dicloroetano : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 results for dicloroetano

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	Portuguese
	1,2-Dichlorethan (EDC) [EU]	1,2-dicloroetano (DCE)
	1,2-Dichlorethan; Ethylenchlorid [EU]	1,2-Dicloroetano; cloreto de etileno
	1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid) [EU]	1,2-Dicloroetano (dicloreto de etileno) [6]
	1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid) [EU]	1,2-Dicloroetano (cloreto de etileno)
	1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid) [EU]	Dicloreto de etileno (1,2-dicloroetano)
	1,2-Dichlorethan: max. 0,1 g/kg (in der Trockensubstanz von Chlormequatchlorid) [EU]	1,2-dicloroetano: máx. 0,1 g/kg (na massa seca de cloreto de clormequato) Cloroeteno (cloreto de vinilo): máx.
	4-[2-(Piperidin-1-yl)ethoxy]benzoylchloridhydrochlorid, 1,2-dichlorethanlösung [EU]	cloridrato de cloreto de 4-[2-(piperidin-1-il)etoxi]benzoíl, solução de 1,2-dicloroetano
	Abfälle aus der Herstellung von halogenierten aliphatischen Kohlenwasserstoffen (wie Chlormethan, Dichlorethan, Vinylchlorid, Vinylidenchlorid, Allylchlorid und Epichlorhydrin) [EU]	Resíduos da produção de hidrocarbonetos alifáticos halogenados (nomeadamente clorometano, dicloroetano, cloreto de vinilo, cloreto de vinilideno, cloreto de alilo e epicloridrina)
	AC 240 Abfälle aus der Herstellung von halogenierten, aliphatischen Kohlenwasserstoffen (wie Chlormethanen, Dichlorethan, Vinylchlorid, Vinylidenchlorid, Allychlorid und Epichlorydrin) [EU]	AC 240 Resíduos provenientes da produção de hidrocarbonetos alifáticos halogenados (tais como clorometanos, dicloroetano, cloreto de vinilo, cloreto de vinilideno, cloreto de alilo e epicloridrina)
	Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe, gesättigt (ausg. Chlormethan (Methylchlorid), Chlorethan (Ethylchlorid), Dichlormethan (Methylenchlorid), Chloroform (Trichlormethan), Kohlenstofftetrachlorid (Tetrachlorkohlenstoff) und 1,2- Dichlorethan (Ethylendichlorid)) [EU]	Derivados clorados saturados dos hidrocarbonetos acíclicos (expt. cloro metano [cloreto de metilo], cloro etano [cloreto de etilo], diclorometano [cloreto de metileno], clorofórmio [triclorometano], tetracloreto de carbono e 1,2- dicloroetano [cloreto de etileno])
	Dichlorethane (Ethylenchloride) (z. B. 1,2-Dichlorethan) [EU]	Dicloroetanos (cloretos de etileno), entre os quais 1,2-dicloroetano
	Die Herstellungsverunreinigungen MEPHA (Mono-2-chlorethylester, 2-Chlorethylphosphonsäure) und 1,2-Dichlorethan sind toxikologisch bedenklich; ihr Gehalt darf 20 g/kg bzw. 0,5 g/kg im technischen Material nicht übersteigen. [EU]	As impurezas de fabrico MEPHA (éster mono-2-cloroetílico do ácido 2-cloroetilfosfónico) e 1,2-dicloroetano são toxicologicamente relevantes e não devem exceder, respectivamente, 20 g/kg e 0,5 g/kg no produto técnico.
	Die Herstellungsverunreinigungen MEPHA (Mono-2-chlorethylester, 2-Chlorethylphosphonsäure) und 1,2-Dichloroethan sind toxikologisch bedenklich; ihr Gehalt darf 20 g/kg bzw. 0,5 g/kg im technischen Material nicht übersteigen. [EU]	As impurezas de fabrico MEPHA (éster mono-2-cloroetílico do ácido 2-cloroetilfosfónico) e 1,2-dicloroetano são toxicologicamente relevantes e não devem exceder, respectivamente, 20 g/kg e 0,5 g/kg no produto técnico.
	Ethylendichlorid (1,2-Dichlorethan) [EU]	Dicloreto de etileno (1,2-dicloroetano)
	Ethylendichlorid (ISO) (1,2-Dichlorethan) [EU]	Dicloreto de etileno (ISO) (1,2-dicloroetano)
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.