disqualifizierender : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for disqualifizierender

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	Besteht ein disqualifizierender Interessenkonflikt, darf der jeweilige unabhängige Experte die Begutachtung des entsprechenden Vorschlags nicht beeinflussen. [EU]	Em caso de conflito de interesses inadmissível, o perito independente não deve influenciar a avaliação por análise interpares da proposta em causa.
	Ein 'disqualifizierender Interessenkonflikt' besteht, wenn der betreffende Experte [EU]	Verifica-se um conflito de interesses inadmissível se um perito:
	Ein potenzieller Interessenkonflikt kann - auch in Fällen, die in der vorstehenden Auflistung eindeutig 'disqualifizierender' Konflikte nicht erfasst sind - bestehen, wenn ein Experte [EU]	Pode existir um conflito de interesses potencial, mesmo em casos não abrangidos por uma situação clara de conflito inadmissível indicada supra, se um perito:
	Im Verhaltenskodex sind die Umstände erläutert, unter denen ein "disqualifizierender" oder "potenzieller" Interessenkonflikt bestehen kann. [EU]	As circunstâncias em que podem existir conflitos de interesses «inadmissíveis» e «potenciais» estão descritas no Código de Conduta.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.