A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
8 results for easyJet
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Portuguese
Air
Malta
habe
fundierte
Stellungnahmen
zu
den
Zusatzerlösen
abgegeben
und
aufgezeigt
,
dass
diese
im
Geschäftsjahr
2016
[3
bis
5] %
der
Passagiereinnahmen
ausmachen
werden
,
was
deutlich
unter
den
Prozentsätzen
liegt
,
die
von
in
direktem
Wettbewerb
mit
Air
Malta
stehenden
Billigfluggesellschaften
wie
Ryanair
und
easyJet
sowie
anderen
Netzwerk-Carriern
,
die
die
Zusatzerlös-Strategie
verfolgen
,
wie
z. B.
Aer
Lingus
,
erreicht
werden
. [EU]
A
Air
Malta
apresentou
observações
fundamentadas
relativas
às
receitas
acessórias
,
demonstrando
que
estas
representarão
[3 a 5] %
das
receitas
de
passageiros
no
exercício
financeiro
de
2016
, o
que
é
significativamente
inferior
às
percentagens
obtidas
pelas
companhias
aéreas
de
baixo
custo
suas
concorrentes
diretas
,
como
a
Ryanair
e a
easyJet
,
bem
como
por
outras
transportadoras
que
operam
em
rede
e
que
adotaram
a
estratégia
das
receitas
acessórias
,
como
a
Aer
Lingus
.
Air
Malta
ist
ein
sehr
kleiner
Akteur
auf
dem
europäischen
Luftverkehrsmarkt
;
das
Unternehmen
stellt
nur
0,25 %
der
gesamten
Kapazität
und
des
gesamten
Passagieraufkommens
der
europäischen
Luftfahrtindustrie
.
Obwohl
Air
Malta
nach
wie
vor
eine
führende
Stellung
auf
dem
maltesischen
Luftverkehrsmarkt
einnimmt
,
wären
es
vor
allem
große
Billigfluggesellschaften
wie
Ryanair
und
easyJet
mit
einem
ohnehin
schon
großen
Anteil
am
europäischen
Luftverkehrsmarkt
,
die
von
einem
Marktaustritt
von
Air
Malta
profitieren
würden
. [EU]
A
Air
Malta
é
um
operador
de
dimensão
muito
reduzida
no
mercado
europeu
da
aviação
,
representando
apenas
0,25 %
de
toda
a
atividade
e
capacidade
produtiva
do
setor
europeu
dos
transportes
aéreos
(em
termos
de
passageiros
).
Embora
a
Air
Malta
ainda
detenha
uma
posição
de
liderança
no
mercado
da
aviação
de
Malta
,
as
companhias
aéreas
que
beneficiariam
com
a
saída
da
Air
Malta
do
mercado
são
sobretudo
grandes
companhias
aéreas
de
baixo
custo
como
a
Ryanair
e
easyJet
que
já
detêm
uma
quota
de
mercado
significativa
no
mercado
europeu
da
aviação
.
Die
passagierbezogenen
Zusatzerlöse
werden
im
Geschäftsjahr
2016
[3
bis
4] %
der
Gesamteinnahmen
ausmachen
,
gegenüber
etwa
20
%
bei
easyJet
und
Ryanair
,
den
größten
Wettbewerbern
von
Air
Malta
. [EU]
Os
fluxos
de
receitas
acessórias
de
passageiros
representarão
então
[3 a 4] %
das
receitas
totais
no
exercício
financeiro
de
2016
,
em
comparação
com
cerca
de
20
%
das
maiores
concorrentes
da
empresa
que
são
a
easyJet
e a
Ryanair
.
Diese
Rolle
haben
die
größten
Wettbewerber
Air
Maltas
,
insbesondere
Billigfluggesellschaften
wie
Ryanair
und
easyJet
,
nicht
. [EU]
Este
papel
não
é
preenchido
pelos
principais
concorrentes
da
Air
Malta
,
sobretudo
as
companhias
aéreas
de
baixo
custo
(LCC)
como
a
Ryanair
e
easyJet
.
Die
slowakischen
Behörden
bestätigen
,
dass
BTS
anderen
Luftfahrtgesellschaften
wie
Easyjet
und
SkyEurope
für
neue
Zielorte
im
Linienverkehr
ebenfalls
Ermäßigungen
angeboten
oder
gewährt
habe
und
die
Vereinbarung
mit
Ryanair
keine
besondere
Ausnahmeregelung
darstellte
. [EU]
As
autoridades
eslovacas
confirmam
que
a
BTS
também
aplicava
ou
oferecia
tarifas
reduzidas
para
os
novos
destinos
a
outras
transportadoras
,
como
a
Easyjet
e a
Sky
Europe
, e
que
o
acordo
com
a
Ryanair
não
constituía
uma
derrogação
especial
.
Einige
große
europäische
Fluggesellschaften
wie
British
Airways
,
Iberia
oder
easyJet
streben
für
die
nächsten
Jahre
eine
wesentlich
höhere
ROCE
an
(
12
%). [EU]
Algumas
das
principais
transportadoras
aéreas
europeias
como
a
British
Airways
, a
Iberia
ou
a
easyJet
visam
um
RCA
muito
mais
elevado
(12 % [18])
nos
próximos
anos
.
Malta
stellte
klar
,
dass
in
dem
Umstrukturierungsplan
für
den
gesamten
Zeitraum
lediglich
von
einem
durchschnittlichen
Wachstum
der
Durchschnittserlöse
von
unter
2 %
ausgegangen
werde
(
Passagiereinnahmen
einschließlich
Zusatzerlöse/Fluggastzahl
insgesamt
);
dies
entspreche
den
Prognosen
für
verschiedene
europäische
Netzwerk-Carrier
wie
Aer
Lingus
und
IAG
und
liege
unterhalb
der
Prognosen
für
die
in
direktem
Wettbewerb
mit
Air
Malta
stehenden
Billigfluggesellschaften
easyJet
und
Ryanair
. [EU]
Malta
esclareceu
que
o
Plano
de
Reestruturação
apenas
presume
um
crescimento
médio
de
menos
de
2 % a
nível
dos
rendimentos
ao
longo
de
todo
o
período
(receitas
de
passageiros
,
incluindo
receitas
acessórias/total
de
passageiros
), o
que
está
em
conformidade
com
as
previsões
relativas
a
várias
transportadoras
que
operam
em
rede
na
Europa
,
tais
como
a
Aer
Lingus
ou
a
IAG
, e é
inferior
às
previsões
das
companhias
aéreas
de
baixo
custo
que
estão
em
concorrência
direta
, a
easyJet
e a
Ryanair
.
Was
die
zugrunde
gelegten
Durchschnittserlöse
anbetrifft
,
so
hat
Malta
nachgewiesen
,
dass
das
veranschlagte
durchschnittliche
Wachstum
von
weniger
als
2 %
der
Prognose
für
mehrere
Netzwerk-Carrier
in
Europa
für
2012
entspricht
(z. B. 1,3 %
für
Lufthansa
, 1 %
für
Air
France-KLM
und
2,9 %
für
IAG
)
und
unterhalb
jener
der
Billigfluggesellschaften
easyJet
liegt
(3,4 %
für
2012
)
und
Ryanair
(5 %
für
2012
),
mit
denen
Air
Malta
in
direktem
Wettbewerb
steht
. [EU]
Quanto
ao
rendimento
assumido
,
Malta
demonstrou
que
o
pressuposto
de
crescimento
médio
do
rendimento
inferior
a 2 %
está
em
conformidade
com
as
previsões
para
várias
transportadoras
que
operam
em
rede
na
Europa
(por
exemplo
, a
Lufthansa
com
1,3 %
em
2012
, a
Air
France-KLM
com
1,0 %
em
2012
e a
IAG
com
2,9 %
em
2012
) e é
inferior
ao
das
companhias
de
baixo
custo
em
concorrência
direta
easyJet
(3,4 %
em
2012
) e
Ryanair
(5 %
em
2012
).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "easyJet":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners