A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for desmantelem
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Portuguese
in
Erwartung
des
Inkrafttretens
des
CTBT
Appell
an
alle
Staaten
,
ein
Moratorium
für
Atomversuche
einzuhalten
,
sich
aller
Maßnahmen
zu
enthalten
,
die
den
Verpflichtungen
im
Sinne
des
CTBT
und
dessen
Bestimmungen
zuwiderlaufen
,
und
alle
nuklearen
Testanlagen
in
einer
für
die
internationale
Gemeinschaft
transparenten
und
offenen
Weise
baldmöglichst
rückzubauen
;
Betonung
der
Bedeutung
und
Würdigung
der
bisherigen
Arbeit
der
Vorbereitungskommission
der
Organisation
des
CTBT
,
insbesondere
im
Hinblick
auf
das
Internationale
Überwachungssystem
[EU]
Na
pendência
da
entrada
em
vigor
do
CTBT
,
apelar
a
todos
os
Estados
para
que
cumpram
uma
moratória
sobre
explosões
de
ensaios
nucleares
,
se
abstenham
de
qualquer
acto
contrário
às
obrigações
e
às
disposições
do
mesmo
e
desmantelem
,
logo
que
possível
,
todas
as
instalações
de
ensaios
nucleares
de
uma
forma
transparente
e
aberta
à
comunidade
internacional
;
salientar
a
importância
do
trabalho
efectuado
pela
Comissão
Preparatória
da
Organização
do
CTBT
,
em
especial
no
que
se
refere
ao
sistema
de
vigilância
internacional
e
saudar
esse
trabalho
in
Erwartung
des
Inkrafttretens
eines
FMCT
Appell
an
alle
betroffenen
Staaten
,
ein
sofortiges
Moratorium
in
Bezug
auf
die
Produktion
von
spaltbarem
Material
für
Waffenzwecke
zu
verkünden
und
einzuhalten
und
die
Anlagen
,
die
zur
Erzeugung
von
spaltbarem
Material
für
Waffenzwecke
genutzt
werden
,
rückzubauen
oder
für
eine
Nutzung
ausschließlich
zu
nicht-explosiven
Zwecken
umzubauen
;
Würdigung
der
Maßnahmen
der
fünf
Kernwaffenstaaten
,
insbesondere
innerhalb
der
Union
,
die
die
entsprechenden
Moratorien
verkündet
und
die
entsprechenden
Anlagen
rückgebaut
haben
[EU]
Na
pendência
da
entrada
em
vigor
do
FMCT
,
apelar
a
todos
os
Estados
em
causa
para
que
declarem
e
respeitem
uma
moratória
imediata
sobre
a
produção
de
material
cindível
para
armas
nucleares
e
outros
engenhos
explosivos
nucleares
, e
bem
assim
desmantelem
ou
convertam
para
utilizações
exclusivamente
não
explosivas
as
instalações
dedicadas
à
produção
de
material
cindível
para
armas
nucleares
;
congratular-se
com
a
acção
dos
Estados
de
entre
os
cinco
Estados
dotados
de
armas
nucleares
,
em
especial
na
União
,
que
declararam
a
referida
moratória
e
desmantelaram
as
referidas
instalações
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "desmantelem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners