A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
7 results for defensivas
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Portuguese
Angesichts
des
nicht
vorhandenen
Engagements
im
"EU-Hoheitsgebiet
Gibraltar"
scheint
das
Insistieren
der
Kommission
auf
Anmeldung
der
von
Gibraltar
ergriffenen
Abwehrmaßnahmen
übertrieben
. [EU]
Na
ausência
de
qualquer
envolvimento
no
«território
da
União
Europeia
de
Gibraltar»
, a
insistência
feita
pela
Comissão
relativamente
à
notificação
das
medidas
defensivas
adoptadas
por
Gibraltar
afigura-se
excessiva
.
Erarbeitung
von
Risikomanagementkapazitäten
und
-verfahren
;
Verbesserung
der
Bereitschaft
und
Planung
für
Gesundheitsnotfälle
,
einschließlich
Vorbereitung
koordinierter
Reaktionen
auf
Gesundheitsnotfälle
innerhalb
der
Europäischen
Union
und
international
;
Entwicklung
von
Risikokommunikation
und
Konsultationsverfahren
zu
Abwehrmaßnahmen
. [EU]
Desenvolver
a
capacidade
e
os
procedimentos
de
gestão
de
riscos
;
melhorar
o
grau
de
preparação
e a
planificação
em
situações
de
emergência
sanitária
,
incluindo
a
preparação
de
respostas
coordenadas
a
nível
da
UE
e a
nível
internacional
em
caso
de
emergências
sanitárias
;
desenvolver
os
procedimentos
de
comunicação
dos
riscos
de
consulta
sobre
medidas
defensivas
.
Kampfschiffe
oder
Schiffe
,
besonders
konstruiert
oder
besonders
geändert
für
Angriffs-
oder
Verteidigungshandlungen
(
über
oder
unter
Wasser
),
auch
wenn
für
nichtmilitärische
Zwecke
umgebaut
,
und
ungeachtet
ihres
derzeitigen
Reparaturzustands
oder
ihrer
Betriebsfähigkeit
oder
ob
sie
Waffeneinsatzsysteme
oder
Panzerungen
enthalten
,
sowie
Schiffskörper
oder
Teile
von
Schiffskörpen
für
solche
Schiffe
[EU]
Navios
de
combate
e
navios
(de
superfície
ou
submarinos
)
especialmente
concebidos
ou
modificados
para
tarefas
de
fensivas
ou
ofensivas
,
modificados
ou
não
para
fins
não
militares
,
independentemente
do
seu
estado
actual
de
reparação
ou
operação
,
quer
disponham
ou
não
de
sistemas
de
lançamento
de
armas
ou
blindagem
,
bem
como
cascos
ou
partes
de
cascos
para
tais
navios
Kampfschiffe
oder
Schiffe
,
besonders
konstruiert
oder
besonders
geändert
für
Angriffs-
oder
Verteidigungshandlungen
(
über
oder
unter
Wasser
),
auch
wenn
für
nichtmilitärische
Zwecke
umgebaut
,
und
ungeachtet
ihres
derzeitigen
Reparaturzustands
oder
ihrer
Betriebsfähigkeit
oder
ob
sie
Waffeneinsatzsysteme
oder
Panzerungen
enthalten
,
sowie
Schiffskörper
oder
Teile
von
Schiffskörpern
für
solche
Schiffe
[EU]
Navios
de
combate
e
navios
(de
superfície
ou
submarinos
)
especialmente
concebidos
ou
modificados
para
tarefas
de
fensivas
ou
ofensivas
,
modificados
ou
não
para
fins
não
militares
,
independentemente
do
seu
estado
actual
de
reparação
ou
operação
,
quer
disponham
ou
não
de
sistemas
de
lançamento
de
armas
ou
blindagem
,
bem
como
cascos
ou
partes
de
cascos
para
tais
navios
Löschpumpe
zur
Verteidigung
einsetzen
. [EU]
Activar
as
medidas
defensivas
por
recurso
às
bombas
de
incêndio
.
Maßnahmen
zum
Schutz
und
zur
Vorbeugung
gegen
Prädatoren
gemäß
der
Richtlinie
92/43/EWG
des
Rates
sowie
einzelstaatliche
Vorschriften
werden
im
Nachhaltigkeitsplan
aufgeführt
. [EU]
No
plano
de
gestão
sustentável
,
além
das
regras
nacionais
aplicáveis
,
são
registadas
as
medidas
defensivas
e
preventivas
adoptadas
contra
predadores
ao
abrigo
da
Directiva
92/43/CEE
do
Conselho
.
Vor
dem
Transit
-
Schutzmaßnahmen
[EU]
Antes
do
trânsito
-
medidas
defensivas
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "defensivas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners