dissulfureto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 results for dissulfureto

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	Portuguese
	2,2'-Dithio-bis(pyridin-1-oxid), Anlagerungsprodukt mit Magnesiumsulfat-Trihydrat (Disulfidpyrithion + Magnesiumsulfat) [EU]	Ditio-2,2-bispiridina-1,1'-dióxido (produto de adição com sulfato de magnésio tri-hidratado)-(dissulfureto de piritiona + sulfato de magnésio)
	Allylprop-1-enyldisulfid [EU]	Dissulfureto de alilo e prop-1-enilo
	bis-(2,5-Dimethyl-3-furyl)disulfid [EU]	Dissulfureto de bis-(2,5-dimetil-3-furilo)
	Bis(2-amino-5-fluorphenyl)disulfid: < 14 mg/kg [EU]	Dissulfureto de bis(2-amino-5-fluorofenilo): < 14 mg/kg
	bis-(2-Methyl-3-furyl)disulfid [EU]	Dissulfureto de bis-(2-metil-3-furilo)
	Chlormethyl-n-octyldisulfid [EU]	Dissulfureto de clorometil-n-octilo
	Chloromethyl-n-octyldisulfid [EU]	Dissulfureto de clorometilo e n-octilo
	Das Endprodukt aus der Behandlung von Cellulose mit Natriumhydroxid, gefolgt von einer Reaktion mit Kohlendisulfid, dem Auflösen in einer verdünnten Lauge und dem Extrudieren in einer Säure zur Bildung eines ununterbrochenen Viscoseschlauchs [EU]	O produto obtido tratando celulose com soda cáustica, reagindo este com dissulfureto de carbono, dissolvendo este numa solução alcalina diluída e extrusando num ácido para formar um tubo contínuo de viscose
	Der Gewindering wird von unten auf die Hülse aufgeschoben, die geeignete Düsenplatte eingesetzt und die Mutter nach Aufbringen eines Schmiermittels auf Molybdändisulfid-Basis angezogen. [EU]	Faz-se deslizar a manga roscada pelo tubo, pela parte de baixo, insere-se a placa perfurada apropriada e aperta-se a porca depois de se ter aplicado um pouco de lubrificante à base de dissulfureto de molibdénio.
	Di(benzothiazol-2-yl)disulfid; Benzothiazol-2-thiol (Mercaptobenzthiazol) und seine Salze [EU]	Dissulfureto de di(benzotiazol-2-ilo); benzotiazol-2-tiol (mercaptobenzotiazol) e seus sais
	Di-n-Propyldisulphid [EU]	Dissulfureto de di-n-propilo
	Di-tert-dodecyldisulfid [EU]	Dissulfureto de di-terc-dodecilo
	Eine weitere spezifische Einschränkung gilt allerdings für die Sensitivität der vorgeschlagenen in vitro-Methode insofern, als nur zwei Chemikalien der in vivo-Kategorie 2, 1-Decanol und D-n-propyldisulphid, von mehr als einem teilnehmenden Labor als Keine Kategorie fehleingestuft werden dürfen. [EU]	Todavia, a sensibilidade do método in vitro proposto é objeto de uma restrição suplementar específica: a classificação "nenhuma categoria" só pode ser erradamente atribuída por mais de um laboratório participante a dois produtos químicos da categoria 2 in vivo (1-decanol e dissulfureto de di-n-propilo).
	Enthält Selendisulfid [EU]	Contém dissulfureto de selénio.
	Furfurylpropyldisulfid [EU]	Dissulfureto de furfurilo e propilo
	Isopentylmethyldisulfid [EU]	Dissulfureto de isopentilo e metilo
	Kohlenstoffdisulfid (Position 2813) [EU]	O dissulfureto de carbono (posição 2813)
	Methyl-2-methyl-3-furyldisulfid [EU]	Dissulfureto de 2-metil-3-furilo e metilo
	Methyl-2-oxo-propyldisulfid [EU]	Dissulfureto de metil-2-oxo-3-propilo
	Methyl-3-methyl-1-butenyldisulfid [EU]	Dissulfureto de metil-3-metil-1-butenilo
More results
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.