ebnet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for ebnet

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	Portuguese
	Außerdem ebnet sie den Weg für neue zusätzliche Sicherheitsfunktionen und Reisedienste wie den automatischen Unfallnotruf mit Positionsangabe des Fahrzeugs und Echtzeit-Informationen über die Verkehrsbedingungen, das Verkehrsaufkommen oder Fahrtzeiten. [EU]	Estas tecnologias abrem igualmente caminho a novos serviços adicionais de segurança e de informação adicionais dirigidos aos viajantes, como o alerta automático desencadeado por um veículo envolvido num acidente que indicará a sua posição, informações em tempo real sobre as condições de circulação, a intensidade do tráfego ou o tempo de percurso.
	Dies ebnet den Weg für politische Diskussionen, Monitoring, Koordinierung und Hintergrundforschung. [EU]	Este enquadramento proporcionará o contexto para o debate político, o acompanhamento, a coordenação e a investigação de apoio.
	ebnet den Weg zur Modernisierung des Postsektors; [EU]	abre caminho para modernizar a regulação do setor dos serviços postais; e
	Im Einzelnen wurden die Rechtsvorschriften für den Luftverkehr sowie die internen Verfahren für die Erst- und fortlaufende Überwachung der Luftfahrtunternehmen vollständig überarbeitet, was den Weg zu einer den internationalen Normen entsprechenden Aufsicht ebnet. [EU]	Concretamente, procederam à reestruturação completa da legislação no domínio da aviação e dos procedimentos internos de supervisão –; inicial e contínua –; das companhias, preparando o terreno para uma supervisão em conformidade com as normas de segurança internacionais.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.