fact-finding : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for fact-finding

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	Portuguese
	Die italienische Wettbewerbs- und Marktaufsichtsbehörde: "Conclusions of fact-finding investigation into sale of television commercials" (englische Fassung der "Conclusioni dell'indagine conoscitiva sul settore televisivo: la raccolta pubblicitaria") Rom, 6. Dezember 2004. [EU]	Autoridade da Concorrência Italiana: Conclusion of fact-finding investigation into sale of television comercials (versão inglesa das «Conclusões da Investigação para Apuramento de Factos sobre o sector de televisão: a recolha publicitária») Roma, 6 de Dezembro de 2004.
	In zwei Berichten der "Sachverständigengruppe Steuervorschriften" (FISCO, Fiscal Compliance Experts' Group) - der "Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing and Settlement within the EU" aus dem Jahr 2006 und einem zweiten Bericht aus dem Jahr 2007 "Solutions to Fiscal Compliance Barriers Related to Post-Trading within the EU" - wurden die bestehenden Verfahren zur Quellensteuererleichterung untersucht und Vorschläge unterbreitet, wie sie effizienter gestaltet werden könnten. [EU]	Dois relatórios do Grupo de Peritos para a Observância Fiscal (Fiscal Compliance Experts' Group –; FISCO) [3] –; «Fact-Finding Study on Fiscal Compliance Procedures Related to Clearing and Settlement within the UE», de 2006, e «Solutions to Fiscal Compliance Barriers Related to Post-Trading within the UE», de 2007 –; analisaram os procedimentos existentes em matéria de isenção e redução da taxa de retenção na fonte e sugeriram possíveis formas de os melhorar.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.