A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
11 results for creation
Tip:
You may adjust several search options.
German
Portuguese
Die
Gemeinschaft
änderte
und
setzte
die
Anwendung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2193/2003
des
Rates
durch
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
171/2005
des
Rates
vom
31
.
Januar
2005
aus
,
in
Hinblick
auf
die
Ergebnisse
der
weiteren
WTO
Streitigkeiten
bezüglich
der
WTO-Kompatibilität
der
Übergangs-
und
Besitzstandsbestimmungen
des
"FSC
Repeal
and
Extraterritorial
Income"-Gesetzes
(
FSC-ETI
)
und
des
"American
Jobs
Creation
Act"
von
2004
(
JOBS
Act
). [EU]
Enquanto
aguardava
a
conclusão
de
outros
litígios
pendentes
na
OMC
,
relativos
à
compatibilidade
de
disposições
transitórias
e
de
protecção
dos
direitos
adquiridos
da
FSC
Repeal
and
Extraterritorial
Income
Act
of
2000
(Lei
FSC/ETI
) e
da
American
Jobs
Creation
Act
of
2004
(Lei
relativa
à
criação
de
postos
de
trabalho
americanos
-
Lei
relativa
aos
postos
de
trabalho
)
com
as
regras
da
OMC
, a
Comunidade
alterou
e
suspendeu
a
aplicação
do
Regulamento
(CE) n.o
2193/2003
mediante
a
aprovação
do
Regulamento
(CE) n.o
171/2005
.
Diese
Funktion
erhält
eine
Anforderung
zur
Einrichtung
eines
Kontos
(
account
creation
). [EU]
Esta
função
recebe
um
pedido
de
criação
de
conta
.
Diese
Funktion
validiert
eine
Anforderung
zur
Einrichtung
eines
Kontos
(
account
creation
). [EU]
Esta
função
valida
um
pedido
de
criação
de
conta
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
2193/2003
wird
ab
dem
1.
Januar
2006
oder
60
Tage
nach
Bestätigung
der
Unvereinbarkeit
bestimmter
Aspekte
des
"American
Jobs
Creation
Act"
von
2004
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
mit
den
WTO-Verpflichtungen
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
durch
das
WTO-Streitbeilegungsgremium
,
je
nachdem
,
welcher
Zeitpunkt
später
liegt
,
wieder
angewendet
. [EU]
O
Regulamento
(CE) n.o
2193/2003
,
com
excepção
do
n.o 1
do
seu
artigo
2.o,
voltará
a
ser
aplicável
a
partir
de
1
de
Janeiro
de
2006
ou
60
dias
após
a
confirmação
pelo
Órgão
de
Resolução
de
Litígios
da
OMC
de
que
determinados
aspectos
do
Jobs
Creation
Act
of
2004
(Lei
de
2004
relativa
à
criação
de
postos
de
trabalho
americanos
)
dos
Estados
Unidos
da
América
são
incompatíveis
com
as
obrigações
dos
Estados
Unidos
da
América
no
âmbito
da
OMC
.
Erstellungsdatum
(
date
of
creation
) [EU]
Data
da
criação
ETSI
TS
102
176:
Electronic
Signatures
and
Infrastructures
(
ESI
);
Algorithms
and
Parameters
for
Secure
Electronic
Signatures
;
Part
1:
Hash
functions
and
asymmetric
algorithms
;
Part
2:
"Secure
channel
protocols
and
algorithms
for
signature
creation
devices"
. [EU]
ETSI
TS
102
176:
Electronic
Signatures
and
Infrastructures
(ESI);
Algorithms
and
Parameters
for
Secure
Electronic
Signatures
;
Part
1:
Hash
functions
and
asymmetric
algorithms
;
Part
2:
«Secure
channel
protocols
and
algorithms
for
signature
creation
devices»
.
Nach
dem
Erlass
des
"American
Jobs
Creation
Act"
von
2004
sollte
die
Anwendung
von
Zusatzzöllen
ausgesetzt
und
erst
wieder
am
1.
