A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
14 results for dietary
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Portuguese
Das
Ergebnis
der
vom
JECFA
vorgenommenen
Bewertung
der
Auswirkungen
unterschiedlicher
Höchstgehalte
in
getrockneten
Feigen
auf
die
Exposition
wurde
in
einer
aktualisierten
Bewertung
der
Exposition
durch
das
Referat
"Diätetische
und
chemische
Überwachung"
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
bestätigt
;
darin
heißt
es
,
dass
der
Anstieg
der
ernährungsbedingten
Aflatoxinexposition
bei
einem
Gesamtaflatoxinhöchstgehalt
in
getrockneten
Feigen
von
10
μ
;g/kg
gegenüber
4
μ
;g/kg
bei
unterschiedlichen
Expositionen
schätzungsweise
zwischen
0,15
und
0,26 %
beträgt
. [EU]
O
resultado
da
referida
avaliação
do
JECFA
sobre
o
efeito
,
em
termos
de
exposição
,
de
diferentes
teores
máximos
nos
figos
secos
foi
confirmado
por
uma
avaliação
atualizada
da
exposição
[5]
realizada
pela
Unidade
Dietary
and
Chemical
Monitoring
(DCM)
da
Autoridade
Europeia
para
a
Segurança
dos
Alimentos
(AESA),
que
estimou
,
para
os
diferentes
cenários
de
exposição
,
que
o
aumento
da
exposição
à
aflatoxina
por
via
alimentar
seria
de
entre
0,15 a 0,26 %
para
um
teor
máximo
de
total
de
aflatoxinas
em
figos
secos
de
10
μ
;g/kg,
em
comparação
com
4
μ
;g/kg.
Die
Codex-Alimentarius-Kommission
hat
in
ihrer
31
.
Sitzung
im
Juli
2008
den
"Codex
Standard
for
Foods
for
Special
Dietary
Use
for
Persons
Intolerant
to
Gluten"
(
Kodexstandard
für
diätetische
Lebensmittel
für
Menschen
mit
einer
Glutenunverträglichkeit
)
angenommen
,
um
dafür
zu
sorgen
,
dass
diese
Menschen
eine
Vielzahl
von
Lebensmitteln
auf
dem
Markt
vorfinden
,
die
ihren
Bedürfnissen
und
ihrer
Empfindlichkeitsgrenze
für
Gluten
entsprechen
. [EU]
A
31
.a
sessão
da
Comissão
do
Codex
Alimentarius
adoptou
,
em
Julho
de
2008
, a
norma
Codex
para
os
alimentos
destinados
à
alimentação
especial
de
pessoas
com
intolerância
ao
glúten
[5],
com
o
objectivo
de
possibilitar
que
essas
pessoas
encontrem
no
mercado
uma
variedade
de
alimentos
adequados
às
suas
necessidades
e
ao
seu
nível
de
sensibilidade
ao
glúten
.
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
,
Effect
on
dietary
exposure
of
an
increase
of
the
levels
for
aflatoxin
total
from
4
μ
;g/kg
to
10
μ
;g/kg
for
dried
figs
. [EU]
Autoridade
Europeia
para
a
Segurança
dos
Alimentos
;
Effect
on
dietary
exposure
of
an
increase
of
the
levels
for
aflatoxin
total
from
4
μ
;g/kg
to
10
μ
;g/kg
for
dried
figs
.
Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
(
revidierte
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
1997
(
WHO/FSF/
FOS/97
.7). [EU]
«Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues»
-
Edição
revista
das
directrizes
para
a
estimativa
da
ingestão
de
resíduos
de
pesticidas
preparadas
pelo
grupo
GEMS/programa
alimentar
em
colaboração
com
o
Comité
do
Codex
para
os
resíduos
de
pesticidas
,
publicada
pela
Organização
Mundial
de
Saúde
em
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
(
revised
)",
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex-Ausschuss
für
Rückstände
von
Schädlingsbekämpfungsmitteln
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
im
Jahre
1997
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
-
edição
revista
das
directrizes
para
a
estimativa
da
ingestão
de
resíduos
de
pesticidas
preparadas
pelo
grupo
GEMS/Programa
alimentar
em
colaboração
com
o
comité
do
Codex
para
os
resíduos
de
pesticidas
,
publicada
pela
Organização
Mundial
de
Saúde
em
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
1977
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
(Directrizes
para
a
estimativa
da
ingestão
de
resíduos
de
pesticidas
) (edição
revista
),
preparadas
pelo
grupo
GEMS/Programa
alimentar
em
colaboração
com
o
comité
do
Codex
para
os
resíduos
de
pesticidas
,
publicadas
pela
Organização
Mundial
de
Saúde
em
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
1997
von
der
Weltgesundheitsorganisation
veröffentlicht
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
-
Directrizes
para
a
estimativa
da
ingestão
de
resíduos
de
pesticidas
(edição
revista
),
preparadas
pelo
grupo
GEMS/Programa
alimentar
em
colaboração
com
o
comité
do
Codex
para
os
resíduos
de
pesticidas
,
publicadas
pela
Organização
Mundial
de
Saúde
em
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
1997
von
der
Weltgesundheitsorganisation
veröffentlicht
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
-
edição
revista
das
Directrizes
para
a
Estimativa
da
Ingestão
de
Resíduos
de
Pesticidas
preparadas
pelo
grupo
GEMS/Programa
Alimentar
em
colaboração
com
o
Comité
do
Codex
para
os
Resíduos
de
Pesticidas
,
publicada
pela
Organização
Mundial
de
Saúde
em
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
1997
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Edição
revista
das
directrizes
para
a
estimativa
da
ingestão
de
resíduos
de
pesticidas
,
preparadas
pelo
grupo
GEMS/programa
alimentar
,
em
colaboração
com
o
Comité
do
Codex
para
os
resíduos
de
pesticidas
,
publicadas
pela
Organização
Mundial
de
Saúde
em
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
1997
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
-
edição
revista
das
directrizes
para
a
estimativa
da
ingestão
de
resíduos
de
pesticidas
preparadas
pelo
grupo
GEMS/Programa
alimentar
em
colaboração
com
o
comité
do
Codex
para
os
resíduos
de
pesticidas
,
publicada
pela
Organização
Mundial
de
Saúde
em
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex
Committee
on
Pesticide
Residues
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
1997
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
-
Edição
revista
das
directrizes
para
a
estimativa
da
ingestão
de
resíduos
de
pesticidas
,
preparadas
pelo
grupo
GEMS/programa
alimentar
,
em
colaboração
com
o
Comité
do
Codex
para
os
resíduos
de
pesticidas
,
publicadas
pela
Organização
Mundial
de
Saúde
em
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex-Komitee
für
Rückstände
von
Pflanzenschutz-
und
Schädlingsbekämpfungsmitteln
,
1997
von
der
Weltgesundheitsorganisation
veröffentlicht
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
«Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues»
-
Edição
revista
das
directrizes
para
a
estimativa
da
ingestão
de
resíduos
de
pesticidas
preparadas
pelo
grupo
GEMS/programa
alimentar
em
colaboração
com
o
Comité
do
Codex
para
os
resíduos
de
pesticidas
,
publicada
pela
Organização
Mundial
de
Saúde
em
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
"Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues"
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex-Komitee
für
Rückstände
von
Pflanzenschutz-
und
Schädlingsbekämpfungsmitteln
,
1997
von
der
Weltgesundheitsorganisation
veröffentlicht
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
«Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues»
-
Edição
revista
das
directrizes
para
a
estimativa
da
ingestão
de
resíduos
de
pesticidas
,
preparadas
pelo
grupo
GEMS/programa
alimentar
,
em
colaboração
com
o
Comité
do
Codex
para
os
resíduos
de
pesticidas
,
publicadas
pela
Organização
Mundial
de
Saúde
em
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
Leitlinien
zur
Vorhersage
der
Aufnahme
von
Schädlingsbekämpfungsmittelrückständen
über
die
Nahrung
(
überarbeitete
Fassung
),
erstellt
vom
GEMS/Food
Programme
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Codex-Komitee
für
Rückstände
von
Pflanzenschutzmitteln
,
veröffentlicht
von
der
Weltgesundheitsorganisation
1997
(
WHO/FSF/FOS/97
.7). [EU]
Guidelines
for
predicting
dietary
intake
of
pesticide
residues
-
edição
revista
das
directrizes
para
a
estimativa
da
ingestão
de
resíduos
de
pesticidas
preparadas
pelo
grupo
GEMS/Programa
alimentar
em
colaboração
com
o
comité
do
Codex
para
os
resíduos
de
pesticidas
,
publicada
pela
Organização
Mundial
de
Saúde
em
1997
(WHO/FSF/FOS/97.7).
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dietary":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners