prüfung sollen die Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker gemessen werden, die von einem Fahrzeug in der Konfiguration "RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt" über seine Wechselstromleitungen erzeugt werden, um sicherzustellen, dass es mit Wohn-, Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie Kleinbetrieben vereinbar ist. [EU]	Este ensaio destina-se a medir o nível das variações de tensão, das flutuações de tensão e da tremulação geradas pelo veículo em configuração de «modo de recarga do SRAE na rede elétrica» através dos seus cabos elétricos de corrente alterna, a fim de verificar a sua compatibilidade com ambientes residenciais, comerciais e de indústrias ligeiras.
	Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker, die an den Wechselstromleitungen erzeugt werden, die von einem für seinen Typ repräsentativen Fahrzeug wegführen, sind nach dem in Anhang 12 beschriebenen Verfahren zu messen. [EU]	A emissão de variações de tensão, flutuações de tensão e tremulação em cabos de corrente alterna geradas pelo veículo representativo do modelo deve ser medida utilizando o método descrito no anexo 12.
	Verfahren zur Prüfung auf Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker an den vom Fahrzeug wegführenden Wechselstromleitungen [EU]	Métodos de ensaio para emissões de variações de tensão, de flutuações de tensão e tremulação a partir do veículo nas linhas elétricas de corrente alterna
	Vorschriften hinsichtlich Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker an von Fahrzeugen wegführenden Wechselstromleitungen [EU]	Especificações relativas à emissão de variações de tensão, flutuações de tensão e tremulação nos cabos de corrente alterna geradas pelos veículos.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.