A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
4 results for einseitigem
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Alternativ
dazu
kann
der
Antragsteller
statistische
Verfahren
verwenden
und
mit
einseitigem
95
%-Konfidenzintervall
nachweisen
,
dass
das
zu
prüfende
Produkt
in
wenigstens
80
%
der
Prüfgänge
mindestens
genauso
gut
ist
wie
das
Vergleichsprodukt
. [EU]
Alternativamente
, o
requerente
pode
usar
métodos
estatísticos
e
demonstrar
com
um
intervalo
de
confiança
unilateral
de
95%
que
o
produto
ensaiado
é
tão
bom
ou
melhor
que
o
produto
de
referência
em
pelo
menos
80%
das
séries
de
ensaios
.
Alternativ
dazu
kann
der
Antragsteller
statistische
Verfahren
verwenden
und
mit
einseitigem
95
%-Konfidenzintervall
nachweisen
,
dass
das
zu
prüfende
Produkt
in
wenigstens
80
%
der
Prüfgänge
mindestens
genauso
gut
ist
wie
das
Vergleichsprodukt
,
wenn
mehr
als
10
Paralleltests
durchgeführt
werden
; [EU]
Alternativamente
, o
requerente
pode
usar
métodos
estatísticos
e
demonstrar
com
um
intervalo
de
confiança
unilateral
de
95%
que
o
produto
ensaiado
é
tão
bom
ou
melhor
que
o
produto
de
referência
em
pelo
menos
80%
das
séries
de
ensaios
,
se
forem
efectuados
mais
de
10
ensaios
paralelos
.
Da
das
Ziel
dieses
Rahmenbeschlusses
,
nämlich
die
Ersetzung
des
Systems
der
Rechtshilfe
in
Strafsachen
zur
Erlangung
von
Sachen
,
Schriftstücken
oder
Daten
zwischen
den
Mitgliedstaaten
von
den
Mitgliedstaaten
bei
einseitigem
Vorgehen
nicht
in
ausreichendem
Umfang
erreicht
werden
kann
und
daher
infolge
seines
Umfangs
und
seiner
Wirkungen
besser
auf
Ebene
der
Union
zu
verwirklichen
ist
,
kann
der
Rat
Maßnahmen
im
Einklang
mit
dem
Subsidiaritätsprinzip
gemäß
Artikel
2
des
Vertrags
über
die
Europäische
Union
und
Artikel
5
des
Vertrags
zur
Gründung
der
Europäischen
Gemeinschaft
erlassen
. [EU]
Atendendo
a
que
o
objectivo
da
presente
decisão-quadro
, a
saber
,
substituir
o
sistema
de
auxílio
judiciário
mútuo
em
matéria
penal
para
a
obtenção
de
objectos
,
documentos
ou
dados
entre
Estados-Membros
,
não
pode
ser
suficientemente
realizado
através
de
uma
acção
unilateral
dos
Estados-Membros
e
pode
,
pois
,
devido
à
sua
dimensão
e
efeitos
,
ser
mais
bem
alcançado
a
nível
da
União
, o
Conselho
pode
tomar
medidas
em
conformidade
com
o
princípio
da
subsidiariedade
consagrado
no
artigo
2.o
do
Tratado
da
União
Europeia
e
no
artigo
5.o
do
Tratado
que
institui
a
Comunidade
Europeia
.
mit
einseitigem
Flachkolben
[EU]
Com
talão
achatado
num
lado
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "einseitigem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners