A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
64 results for determination
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Portuguese
Chemical
products
for
industrial
use
-
Determination
of
density
of
solids
in
powder
and
liquids
-
Pycnometric
method
[EU]
Produtos
químicos
para
utilização
industrial
-
Determinação
da
densidade
de
sólidos
convertidos
em
pó
e
de
líquidos
-
Método
picnométrico
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
flammability
of
gases
. [EU]
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
flammability
of
gases
.
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
flammability
of
gases
formed
by
the
hydrolysis
of
solid
and
liquid
products
. [EU]
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
flammability
of
gases
formed
by
the
hydrolysis
of
solid
and
liquid
products
.
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
flammability
of
solids
. [EU]
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
flammability
of
solids
.
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
oxidizing
properties
of
solids
. [EU]
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
oxidizing
properties
of
solids
.
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
relative
temperature
of
the
spontaneous
flammability
of
solids
. [EU]
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
relative
temperature
of
the
spontaneous
flammability
of
solids
.
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
spontaneous
flammability
of
solids
and
liquids
. [EU]
Chemical
products
for
industrial
use
.
Determination
of
the
spontaneous
flammability
of
solids
and
liquids
.
Chemical
products
for
industrial
use
-
Determination
of
vapour
pressure
of
solids
and
liquids
within
a
range
from
10–
;1
to
105
Pa
-
Static
method
. [EU]
Chemical
products
for
industrial
use
-
Determination
of
vapour
pressure
of
solids
and
liquids
within
range
from
10–
;1
to
105
Pa
-
Static
method
.
Chemical
products
for
industrial
use
-
Determination
of
vapour
pressure
of
solids
and
liquids
within
range
from
10–
;3
to
1
Pa
-
Vapour
pressure
balance
method
. [EU]
Chemical
products
for
industrial
use
-
Determination
of
vapour
pressure
of
solids
and
liquids
within
range
from
10–
;3
to
1
Pa
-
Vapour
pressure
balance
method
.
Compaan
H. (
1980
)
in
"The
determination
of
the
possible
effects
of
chemicals
and
wastes
on
the
aquatic
invironment:
degradation
,
toxicity
,
bioaccumulation"
Ch
. [EU]
Compaan
H. (1980).
in
«The
determination
of
the
possible
effects
of
chemicals
and
wastes
on
the
aquatic
environment:
degradation
,
toxicity
,
bioaccumulation»
.
Ch
.
Das
Ergebnis
dieser
Umfrage
hat
das
EU-RL
PAK
im
Bericht
"Performance
characteristics
of
analysis
methods
for
the
determination
of
4
polycyclic
aromatic
hydrocarbons
in
food"
zusammengefasst
. [EU]
O
resultado
deste
estudo
foi
resumido
pelo
LR-UE
PAH
no
relatório
sobre
as
características
de
desempenho
dos
métodos
de
análise
para
a
determinação
de
4
hidrocarbonetos
aromáticos
policíclicos
nos
alimentos
[6].
Der
Test
wird
wie
in
ISO/TS
26844:2006
Milk
and
milk
products
-
Determination
of
antimicrobial
residues
-
Tube
diffusion
test
IDF
-
Bulletin
Nr
.
258/1991
,
Abschnitt
1,
Kapitel
2,
beschrieben
oder
gemäß
den
Anweisungen
des
Test-Kit-Herstellers
durchgeführt
. [EU]
O
ensaio
é
efectuado
conforme
se
descreve
na
norma
técnica
ISO/TS
26844:2006
«Milk
and
milk
products
-
Determination
of
antimicrobial
residues
-
Tube
diffusion
test
IDF»
,
Boletim
IDF
n.o
258/1991
,
secção
1,
capítulo
2,
ou
de
acordo
com
as
instruções
do
fabricante
do
conjunto
de
ensaio
[1].
Determination
of
airborne
fibre
number
concentrations
. [EU]
Determinação
da
concentração
de
fibras
em
suspensão
no
ar
.
Método
recomendado:
a
microscopia
de
contraste
de
fase
(método
de
filtro
de
membrana
).
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
Mindestzeiterfassung
anwenden
,
die
unter
dem
in
der
Tabelle
angegebenen
Wert
liegt
,
jedoch
nicht
weniger
als
14
%
bei
ortsfesten
Messungen
und
6 %
bei
orientierenden
Messungen
,
sofern
sie
nachweisen
können
,
dass
die
Unsicherheit
bei
einem
Vertrauensbereich
von
95
%
für
den
Jahresdurchschnitt
,
berechnet
auf
der
Grundlage
der
Datenqualitätsziele
in
der
Tabelle
gemäß
ISO
11222:2002
-
"Ermittlung
der
Unsicherheit
von
zeitlichen
Mittelwerten
von
Luftbeschaffenheitsmessungen"
eingehalten
wird
. [EU]
Os
Estados-Membros
podem
aplicar
um
período
mínimo
de
amostragem
inferior
ao
indicado
no
quadro
,
mas
não
inferior
a
14
%
para
as
medições
fixas
nem
a 6 %
para
as
medições
indicativas
,
desde
que
possam
demonstrar
que
será
observada
a
incerteza
expandida
de
95
%
da
média
anual
,
calculada
a
partir
dos
objectivos
de
qualidade
dos
dados
constantes
do
quadro
segundo
a
ISO
11222:2002
-
«
Determination
of
the
uncertainty
of
the
time
average
of
air
quality
measurements»
(Determinação
da
Incerteza
da
Média
Temporal
das
Medições
da
Qualidade
do
Ar
).
Die
Unsicherheit
bei
Stichprobenmessungen
kann
anhand
des
Verfahrens
ermittelt
werden
,
das
in
der
ISO-Norm
"Luftbeschaffenheit
-
Ermittlung
der
Unsicherheit
von
zeitlichen
Mittelwerten
von
Luftbeschaffenheitsmessungen"
(
ISO
11222
(
2002
))
niedergelegt
ist
. [EU]
A
incerteza
devida
à
amostragem
aleatória
pode
ser
determinada
pelo
procedimento
estabelecido
na
norma
ISO
11222
(2002) (Air
Quality
-
Determination
of
the
Uncertainty
of
the
Time
Average
of
Air
Quality
Measurements
).
Duflos
G.,
Dervin
C.,
Malle
P.,
Bouquelet
S.
Relevance
of
matrix
effect
in
determination
of
biogenic
amines
in
plaice
(
Pleuronectes
platessa
)
and
whiting
(
Merlangus
merlangus
). [EU]
Duflos
G.,
Dervin
C.,
Malle
P.,
Bouquelet
S.,
Relevance
of
matrix
effect
in
determination
of
biogenic
amines
in
plaice
(Pleuronectes
platessa
)
and
whiting
(Merlangus
merlangus
).
einen
Fehler
bei
der
Allelbestimmung
(
"allele-
determination
"
)
oder
Allelbenennung
(
"allele-calling"
)
bei
der
Erstellung
des
DNA-Profils
. [EU]
um
erro
de
determinação
ou
designação
de
alelos
durante
o
processo
de
geração
do
perfil
de
ADN
.
Erzeugte
leuchtende
Fläche
in
allen
Blendenstellungen
, z. B.
zur
Ermittlung
der
Höchst-
oder
Mindestfläche
. [EU]
Resulting
illuminating
surface
over
all
possible
screen
positions
,e.g.
for
the
determination
of
maximum
or
minimum
area
.
"Es
gibt
viele
zufriedenstellende
spezifische
Verfahren
der
Probenvorbereitung
,
die
für
die
betreffenden
Erzeugnisse
eingesetzt
werden
können
.
Für
diejenigen
Aspekte
,
die
nicht
speziell
unter
die
vorliegende
Verordnung
fallen
,
ist
die
CEN-Norm
'Foodstuffs
-
Determination
of
trace
elements
-
Performance
criteria
,
general
considerations
and
sample
preparation'(1)
als
geeignet
anerkannt
;
auch
andere
Verfahren
der
Probenvorbereitung
können
gleichermaßen
geeignet
sein
." [EU]
«Existem
muitos
procedimentos
específicos
para
preparação
de
amostras
que
são
satisfatórios
e
podem
ser
utilizados
para
os
produtos
em
causa
.
Relativamente
aos
aspectos
não
abrangidos
especificamente
pelo
presente
regulamento
,
consideram-se
satisfatórios
os
procedimentos
que
se
encontram
descritos
na
norma
CEN
Foodstuffs
-
Determination
of
trace
elements
-
Performance
criteria
,
general
considerations
and
sample
preparation
(1),
mas
outros
métodos
de
preparação
de
amostras
podem
ser
igualmente
válidos
.».
In
Artikel
10
der
Verwaltungsmaßnahmen
zur
Ermittlung
von
Unternehmen
in
den
Bereichen
Hochtechnologie
und
neue
Technologien
(
"Administrative
Measures
for
the
determination
of
High
and
New
Tech
Enterprises"
)
sind
die
Kriterien
für
die
Inanspruchnahme
dieser
Regelung
durch
die
Unternehmen
aufgeführt
. [EU]
O
artigo
10
.o
das
medidas
administrativas
para
a
determinação
de
empresas
de
alta
e
nova
tecnologia
enumera
os
critérios
de
elegibilidade
para
beneficiar
deste
regime
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "determination":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
