A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
17 results for delivery
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Portuguese
Altholz
,
Späne
oder
Fasern
,
die
zur
Produktion
von
Holzwerkstoffen
(
Input
)
verwendet
werden
,
müssen
mindestens
die
Branchennorm
des
EPF
(
European
Panel
Federation
,
Europäischer
Holzwerkstoffverband
)
erfüllen
,
die
in
Abschnitt
6
der
Unterlage
"EPF
Standard
for
delivery
conditions
of
recycled
wood"
(
EPF-Norm
für
die
Bedingungen
der
Lieferung
von
Recyclingholz
)
vom
24
.
Oktober
2002
aufgeführt
ist
. [EU]
A
madeira
após
consumo
,
as
aparas
ou
as
fibras
utilizadas
na
produção
dos
produtos
de
madeira
(material
de
produção
)
devem
,
pelo
menos
,
respeitar
a
norma
industrial
da
EPF
,
nos
termos
do
n.o 6
do
documento
«EPF
Standard
for
delivery
conditions
of
recycled
wood»
(Normas
para
as
condições
de
fornecimento
da
madeira
reciclada
),
de
24
de
Outubro
de
2002
.
Englisch
Compulsory
entry
into
warehouse
for
delivery
for
victualling
-
Article
40
of
Regulation
(
EC
)
No
800/1999
[EU]
Em
inglês
Compulsory
entry
into
warehouse
for
delivery
for
victualling
-
Article
40
of
Regulation
(EC)
No
800/1999
Englisch
To
be
used
for
processing
or
delivery
in
accordance
with
Article
10
of
Commission
Regulation
(
EC
)
No
491/2008
or
for
export
from
the
customs
territory
of
the
Community
. [EU]
Em
inglês
To
be
used
for
processing
or
delivery
in
accordance
with
Article
10
of
Commission
Regulation
(EC)
No
491/2008
or
for
export
from
the
customs
territory
of
the
Community
.
Englisch
To
be
used
for
processing
or
delivery
in
accordance
with
Article
10
of
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
1722/93
or
for
export
from
the
customs
territory
of
the
Community
. [EU]
Em
língua
inglesa
To
be
used
for
processing
or
delivery
in
accordance
with
Article
10
of
Commission
Regulation
(EEC)
No
1722/93
or
for
export
from
the
customs
territory
of
the
Community
.
Für
die
Herstellung
von
Holzwerkstoffen
verwendetes
,
beim
Verbraucher
angefallenes
Holz
,
Hackschnitzel
oder
Fasern
(
Ausgangsstoffe
)
müssen
zumindest
den
Anforderungen
gemäß
Absatz
6
der
von
der
European
Panel
Federation
(
EPF
)
herausgegebenen
Industrienorm
"EPF
Standard
for
delivery
conditions
of
recycled
wood"
vom
24
.
Oktober
2002
entsprechen
. [EU]
A
madeira
,
aparas
e
fibras
de
madeira
pós-consumo
utilizadas
na
produção
de
derivados
da
madeira
(matéria-prima)
devem
,
no
mínimo
,
respeitar
as
disposições
da
norma
da
EPF
(European
Panel
Federation
),
conforme
estabelecido
no
ponto
6
do
documento
«EPF
Standard
for
delivery
conditions
of
recycled
wood»
de
24
de
Outubro
de
2002
.
"Gold"
Feinunzengold
in
Form
von
Goldbarren
nach
dem
London
Good
Delivery
Standard
der
London
Bullion
Market
Association
; c) [EU]
«ouro»
,
onças
troy
de
ouro
fino
sob
a
forma
de
lingotes
que
satisfaçam
as
especificações
para
boa
entrega
da
London
Bullion
Market
Association
(London
Good
Delivery
Bars
);
"Gold":
Feinunzengold
in
Form
von
Goldbarren
nach
dem
London
Good
Delivery
Standard
der
London
Bullion
Market
Association
[EU]
«ouro»
,
onças
troy
de
ouro
fino
sob
a
forma
de
lingotes
que
satisfaçam
as
especificações
para
boa
entrega
da
London
Bullion
Market
Association
(London
Good
Delivery
Bars
)
In
englisch:
To
be
used
for
processing
or
delivery
in
accordance
with
Article
10
of
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
1722/93
or
for
export
from
the
customs
territory
of
the
Community
. [EU]
Em
inglês:
To
be
used
for
processing
or
delivery
in
accordance
with
Article
10
of
Commission
Regulation
(EEC) N.o
1722/93
or
for
export
from
the
customs
territory
of
the
Community
.
"Preparing
,
Transmitting
and
Retrieving
a
Delivery
Notification
for
Form
'A
, B, C, E, G, F
or
H'
" [EU]
«Preparing
,
Transmitting
and
Retrieving
a
Delivery
Notification
for
Form
"A
, B, C, E, G, F
or
H"
»
Secure
Trans-European
Services
for
Telematics
between
Administrations
(
gesicherte
transeuropäische
Telematikdienste
für
Behörden
),
eine
Maßnahme
des
Programms
IDABC
(
Interoperable
delivery
of
pan-European
eGovernment
services
to
public
administrations
,
business
and
citizens
-
Interoperable
Erbringung
europaweiter
elektronischer
Behördendienste
(
E-Government-Dienste
)
für
öffentliche
Verwaltungen
,
Unternehmen
und
Bürger
,
Beschluss
2004/387/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
21
.4.2004) [EU]
Decisão
2004/387/CE
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
de
21
.4.2004).
Secure
Trans-European
Services
for
Telematics
between
Administrations
(
gesicherte
transeuropäische
Telematikdienste
für
Behörden
),
eine
Maßnahme
des
Programms
IDABC
(
Interoperable
delivery
of
pan-European
eGovernment
services
to
public
administrations
,
business
and
citizens
-
Interoperable
Erbringung
europaweiter
elektronischer
Behördendienste
(
eGovernment-Dienste
)
für
öffentliche
Verwaltungen
,
Unternehmen
und
Bürger
),
Beschluss
2004/387/EG
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
. [EU]
Decisão
2004/387/CE
do
Parlamento
Europeu
e
do
Conselho
) [1]
send
up
to
30000
messages
and
30000
delivery
reports
per
day
[EU]
send
up
to
30000
messages
and
30000
delivery
reports
per
day
Sicherungseinrichtungen
-
Verzurrvorrichtungen
-
zur
Sicherung
der
Ladung
wie
in
Nummer
3.3
vorgeschrieben
sowie
Trennvorrichtungen
,
die
für
Fahrzeuge
bis
7,5
Tonnen
bestimmt
sind
,
müssen
den
Vorschriften
der
Norm
ISO
27956:2009
"Ladungssicherung
in
Lieferwagen
(
Kastenwagen
) -
Anforderungen
und
Prüfmethoden"
Abschnitte
3
und
4
entsprechen
. [EU]
Os
dispositivos
de
fixação
–
;
dispositivos
de
amarração
–
;,
destinados
a
fixar
a
carga
nas
condições
indicadas
em
3.3,
bem
como
os
sistemas
de
separação
,
destinados
a
veículos
com
,
no
máximo
, 7,5
toneladas
,
devem
ser
concebidos
em
conformidade
com
o
disposto
nos
pontos
3 e 4
da
norma
ISO
27956:2009
,
"Road
vehicles
–
;
Securing
of
cargo
in
delivery
vans
–
;
Requirements
and
test
methods"
(Veículos
rodoviários
–
;
amarração
da
carga
em
carrinhas
de
distribuição
–
;
requisitos
e
métodos
de
ensaios
).
"The
application
developed
by
each
Member
State
reads
delivery
notifications
from
the
inbox
–
;
on
the
basis
of
FORM
R
–
;
and
checks
whether
there
is
a
corresponding
delivery
notification
(
FORM
R)
for
every
sent
A, B, C, E, F, G
or
H
form
,
which
contained
the
"Document
unifier"
.
The
"Document
unifier"
is
a
unique
context
string
–
;
which
identifies
the
mail
–
;
in
the
line
beginning
with
the
numbers
"000"
." [EU]
«The
application
developed
by
each
Member
State
reads
delivery
notifications
from
the
inbox
–
;
on
the
basis
of
FORM
R
–
;
and
checks
whether
there
is
a
corresponding
delivery
notification
(FORM R)
for
every
sent
A, B, C, E, F, G
or
H
form
,
which
contained
the
"Document
unifier"
.
The
"Document
unifier"
is
a
unique
context
string
–
;
which
identifies
the
mail
–
;
in
the
line
beginning
with
the
numbers
"000"
.».
Wenn
das
"Lieferung
gegen
Zahlung"
(
Delivery
versus
Payment
,
DvP
)-Volumen,
das
in
Nicht-Euro-Währungen
über
T2S
abgewickelt
wird
,
mindestens
40
%
des
in
Euro
abgewickelten
DvP-Volumens
beträgt
,
können
Zentralbanken
außerhalb
des
Euro-Währungsgebiets
den
stellvertretenden
Vorsitzenden
vorschlagen
. [EU]
Se
o
volume
liquidado
na
modalidade
de
entrega
contra
pagamento
em
moedas
que
não
o
euro
no
T2S
representar
,
no
mínimo
,
40
%
do
volume
liquidado
em
euros
,
os
bancos
centrais
não
pertencentes
à
área
do
euro
participantes
podem
propor
o
Vice-Presidente
.
Zu
beachten
ist
,
dass
unter
den
Aufrufen
,
die
Anfang
2007
im
Rahmen
des
künftigen
7.
Rahmenprogramms
der
Europäischen
Gemeinschaft
im
Bereich
der
Forschung
veröffentlicht
werden
sollen
,
auch
Themen
mit
einem
besonderen
Bezug
zur
öffentlichen
Gesundheit
in
dem
Abschnitt
"Optimising
the
Delivery
of
Health
Care
to
European
Citizens
(
Optimierung
der
Gesundheitsfürsorge
für
die
europäischen
Bürger
)"
zu
finden
sein
werden
. [EU]
Importa
referir
que
os
convites
a
publicar
no
início
de
2007
no
âmbito
do
7.o
programa-quadro
de
investigação
da
Comunidade
Europeia
incluirão
temas
com
referência
específica
à
saúde
pública
na
secção
«Optimização
da
prestação
de
cuidados
de
saúde
aos
cidadãos
europeus»
.
Zustellbenachrichtigung
(
'
Delivery
notification'
) [EU]
Notificação
de
entrega
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "delivery":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners