ex29321300 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for ex29321300

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	Portuguese
	Auf die Einfuhren von Furfurylalkohol, die derzeit unter den KN-Code ex29321300 (TARIC-Code 2932130090) eingereiht werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China, wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt. [EU]	É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de álcool furfurílico, actualmente classificado no código NC ex29321300 (código TARIC 2932130090), originário da República Popular da China.
	Bei der betroffenen Ware handelt es sich um dieselbe Ware wie in der Ausgangsuntersuchung, d.h. um FA mit Ursprung in China, der derzeit unter dem KN-Code ex29321300 eingereiht wird. [EU]	O produto em causa é o mesmo do inquérito inicial, isto é, o AF originário da China, actualmente classificado no código NC ex29321300.
	Bei der von dieser Untersuchung betroffenen Ware handelt es sich um dieselbe Ware wie die in der Ausgangsuntersuchung beschriebene, d.h. um FA mit Ursprung in der VR China, der derzeit unter dem KN-Code ex29321300 eingereiht wird. [EU]	O produto em causa no presente reexame é idêntico ao descrito no regulamento inicial, isto é, o AF originário da RPC, actualmente classificado no código NC ex29321300.
	Die Überprüfung betrifft Furfurylalkohol mit Ursprung in der Volksrepublik China ("betroffene Ware"), der derzeit unter dem KN-Code ex29321300 eingereiht wird. [EU]	O produto objecto do reexame é o álcool furfurílico originário da República Popular da China («produto em causa»), actualmente classificado no código NC ex29321300.
	Folgende Erklärung: "Der Unterzeichnete versichert, dass die auf dieser Rechnung aufgeführten und zur Ausfuhr in die Europäische Union verkauften [Mengenangabe] Furfurylalkohol, die derzeit unter den KN-Code ex29321300 (TARIC-Zusatzcode) eingereiht werden, von [Name und Anschrift des Unternehmens] in der Volksrepublik China hergestellt wurden und dass die Angaben auf dieser Rechnung vollständig und richtig sind." [EU]	A seguinte declaração: «Eu, abaixo assinado, certifico que [volume] de álcool furfurílico actualmente classificado no código NC ex29321300 (código adicional TARIC) vendido para exportação para a União Europeia e abrangido pela presente factura foi produzido por [firma e endereço], na República Popular da China. Declaro que a informação prestada na presente factura é completa e exacta».
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.