fletor : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 results for fletor

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	Portuguese
	Biegemoment an der x-Achse [EU]	Momento fletor em torno do eixo x
	Biegemoment an der y-Achse [EU]	Momento fletor em torno do eixo y
	Das Biegemoment an einer seitlichen Achse am Kopf-Hals-Zwischenstück wird mit einer CFC von 600 gemessen. [EU]	O momento fletor em torno de um eixo lateral na interface pescoço/cabeça deve ser medido com uma CFC de 600.
	Das Halsbiegemoment an der y-Achse darf bei der Streckung höchstens 57 Nm betragen. [EU]	O momento fletor do pescoço em torno do eixo y não deve exceder 57 Nm em extensão [3].
	Das in Nm ausgedrückte Halsbiegemoment ist aufzuzeichnen. [EU]	O momento fletor do pescoço, expresso em Nm, deve ser registado.
	Das Kriterium des Halsbiegemoments wird durch das Biegemoment an einer seitlichen Achse am Kopf-Hals-Zwischenstück bestimmt, das in Nm ausgedrückt und nach den Vorschriften des Anhangs 3 Absatz 5.2.2 gemessen wird. [EU]	O critério do momento fletor do pescoço é determinado pelo momento fletor, expresso em Nm, em torno de um eixo lateral na interface cabeça/pescoço e medido de acordo com o ponto 5.2.2 do anexo 3.
	kritisches Biegemoment mit dem angenommenen Wert 225 Nm [EU]	momento fletor crítico, tomado como 225 Nm
	Wird der Fußballen jedes Fußes einem Schlag mit 6,7 m/s (+ 0,1 m/s) gemäß Absatz 1.3 ausgesetzt, darf das maximale auf das untere Schienbein wirkende Biegemoment um die y-Achse (My) 120 Nm ± 25 Nm betragen. [EU]	Quando a planta de cada pé é percutida a 6,7 ± 0,1 m/s, de acordo com o ponto 1.3, o momento fletor máximo da parte inferior da tíbia em torno do eixo y (My) deve ser de 120 ± 25 Nm.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.