Januar
2006
oder
60
Tage
nach
Bestätigung
der
Unvereinbarkeit
bestimmter
Aspekte
des
vorgenannten
Gesetzes
mit
den
WTO-Regeln
durch
das
WTO-Streitbeilegungsgremium
,
je
nachdem
,
welcher
Zeitpunkt
später
liegt
,
wirksam
werden
- [EU]
Considera-se
que
,
no
seguimento
da
aprovação
do
American
Jobs
Creation
Act
of
2004
(Lei
de
2004
relativa
à
criação
de
postos
de
trabalho
americanos
), a
aplicação
de
direitos
adicionais
deve
ser
suspensa
e
só
voltar
a
produzir
efeitos
em
1
de
Janeiro
de
2006
ou
60
dias
após
o
Órgão
de
Resolução
de
Litígios
da
OMC
ter
confirmado
a
incompatibilidade
de
determinados
aspectos
da
citada
legislação
com
as
regras
da
OMC
,
consoante
a
data
que
for
mais
tarde
,
Sichere
Signaturerstellungseinheit
(
Secure
Signature
Creation
Device
) [EU]
Dispositivo
Seguro
de
Criação
de
Assinaturas
Specifically
,
the
creation
and
enforcement
of
a
pledge
or
repo
under
the
Rules
will
be
valid
and
enforceable
under
the
laws
of
[jurisdiction]." [EU]
Specifically
,
the
creation
and
enforcement
of
a
pledge
or
repo
under
the
Rules
will
be
valid
and
enforceable
under
the
laws
of
[jurisdiction].».
The
Trusted
List
of
a
Member
State
must
provide
a
minimum
of
information
on
supervised/accredited
CSPs
issuing
Qualified
Certificates
in
accordance
with
the
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC
(
Art
. 3.3, 3.2
and
Art
. 7.1(a)),
including
information
on
the
Qualified
Certificate
(
QC
)
supporting
the
electronic
signature
and
whether
the
signature
is
or
not
created
by
a
Secure
Signature
Creation
Device
. [EU]
A
Lista
Aprovada
de
cada
Estado-Membro
deve
apresentar
um
mínimo
de
informação
sobre
os
PSC
controlados/acreditados
que
emitem
Certificados
Qualificados
,
em
conformidade
com
o
disposto
na
Directiva
1999/93/CE
(artigo 3.o, n.os 2 e 3, e
artigo
7.o, n.o 7,
alínea
a)),
incluindo
informação
sobre
o
Certificado
Qualificado
(CQ)
que
suporta
a
assinatura
electrónica
e
sobre
se
essa
assinatura
foi
ou
não
criada
por
um
Dispositivo
Seguro
de
Criação
de
Assinaturas
.
The
Trusted
List
of
a
Member
State
provides
a
minimum
of
information
on
supervised/accredited
CSPs
issuing
Qualified
Certificates
in
accordance
with
the
provisions
laid
down
in
Directive
1999/93/EC
(
Art
. 3.3, 3.2
and
Art
. 7.1(a)),
including
information
on
the
QC
supporting
the
electronic
signature
and
whether
the
signature
is
or
not
created
by
a
Secure
Signature
Creation
Device
. [EU]
A
Lista
Aprovada
de
cada
Estado-Membro
apresenta
um
mínimo
de
informação
sobre
os
PSC
controlados/acreditados
que
emitem
Certificados
Qualificados
,
em
conformidade
com
o
disposto
na
Directiva
1999/93/CE
(artigo 3.o, n.os 2 e 3, e
artigo
7.o, n.o 7
alínea
a)),
incluindo
informação
sobre
o
CQ
que
autentica
a
assinatura
electrónica
e
sobre
se
essa
assinatura
foi
ou
não
criada
por
um
Dispositivo
Seguro
de
Criação
de
Assinaturas
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "creation":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners