A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
erro de leitura
erro de medida
erro de paralaxe
erro ortográfico
error
errático
errôneo
erudito
erupção
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
27 results for
error
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Integration
von
Bedrohungs-
und
Fehlermanagement
(
Threat
and
Error
Management
,
TEM
)
und
effektives
Arbeiten
als
Besatzung
(
Crew
Resource
Management
,
CRM
) [EU]
Integração
da
Gestão
de
Ameaças
e
Erros
(TEM) e
da
gestão
de
tripulações
Navigationsfehler
(
trägheitsfrei
)
kleiner
(
besser
)/gleich 0,8
nautische
Meilen/h
,Circular
Error
Probable'
(
CEP
)
nach
normaler
Ausrichtung
;
oder
[EU]
Erro
de
navegação
(só
por
inércia
)
depois
de
um
alinhamento
normal
igual
ou
inferior
a (melhor
do
que
) 0,8
milhas
náuticas
por
hora
(nm/hr)
de
'Erro
Circular
Provável'
(CEP);
ou
Navigationsfehler
(
trägheitsfrei
)
kleiner/gleich
0,8
nautische
Meilen/h
'Circular
Error
Probable'
(
CEP
)
nach
normaler
Ausrichtung
oder
[EU]
Erro
de
navegação
(só
por
inércia
)
depois
de
um
alinhamento
normal
igual
ou
inferior
a (melhor
do
que
) 0,8
milhas
náuticas
por
hora
(nm/hr)
de
'erro
circular
provável'
(CEP);
ou
rechnergesteuerte
,
"numerisch
gesteuerte"
oder
"speicherprogrammierbare"
Koordinatenmessmaschinen
(
CMM
=
coordinate
measuring
machines
),
mit
einer
dreidimensionalen
(
volumetrischen
)
Längenmessabweichung
(
MPEE
=
maximum
permissible
error
of
indication
)
an
jedem
Punkt
innerhalb
des
Arbeitsbereiches
der
Maschine
(z. B.
innerhalb
der
Achslängen
)
kleiner
(
besser
)/gleich (1,7 +
L/1000
)
μ
;m (L
ist
die
Messlänge
in
mm
),
geprüft
nach
ISO
10360-2
(
2001
); [EU]
Máquinas
de
medição
coordenada
(CMM)
comandadas
por
computador
,
com
"controlo
numérico"
ou
com
"controlo
por
programa
residente"
,
com
um
erro
de
indicação
máximo
admissível
(MPEF)
tridimensional
(volumétrico)
em
qualquer
ponto
,
dentro
da
gama
de
funcionamento
da
máquina
(ou
seja
,
dentro
do
comprimento
dos
eixos
),
igual
ou
inferior
a (melhor
que
) (1,7 +
L/1000
)
μ
;m, (L é o
comprimento
medido
,
em
mm
)
testado
de
acordo
com
a
ISO
10360-2
(2001).
rechnergesteuerte
oder
"numerisch
gesteuerte"
Koordinatenmessmaschinen
(
CMM
=
coordinate
measuring
machines
),
mit
einer
dreidimensionalen
(
volumetrischen
)
Längenmessabweichung
(
MPEE
=
maximum
permissible
error
of
indication
)
an
einem
Punkt
innerhalb
des
Arbeitsbereiches
der
Maschine
(d.h.
innerhalb
der
Achslängen
)
kleiner
(
besser
)/gleich (1,7 +
L/1000
)
µm
(L
ist
die
Messlänge
in
mm
),
geprüft
nach
ISO
10360-2
(
2001
); [EU]
Máquinas
de
medição
coordenada
(CMM)
comandadas
por
computador
ou
"com
controlo
numérico"
com
um
erro
de
indicação
máximo
admissível
(MPEF)
tridimensional
(volumétrico)
em
qualquer
ponto
,
dentro
da
gama
de
funcionamento
da
máquina
(ou
seja
,
dentro
do
comprimento
dos
eixos
),
igual
ou
inferior
a (melhor
que
) (1,7 +
L/1000
)
µm
, (L é o
comprimento
medido
,
em
mm
)
testado
de
acordo
com
a
ISO
10360-2
(2001).
Unterwasser-Sonarnavigationssysteme
mit
Doppler-Geschwindigkeitsmesser
oder
mit
Korrelations-Geschwindigkeitsmesser
,
integriert
mit
einem
Kursgeber
und
mit
einer
Positionsgenauigkeit
von
kleiner
(
besser
)/gleich 3 %
Kreisfehlerwahrscheinlichkeit
(
'Circular
Error
Probable'
(
'CEP'
))
bezogen
auf
die
zurückgelegte
Strecke
,
und
besonders
konstruierte
Bestandteile
hierfür
. [EU]
Sistemas
de
navegação
acústica
subaquática
,
que
utilizem
velocidade
de
Doppler
ou
registos
de
correlação
da
velocidade
integrados
com
uma
fonte
de
orientação
,
com
uma
precisão
de
posicionamento
igual
ou
inferior
a (melhor
que
) 3 %
da
distância
de
'Erro
Circular
Provável'
('CEP')
percorrida
, e
componentes
especialmente
concebidos
para
os
mesmos
.
Zeitfehler
gegenüber
der
Zeitbasis
(
time
displacement
[base]
error
),
gemessen
in
Übereinstimmung
mit
den
zutreffenden
IRIG-
oder
EIA-Normen
,
kleiner
als
±0
,1
µs
[EU]
Erro
de
deslocamento
temporal
(de
base
),
medido
de
acordo
com
os
documentos
aplicáveis
do
IRIG
ou
da
EIA
,
inferior
a
±0
,1
µs
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "error":
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
![[listen]](/pics/s1.png "oder"){kind=small}
