disk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for disk

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	Portuguese
	Die Verdünnungsverfahren müssen den in den CLSI-Leitlinien beschriebenen Verfahren M31-A3 "Performance Standards for Antimicrobial Disk and Dilution Susceptibility Tests for Bacteria Isolated from Animals" (Third Edition) und M100-S16 "Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility testing" (Sixteenth International Supplement) entsprechen. [EU]	Os métodos de diluição devem ser realizados de acordo com os métodos descritos nas Directrizes M31-A3, 3a edição, Performance Standards for Antimicrobial Disk and Dilution Susceptibility Tests for Bacteria Isolated from Animals e nas Directrizes M100-S16, Performance Standards for Antimicrobial Susceptibility testing do CLSI; Sixteenth International Supplement.
	Global Digital Disk GmbH & Co KG (Dresden, Deutschland) [EU]	Global Digital Disk GmbH & Co KG (Dresden, Alemanha)
	Global Digital Disk GmbH & Co KG ("GDD") [EU]	Global Digital Disc GmbH & Co KG («GDD»)
	Periphere Speichergeräte wie Plattenspeicher, Magnetbandspeicher oder «RAM disk» sind ausgeschlossen. [EU]	Em que os TP estão ordenados pelo seu valor, sendo TP1 o mais elevado, TP2 o segundo mais elevado, ..., e TPn o mais baixo. Ci é um coeficiente determinado pelo grau de interconexão dos "EC", do seguinte modo: Para múltiplos EC que funcionam em simultâneo e partilham memória: C2 = C3 = C4 = ... = Cn = 0,75 Nota 1: Quando o "DTC" calculado pelo método acima descrito não ultrapassa 194 Mtops, pode ser utilizada a seguinte fórmula para calcular Ci: Ci = 0,75 m (I = 2,..., n) em que m = número de "EC" ou grupos de "EC" que partilham o acesso, desde que: 1. O TPi de cada "EC" ou grupo de "EC" não ultrapasse 30 Mtops; 2. Os "EC" ou grupos de "EC" partilhem o acesso à memória principal (excluindo a memória cache) num único canal; e 3. Apenas um "EC" ou grupo de "EC" possa utilizar o canal em qualquer momento. N.B. Esta nota não se aplica aos produtos abrangidos pela categoria 3. Nota 2: Os "EC" partilham memória caso acedam a um segmento comum de memória de estado sólido. Esta memória pode incluir memória cache, memória principal ou outra memória interna.
	Periphere Speichergeräte wie Plattenspeicher, Magnetbandspeicher oder "RAM disk" sind ausgeschlossen. [EU]	Não estão aqui incluídos os dispositivos periféricos de memória, como unidades de disco, unidades de banda ou discos RAM.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.