espingardas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

44 results for espingardas

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Geschütze, Haubitzen, Kanonen, Mörser, Panzerabwehrwaffen, Einrichtungen zum Abfeuern von Geschossen und Raketen, militärische Flammenwerfer, Gewehre, rückstoßfreie Waffen, Waffen mit glattem Lauf und Tarnvorrichtungen (signature reduction devices) hierfür [EU]	A. Peças de artilharia, obuses, canhões, morteiros, armas anti-carro, lançadores de projéteis, lança-chamas militares, espingardas, canhões sem recuo, armas de canos de alma lisa e dispositivos de redução da assinatura para os mesmos
	Geschütze, Haubitzen, Kanonen, Mörser, Panzerabwehrwaffen, Einrichtungen zum Abfeuern von Geschossen und Raketen, militärische Flammenwerfer, Gewehre, rückstoßfreie Waffen, Waffen mit glattem Lauf und Tarnvorrichtungen (signature reduction devices) hierfür [EU]	Peças de artilharia, obuses, canhões, morteiros, armas anti-carro, lançadores de projécteis, lança-chamas militares, espingardas, canhões sem recuo, armas de canos de alma lisa e dispositivos de redução da assinatura para os mesmos
	Gewehre, Karabiner, Revolver, Pistolen, Maschinenpistolen und Maschinengewehre [EU]	A. Espingardas, carabinas, revólveres, pistolas, pistolas-metralhadoras e metralhadoras
	Gewehre, Karabiner, Revolver, Pistolen, Maschinenpistolen und Maschinengewehre; [EU]	Espingardas, carabinas, revólveres, pistolas, pistolas metralhadoras e metralhadoras:
	Granatenabschussgeräte [EU]	Espingardas lança-granadas
	Jagdgewehre und Sportgewehre mit einem oder mehr als einem gezogenen Lauf (ausg. Feder-, Luft- und Gasdruckgewehre) [EU]	Espingardas e carabinas de caça ou de tiro ao alvo, com um ou mais que um cano estriado (expt. espingardas e carabinas de mola, de ar ou de gás, comprimidos)
	Jagdgewehre und Sportgewehre mit mindestens einem glatten Lauf (ausg. Vorderlader sowie Feder-, Luft- und Gasdruckgewehre) [EU]	Espingardas e carabinas de caça ou de tiro ao alvo, com pelo menos um cano liso (expt. armas de fogo carregáveis exclusivamente pela boca, bem como espingardas e carabinas de mola, de ar ou de gás, comprimidos)
	Jagd- und Sportgewehre, auch Vorderlader [EU]	Armas de fogo carregáveis exclusivamente pela boca, espingardas e carabinas de caça ou de tiro ao alvo
	Läufe, glatt, für Jagd- und Sportgewehre der Pos. 9303 [EU]	Canos lisos de espingardas ou carabinas de caça ou de tiro ao alvo da posição 9303
	Luftdruck- und CO2-Waffen, wie Luft-, Feder- und Pelletpistolen und -gewehre oder sog. "Ball Bearing Guns" [EU]	Armas de pressão de ar e CO2, tais como pistolas, armas de tiro a chumbo, espingardas e armas de zagalotes
	Luftpistolen, Gewehre und Schrotpistolen [EU]	Pistolas e espingardas de ar comprimido
	Musketen, Gewehre und Karabiner, die vor 1938 hergestellt wurden [EU]	Mosquetes, espingardas e carabinas de fabrico anterior a 1938
	Patronen für Gewehre mit glattem Lauf [EU]	Cartuchos para espingardas ou carabinas de cano liso
	Patronen für Gewehre mit glattem Lauf, Teile davon; Geschosse für Luftgewehre und -pistolen [EU]	Cartuchos e suas partes, para espingardas ou carabinas de cano liso; chumbos para carabinas de ar comprimido
	Patronen für Gewehre, Revolver und Pistolen (auch für Kriegswaffen), Teile dafür [EU]	Cartuchos, para espingardas ou carabinas de cano liso
	Patronen für Gewehre, Revolver und Pistolen (ausgenommen für Kriegswaffen), Teile dafür [EU]	Cartuchos e suas partes, para espingardas e carabinas de cano liso, revólveres, pistolas e carabinas, balas, chumbos e dardos (excepto para armas de fogo de guerra)
	Patronen für Gewehre, Revolver und Pistolen (ausgenommen für Kriegswaffen), Teile dafür [EU]	Cartuchos e suas partes para espingardas e carabinas de cano liso, revólveres, pistolas e carabinas, balas, chumbos e dardos (excepto para armas de fogo de guerra e pistolas de êmbolo cativo para abater animais).
	Patronen und Teile davon für Gewehre mit gezogenem Lauf sowie für Revolver und Pistolen [EU]	Cartuchos e suas partes para espingardas ou carabinas de cano estriado, bem como revólveres e pistolas
	Pistolen- oder Gewehrschuss mit angemessenen Waffen und Munition [EU]	Morte por bala com recurso a espingardas, armas de fogo e munições adequadas
	Reproduktionen von Musketen, Gewehren und Karabinern, deren Originale vor 1890 hergestellt wurden [EU]	Réplicas de mosquetes, espingardas e carabinas cujos originais tenham sido fabricados antes de 1890
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.