A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
30 results for destillierten
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Portuguese
Nach
Artikel
4
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1670/2006
wird
die
Erstattung
für
die
unter
Kontrolle
gestellten
und
destillierten
Getreidemengen
gewährt
,
auf
die
ein
Koeffizient
angewendet
wird
,
der
jährlich
für
jeden
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
festgesetzt
wird
. [EU]
O
artigo
4.o, n.o 1,
do
Regulamento
(CE) n.o
1670/2006
prevê
que
as
quantidades
de
cereais
relativamente
às
quais
é
concedida
a
restituição
sejam
as
colocadas
sob
controlo
e
destiladas
,
afectadas
de
um
coeficiente
fixado
anualmente
para
cada
Estado-Membro
em
causa
.
Nach
Artikel
4
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1670/2006
wird
die
Erstattung
für
die
unter
Kontrolle
gestellten
und
destillierten
Getreidemengen
gewährt
,
auf
die
ein
Koeffizient
angewendet
wird
,
der
jährlich
für
jeden
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
festgesetzt
wird
. [EU]
O n.o 1
do
artigo
4.o
do
Regulamento
(CE) n.o
1670/2006
prevê
que
as
quantidades
de
cereais
relativamente
às
quais
é
concedida
a
restituição
são
as
quantidades
de
cereais
colocadas
sob
controlo
e
destiladas
,
afectadas
de
um
coeficiente
fixado
anualmente
para
cada
Estado-Membro
em
causa
.
Nach
Artikel
4
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1670/2006
wird
die
Erstattung
für
die
unter
Kontrolle
gestellten
und
destillierten
Getreidemengen
gewährt
,
auf
die
ein
Koeffizient
angewendet
wird
,
der
jährlich
für
jeden
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
festgesetzt
wird
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
1670/2006
dispõe
,
no
artigo
4.o, n.o 1,
que
as
quantidades
de
cereais
relativamente
às
quais
é
concedida
a
restituição
são
as
quantidades
de
cereais
colocadas
sob
controlo
e
destiladas
,
afectadas
de
um
coeficiente
fixado
anualmente
para
cada
Estado-Membro
em
causa
.
Nach
Artikel
4
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1670/2006
wird
die
Erstattung
für
die
unter
Kontrolle
gestellten
und
destillierten
Getreidemengen
gewährt
,
auf
die
ein
Koeffizient
angewendet
wird
,
der
jährlich
für
jeden
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
festgesetzt
wird
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
1670/2006
dispõe
,
no
n.o 1
do
artigo
4.o,
que
as
quantidades
de
cereais
relativamente
às
quais
é
concedida
a
restituição
são
as
quantidades
de
cereais
colocadas
sob
controlo
e
destiladas
,
afectadas
de
um
coeficiente
fixado
anualmente
para
cada
Estado-Membro
em
causa
.
Nach
Artikel
4
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1670/2006
wird
die
Erstattung
für
die
unter
Kontrolle
gestellten
und
destillierten
Getreidemengen
gewährt
,
auf
die
ein
Koeffizient
angewendet
wird
,
der
jährlich
für
jeden
der
betreffenden
Mitgliedstaaten
festgesetzt
wird
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
1670/2006
prevê
,
no
seu
artigo
4.o, n.o 1,
que
as
quantidades
de
cereais
relativamente
às
quais
é
concedida
a
restituição
são
as
quantidades
de
cereais
colocadas
sob
controlo
e
destiladas
,
afectadas
de
um
coeficiente
fixado
anualmente
para
cada
Estado-Membro
em
causa
.
Natrium-
,
Kalium-
und
Calciumsalze
von
Fettsäuren
aus
Speiseölen
und
-fetten
,
wobei
diese
Salze
entweder
aus
genusstauglichen
Fetten
oder
aus
destillierten
Speisefettsäuren
gewonnen
werden
[EU]
Sais
de
sódio
,
de
potássio
e
de
cálcio
de
ácidos
gordos
presentes
nos
óleos
e
gorduras
alimentares
.
Obtêm-se
a
partir
de
óleos
ou
gorduras
de
qualidade
alimentar
ou
de
ácidos
gordos
alimentares
destilados
Natrium-
,
Kalium-
und
Calciumsalze
von
Speisefettsäuren
,
wobei
diese
Salze
entweder
aus
zum
Verzehr
geeigneten
Fetten
oder
aus
destillierten
Speisefettsäuren
gewonnen
werden
[EU]
Sais
de
sódio
,
de
potássio
e
de
cálcio
de
ácidos
gordos
presentes
nos
óleos
e
gorduras
alimentares
.
São
obtidos
a
partir
de
óleos
ou
gorduras
alimentares
ou
de
ácidos
gordos
alimentares
destilados
Rund
5
ml
des
gefilterten
destillierten
Wassers
wird
in
den
Trichter
gegeben
und
den
aliquoten
Teil
langsam
in
das
Wasser
gegeben
,
wobei
die
Pipettenspitze
unterhalb
des
Meniskus
gehalten
wird
. [EU]
Colocam-se
primeiro
cerca
de
5
ml
da
água
destilada
filtrada
no
funil
e a
aliquota
é
depois
lentamente
pipetada
para
a
água
com
a
ponta
da
pipeta
abaixo
do
menisco
.
Volumen
des
destillierten
Weins/Gewicht
des
gewonnenen
Destillats
[EU]
Volume
do
vinho
destilado/massa
do
destilado
obtido:
Während
des
steuerlichen
Destillationszeitraums
kann
diese
Erklärung
dem
Verlauf
der
Destillation
entsprechend
fortgeschrieben
werden
,
um
den
tatsächlich
destillierten
höheren
oder
geringeren
Mengen
Rechnung
zu
tragen
. [EU]
Durante
o
período
fiscal
de
destilação
,
essa
declaração
pode
ser
actualizada
na
sequência
da
evolução
do
processo
de
destilação
, a
fim
de
ter
em
conta
as
quantidades
a
mais
ou
a
menos
que
sejam
efectivamente
destiladas
.
More results
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "destillierten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners