estendeu-se : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for estendeu-se

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	Portuguese
	Sein Ruf verbreitete sich schnell bis nach Paris, wo der Sänger Francisque Bathol 1879 sein Lob sang. [EU]	A sua reputação estendeu-se rapidamente a Paris, onde, em 1879, o cantor Francisque Bathol não lhe poupou elogios.
	Seit der Öffnung des Strommarktes für den Wettbewerb durch das Gesetz vom 24. Juli 2000 gilt die Ankaufsverpflichtung für alle in Luxemburg tätigen Stromversorgungsunternehmen. [EU]	Após a abertura do sector da electricidade à concorrência pela lei de 24 de Julho de 2000 [7], a obrigação de compra estendeu-se a todos os distribuidores que desenvolviam actividades no Luxemburgo.
	Zwischen April 1992 und Ende September 1995 wurden auch einheitliche Zahlungsfristen vereinbart. [EU]	Desde essa data e até ao final de Setembro de 1995, o acordo estendeu-se à fixação das condições de pagamento.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.