erleide : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for erleide

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	Einige Parteien behaupteten, es gäbe keine Beweise für eine bedeutende Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union, und die Tatsache, dass einer der beiden ursprünglichen Antragsteller seine Unterstützung für die Untersuchung zurückgezogen habe, zeige, dass er keine Schädigung erleide. [EU]	Algumas partes afirmaram que não existiam elementos de prova do prejuízo importante sofrido pela indústria da União e que o facto de um dos dois autores da denúncia originais ter retirado o seu apoio ao inquérito mostrava que não estaria a sofrer um prejuízo.
	Es wurde vorgebracht, dass die Gemeinschaft durchaus eine Schädigung erleide, wenn man sich bei der Analyse auf die letztgenannten Indikatoren stütze. [EU]	Além disso, argumentou que, com base nestes últimos indicadores, a indústria comunitária estava a sofrer prejuízo.
	Es wurde vorgebracht, dass die Gemeinschaft durchaus eine Schädigung erleide, wenn man sich bei der Analyse auf die letztgenannten Indikatoren stütze. [EU]	Além disso, argumentou que, com base nos últimos indicadores, a indústria comunitária estava a sofrer prejuízo.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.