A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
9 results for exemptions
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Portuguese
3.
Kapitel
8.3 (
Exemptions
from
ATFM
slot
allocation
)
von
ICAO-Dok
.
7030
European
(
EUR
)
Regional
Supplementary
Procedures
(5.
Ausgabe
2007
). [EU]
Capítulo
8.3 (derrogações à
atribuição
de
faixas
horárias
ATFM
)
do
Doc
.
7030
da
ICAO
,
Procedimentos
Suplementares
para
a
Região
Europeia
(EUR) (5.a
edição
-
2007
).
Artikel
1
des
Königlichen
Erlasses
Nr
.
52
vom
29
.
Dezember
1992
(K. E.
Nr
.
52
)
bestimmt
,
dass
die
in
Artikel
39
MwStGB
vorgesehenen
Steuerbefreiungen
dem
Nachweis
unterliegen
,
dass
die
Güter
nach
Orte
außerhalb
von
Belgien
aber
innerhalb
der
Gemeinschaft
versandt
oder
befördert
wurden
(
"Les
exemptions
de
la
taxe
prévues
par
l'article
39
bis
du
Code
sont
subordonnées
à
la
preuve
que
les
biens
ont
été
expédiés
ou
transportées
en
dehors
de
la
Belgique
mais
à
l'intérieur
de
la
Communauté
..."). [EU]
O
artigo
1.o
do
Decreto
Real
n.o
52
,
de
29
de
Dezembro
de
1992
(«AR n.o
52»
),
dispõe
que
«As
isenções
do
imposto
previstas
pelo
artigo
39
.o-A
do
Código
estão
subordinadas
à
prova
de
que
os
bens
foram
expedidos
ou
transportados
para
fora
da
Bélgica
,
mas
no
interior
da
Comunidade»
.
Befreiungen
(
exemptions
)
werden
andererseits
von
der
IAEO
gewährt
,
um
Kernmaterial
von
Sicherungsmaßnahmen
im
Rahmen
des
Sicherungsübereinkommens
auszunehmen
(
INFCIRC/193
). [EU]
Por
seu
lado
, a
isenção
é
concedida
pela
AIEA
e
procura
isentar
materiais
nucleares
de
salvaguardas
ao
abrigo
do
Acordo
de
Salvaguardas
(INFCIRC-193).
Das
Vereinigte
Königreich
notifizierte
nur
die
Paragraphen
17(1), 18(1),
38
, 39(1)
und
(2),
43
, 45(1)
und
(2), 47A(2)
sowie
48A(2)
der
Draft
Waste
Management
Exemptions
(
Amendment
and
Related
Provisions
) (
England
and
Wales
)
Regulations
2006
,
die
sich
auf
gefährliche
Abfälle
beziehen
. [EU]
O
Reino
Unido
apenas
notificou
os
pontos
17
(1),
18
(1),
38
,
39
(1) e (2),
43
,
45
(1) e (2),
47
A(2) e
48A
(2)
das
Draft
Waste
Management
Exemptions
(Amendment
and
Related
Provisions
) (England
and
Wales
)
Regulations
2006
,
respeitantes
aos
resíduos
perigosos
.
Die
vom
Vereinigten
Königreich
notifizierten
Vorschriften
über
die
Befreiung
von
der
Pflicht
zur
Genehmigung
der
Bewirtschaftung
gefährlicher
Abfälle
,
die
in
den
Entwürfen
der
Waste
Management
Licensing
Exemptions
(
Amendment
and
Related
Provisions
) (
England
and
Wales
)
Regulations
2006
,
der
Waste
Electrical
and
Electronic
Equipment
(
Waste
Management
Licensing
) (
Northern
Ireland
)
Regulations
2006
und
der
Waste
Management
Licensing
Amendment
(
Scotland
)
Regulations
2006
festgelegt
und
im
Anhang
der
vorliegenden
Entscheidung
aufgeführt
sind
,
stehen
im
Einklang
mit
Artikel
3
Absätze
2
und
4
der
Richtlinie
91/689/EWG
. [EU]
As
disposições
relativas
à
dispensa
de
autorização
para
a
valorização
de
resíduos
perigosos
estabelecidas
nos
projectos
de
Waste
Management
Licensing
Exemptions
(Amendment
and
Related
Provisions
) (England
and
Wales
)
Regulations
2006
,
Waste
Electrical
and
Electronic
Equipment
(Waste
Management
Licensing
) (Northern
Ireland
)
Regulations
2006
e
Waste
Management
Licensing
Amendment
(Scotland)
Regulations
2006
,
notificadas
pelo
Reino
Unido
e
enumeradas
no
anexo
da
presente
decisão
,
são
conformes
com
os
n.os 2 e 4
do
artigo
3.o
da
Directiva
91/689/CEE
.
Für
Nordirland
wurden
die
Paragraphen
49-51
von
Anhang
A
von
Verzeichnis
A
von
Verzeichnis
2 (
Exemptions
from
Waste
Management
Licensing
)
der
Waste
Management
Licensing
Regulations
(
Northern
Ireland
)
2003
notifiziert
. [EU]
No
respeitante
à
Irlanda
do
Norte
,
foram
notificados
os
pontos
49-51
do
apêndice
A
do
anexo
A
ao
anexo
2 («Exemptions
from
Waste
Management
Licensing»
)
das
Waste
Management
Licensing
Regulations
(Northern
Ireland
)
2003
.
Siehe
u. a.
Entscheidung
der
Europäischen
Kommission
vom
2.
April
2008
,
NN
46/B/2006
–
;
Slowakei
–
;
Verbrauchsteuerbefreiungen
und
-ermäßigungen
gemäß
Richtlinie
2003/96/EG
des
Rates
(
Verkehr
),
noch
nicht
im
Amtsblatt
veröffentlicht
. [EU]
Ver
,
nomeadamente
, a
decisão
da
Comissão
Europeia
de
2
de
Abril
de
2008
,
NN
46/B/06
,
Eslováquia
-
Excise
duty
exemptions
and
reductions
provided
for
by
Council
Directive
2003/96/EC
(transport
sector
),
ainda
não
publicada
.
Siehe
u. a.
Entscheidung
der
Europäischen
Kommission
vom
2.
April
2008
,
NN
46/B/2006
–
;
Slowakei
–
;
Verbrauchsteuerbefreiungen
und
-ermäßigungen
gemäß
Richtlinie
2003/96/EG
des
Rates
(
Verkehr
),
noch
nicht
veröffentlicht
. [EU]
Ver
,
nomeadamente
, a
decisão
da
Comissão
Europeia
de
2
de
Abril
de
2008
,
NN
46/B/06
,
Eslováquia
-
Excise
duty
exemptions
and
reductions
provided
for
by
Council
Directive
2003/96/EC
(transport
sector
),
ainda
não
publicada
.
Vorschriften
für
die
obligatorische
Anwendung
der
Grundsätze
zu
beschließen
,
die
dem
Rundschreiben
MSC
Circ
.
606
über
die
Zustimmung
des
Hafenstaates
zu
SOLAS-Befreiungen
zugrunde
liegen
. [EU]
Adopte
medidas
para
a
aplicação
obrigatória
dos
princípios
subjacentes
às
disposições
da
Circular
MSC
606
(Port
State
Concurrence
with
SOLAS
Exemptions
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "exemptions":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners