descorados : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for descorados

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	Portuguese
	BVT-assoziierte Emissionswerte für Metallemissionen aus Schmelzwannen in der Wirtschaftsglas-Branche, mit Ausnahme von mit Selen entfärbten Gläsern [EU]	VEA às MTD para emissões de metais provenientes do forno de fusão no setor do vidro doméstico, com exceção de vidros descorados com selénio
	Der Extrakt kann anschließend desodoriert und entfärbt werden. [EU]	Os extractos podem depois ser desodorizados e descorados.
	Der Extrakt wird bei Bedarf entaromatisiert und entfärbt. [EU]	Os extractos podem depois ser desodorizados e descorados.
	Extrakt aus Rosmarin, entfärbt und desodoriert, gewonnen durch eine zweistufige Extraktion mit Hexan und Ethanol [EU]	Extractos de rosmaninho descorados e desodorizados obtidos por uma extracção em duas etapas utilizando hexano e etanol
	Extrakt aus Rosmarin, entfärbt und entaromatisiert, gewonnen durch eine zweistufige Extraktion mit Hexan und Ethanol [EU]	Extractos de rosmaninho descorados e desodorizados, obtidos por extracção em duas etapas com hexano e etanol.
	Sie sollten aus einem gesunden Bestand stammen (d. h., keine Anzeichen von Stress aufweisen, beispielsweise eine hohe Mortalität, das Vorhandensein von männlichen Tieren oder Ephippien, verzögerte Produktion der ersten Brut, verfärbte Tiere usw.). [EU]	Devem provir de um lote saudável [isto é, não evidenciar sinais de distúrbio, tais como elevada mortalidade, presença de machos e ovos de repouso (ephippia), atraso na produção da primeira ninhada, animais descorados, etc.].
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.