A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
10 results for fighting
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
19
Fire
Fighting
Enterprises
Ltd
. [EU]
19
Fire
Fighting
Enterprises
Ltd
.
.8 .1
Maschinenräume
der
Kategorie
A
mit
einem
Volumen
von
mehr
als
500
Kubikmetern
müssen
zusätzlich
zu
dem
nach
dieser
Regel
vorgeschriebenen
fest
eingebauten
Feuerlöschsystem
durch
ein
fest
eingebautes
Objektschutz-Feuerlöschsystem
eines
zugelassenen
Typs
mit
einem
Löschmittel
auf
Wasserbasis
oder
einem
gleichwertigen
Objektschutz-Feuerlöschsystem
geschützt
sein
,
nach
den
Richtlinien
der
IMO
in
MSC/Circ
.913
'Richtlinien
für
die
Zulassung
von
fest
eingebauten
Objektschutz-Feuerlöschsystemen
mit
einem
Löschmittel
auf
Wasserbasis
für
die
Verwendung
in
Maschinenräumen
der
Kategorie
A.'). [EU]
.8 .1
Os
espaços
de
máquinas
da
categoria
A
de
volume
superior
a
500
m3
devem
estar
protegidos
,
em
complemento
das
instalações
fixas
de
extinção
de
incêndios
prescritas
na
presente
regra
,
por
uma
instalação
fixa
de
combate
a
incêndios
de
acção
local
a
água
,
ou
equivalente
,
de
tipo
aprovado
,
em
conformidade
com
as
directrizes
da
Circular
913
do
MSC
,
"Guidelines
for
the
approval
of
fixed
water-based
local
application
fire-
fighting
systems
for
use
in
category
A
machinery
spaces"
.
913
"Richtlinien
für
die
Zulassung
von
fest
eingebauten
Objektschutz-Feuerlöschsystemen
mit
einem
Löschmittel
auf
Wasserbasis
für
die
Verwendung
in
Maschinenräumen
der
Kategorie
A"
). [EU]
913
«Guidelines
for
the
approval
of
fixed
water-based
local
application
fire-
fighting
systems
for
use
in
category
A
machinery
spaces»
).
Der
Eintrag
"Libyan
Islamic
Fighting
Group
(
auch:
LIFG
).
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
6.10.2001."
unter
"Juristische
Personen
,
Gruppen
und
Organisationen"
erhält
folgende
Fassung:
[EU]
Na
rubrica
«Pessoas
coletivas
,
grupos
e
entidades»
, a
entrada
«Libyan
Islamic
Fighting
Group
(também
conhecido
por
LIFG
).
Data
de
designação
referida
no
artigo
2.o-A, n.o 4,
alínea
b): 6.10.2001.» é
substituída
pela
seguinte
entrada:
Ein
solches
fest
eingebautes
Druckwasser-Sprühsystem
oder
anderes
gleichwertiges
Feuerlöschsystem
muss
den
Vorschriften
der
IMO-Entschließung
A.123
Buchstabe
v
entsprechen
und
dem
MSC-Rundschreiben
914
"Richtlinien
für
die
Zulassung
von
gleichwertigen
,
fest
eingebauten
Feuerlöschsystemen
mit
einem
Löschmittel
auf
Wasserbasis
für
Sonderräume"
Rechnung
tragen
. [EU]
A
instalação
fixa
de
água
pulverizada
sob
pressão
ou
qualquer
outro
sistema
de
extinção
de
incêndios
equivalente
devem
satisfazer
as
disposições
da
Resolução
A.123 (V)
da
OMI
e
ter
em
conta
a
Circular
914
do
MSC
«Guidelines
when
approving
alternative
water-based
fire-
fighting
systems
for
use
in
special
category
spaces»
.
Ein
solches
fest
eingebautes
Druckwasser-Sprühsystem
oder
anderes
gleichwertiges
Feuerlöschsystem
muss
den
Vorschriften
der
IMO-Entschließung
A.123 (V)
entsprechen
und
dem
IMO-Rundschreiben
MSC/Circ
.1272
'Richtlinien
für
die
Zulassung
von
gleichwertigen
,
fest
eingebauten
Feuerlöschsystemen
mit
einem
Löschmittel
auf
Wasserbasis
für
Sonderräume'
Rechnung
tragen
. [EU]
A
instalação
fixa
de
água
pulverizada
sob
pressão
ou
qualquer
outro
sistema
de
extinção
de
incêndios
equivalente
devem
satisfazer
as
disposições
da
Resolução
IMO
A.123(V) e
ter
em
conta
a
Circular
1272
do
MSC
,
"Guidelines
when
approving
alternative
water-based
fire-
fighting
systems
for
use
in
special
category
spaces"
.
"Libysche
Islamische
Kampfgruppe
(
auch:
Libyan
Islamic
Fighting
Group
–
;
LIFG
).
Anschrift:
Libyen
.
Weitere
Angaben:
Mitglieder
in
Afghanistan
haben
sich
im
November
2007
Al-Qaida
angeschlossen
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b:
6.10.2001." [EU]
«Libyan
Islamic
Fighting
Group
(também
conhecido
por
LIFG
).
Endereço:
Líbia
.
Informações
suplementares:
No
Afeganistão
,
os
seus
membros
integraram
a
Al-Qaida
em
novembro
de
2007
.
Data
de
designação
referida
no
artigo
2.o-A, n.o 4,
alínea
b): 6.10.2001.»
PX053496A
; (b)
beteiligt
an
der
Mittelbeschaffung
für
die
Libysche
Islamische
Kampfgruppe
(
LIFG
); (c)
hatte
führende
Stellungen
innerhalb
der
LIFG
im
Vereinigten
Königreich
inne
; (d)
steht
in
Verbindung
mit
den
Leitern
der
Hilfsagentur
SANABEL
,
Ghuma
Abd'rabbah
,
Taher
Nasuf
und
Abdulbaqi
Mohammed
Khaled
,
und
mit
Mitgliedern
von
LIFG
im
Vereinigten
Königreich
,
darunter
Ismail
Kamoka
,
ein
führendes
Mitglied
von
LIFG
im
Vereinigten
Königreich
,
das
2007
im
Vereinigten
Königreich
wegen
der
Finanzierung
von
Terrorismus
verurteilt
wurde
; [EU]
Informações
suplementares:
(a)
Número
nacional
de
segurança
social
(National
Insurance
Number
)
britânico
PX053496A
; (b)
Envolvido
em
acções
de
recolha
de
fundos
em
favor
do
Grupo
Combatente
Islâmico
Líbio
(Libyan
Islamic
Fighting
Group
-
LIFG
); (c)
Ocupou
cargos
importantes
no
LIFG
no
Reino
Unido
; (d)
Associado
aos
directores
da
SANABEL
Relief
Agency
,
Ghuma
Abd'rabbah
,
Taher
Nasuf
e
Abdulbaqi
Mohammed
Khaled
e a
membros
do
LIFG
no
Reino
Unido
,
incluindo
Ismail
Kamoka
,
um
membro
de
primeiro
plano
do
LIFG
no
Reino
Unido
que
foi
acusado
e
condenado
neste
país
,
em
Junho
de
2007
,
por
financiamento
do
terrorismo
.
Staatsangehörigkeit:
britisch
. [EU]
Informações
suplementares:
(a)
Número
nacional
de
segurança
social
britânico:
PW669539D
; (b)
Envolvido
em
acções
de
recolha
de
fundos
e
viabilização
financeira
em
favor
do
Grupo
Combatente
Islâmico
Líbio
(Libyan
Islamic
Fighting
Group
-
LIFG
).
Staatsangehörigkeit:
libysch
. [EU]
Informações
suplementares:
(a)
Número
nacional
de
segurança
social
britânico:
PW503042C
; (b)
Residente
no
Reino
Unido
; (c)
Envolvido
em
acções
de
recolha
de
fundos
em
favor
do
Grupo
Combatente
Islâmico
Líbio
(Libyan
Islamic
Fighting
Group
-
LIFG
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fighting":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners