encastrar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

13 results for encastrar

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	Portuguese
	Andere elektrische Einzel- oder Mehrfachkochplatten und Kochmulden, nicht zum Einbau [EU]	Outros fogareiros eléctricos (inclui as chapas de cocção), para uso doméstico, excepto fogareiros de encastrar
	Andere elektrische Öfen [EU]	Outros fornos e fogões eléctricos, para uso doméstico (excepto fogões de sala e de cozinha, fornos de micro-ondas e fornos de encastrar)
	Andere elektrische Öfen [EU]	Outros fornos e fogões elétricos, para uso doméstico (exceto fogões de sala e de cozinha, fornos de micro-ondas e fornos de encastrar)
	Die große Mehrheit der Gruppen, die auf dem Markt für Einbaugeräte zu FagorBrandt im Wettbewerb stehen, besitzen jedoch ebenfalls Marken, die auf dem Markt für frei aufstellbare Geräte zu Vedette im Wettbewerb stehen. [EU]	Contudo, a grande maioria dos grupos concorrentes da FagorBrandt no segmento dos produtos de encastrar possui igualmente marcas concorrentes da Vedette no mercado dos produtos de livre instalação.
	Die vorgeschlagenen Maßnahmen verringern somit nicht die Präsenz von FagorBrandt auf dem Markt für Einbaugeräte. [EU]	As medidas propostas não reduzem, por conseguinte, a presença da FagorBrandt no mercado dos produtos de encastrar.
	Elektrische Einbau-Backöfen [EU]	Fornos eléctricos de encastrar
	Elektrische Einbau-Backöfen [EU]	Fornos eléctricos de encastrar, para uso doméstico
	Elektrische Einbau-Backöfen [EU]	Fornos elétricos de encastrar, para uso doméstico
	Elektrische Einzel- oder Mehrfachkochplatten und Kochmulden, zum Einbau [EU]	Fogareiros eléctricos de encastrar (inclui as chapas de cocção), para uso doméstico
	Elektrische Einzel- oder Mehrfachkochplatten und Kochmulden, zum Einbau [EU]	Fogareiros eléctricos (incluídas as chapas de cocção), de encastrar
	Haushaltsgeschirrspüler mit 15 Gedecken (Einbaumodell): [EU]	Máquinas de lavar loiça para uso doméstico com capacidade para 15 serviços individuais (modelo de encastrar):
	Haushaltskühlschränke (ohne Einbaukühlschränke) [EU]	Refrigeradores de tipo doméstico, excepto de encastrar
	Haushaltskühlschränke (ohne Einbaukühlschränke) [EU]	Refrigeradores de tipo doméstico, exceto de encastrar
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.