A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
17 results for count
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Portuguese
Der
CRC
wird
für
jede
Zeile
eines
Berichts
anhand
der
Zeichenkette
berechnet
,
die
sich
aus
der
Aneinanderreihung
aller
Werte
der
Felder
dieser
Zeile
ergibt
,
einschließlich
derer
des
Berichtskopfes
(
Report
number
,
Line
count
,
usw
. ...),
in
der
Reihenfolge
der
Bezeichnungsfelder
. [EU]
Para
cada
linha
do
relatório
,
calcula-se
o
CRC
sobre
a
cadeia
resultante
da
junção
nessa
linha
de
todos
os
valores
de
todos
os
campos
,
incluindo
os
pertencentes
ao
título
do
relatório
(«report
number»
,
«line
count
»
,
etc
....),
contidos
no
número
de
ordem
do
campo
identificador
(tag
field
).
Der
gesamte
Text
,
einschließlich
der
Zusammenfassung
und
der
Kapitel
1
bis
6,
ist
auf
rund
15
Seiten
(
Word
Count
)
plus
Anhänge
zu
beschränken
. [EU]
O
texto
integral
,
incluindo
o
resumo
e
os
capítulos
1 a 6,
deve
limitar-se
a
15
páginas
no
máximo
(word
count
),
mais
anexos
.
Die
Aktiva
können
als
effektive
Wertpapiere
(
die
jedoch
durch
den
Zentralverwahrer
immobilisiert
wurden
)
oder
in
stückeloser
Form
(d. h.,
sie
existieren
nur
in
elektronischer
Form
)
vorliegen
.
Zinsberechnungsmethode
(
day-
count
convention
):
Methode
,
nach
der
die
Anzahl
der
Tage
für
die
Berechnung
von
Zinsen
für
Kredite
bestimmt
wird
. [EU]
Sistema
interno
de
avaliação
de
crédito
(SIAC) (in-house
credit
assessment
system
(ICAS)):
fonte
de
avaliação
da
qualidade
de
crédito
apresentada
no
Quadro
de
avaliação
de
crédito
do
Eurosistema
(ECAF),
que
é
actualmente
constituída
por
quatro
sistemas
de
avaliação
de
crédito
operados
,
respectivamente
,
pelo
Deutsche
Bundesbank
,
Banco
de
España
,
Banque
de
France
e
Oesterreichische
Nationalbank
.
Diese
Dimension
steht
für
die
sektorale
Aufgliederung
der
SFI-Bilanzpositionen
.
Sie
ist
mit
der
Codeliste
'CL_BS_
COUNT
_SECT'
verknüpft
. [EU]
Esta
dimensão
representa
a
desagregação
sectorial
das
contrapartes
das
rubricas
do
balanço
dos
OIF
e
está
ligada
à
lista
de
códigos
CL_BS_
COUNT
_SECTOR
.
Diese
Dimension
steht
für
die
sektorale
Aufgliederung
des
Geschäftspartners
der
Bilanzpositionen
.
Sie
ist
mit
der
Codeliste
'CL_BS_
COUNT
_SECT'
verknüpft
. [EU]
Esta
dimensão
representa
a
desagregação
sectorial
da
contraparte
da
rubrica
do
balanço
e
está
ligada
à
lista
de
códigos
CL_BS_
COUNT
_SECT
.
Dimension
6:
Gebiet
des
Geschäftspartners
(
COUNT
_AREA
;
Länge:
zwei
Zeichen
) [EU]
Dimensão
n.o
6:
Área
da
contraparte
(COUNT_AREA;
comprimento:
dois
caracteres
)
Dimension
9:
Sektor
des
Geschäftspartners
(
BS_
COUNT
_SECTOR
;
Länge:
vier
Zeichen
) [EU]
Dimensão
n.o
9:
Sector
da
contraparte
do
balanço
(BS_COUNT_SECTOR;
comprimento:
quatro
caracteres
)
Feld
9.138:
Ridge
count
information
[EU]
Campo
9.138:
informação
relativa
à
contagem
das
cristas
(Ridge
count
information
)
Gatteräquivalent
(
equivalent
gate
count
)
größer
als
3000
(
Gatter
mit
zwei
Eingängen
)
oder
[EU]
Um
número
equivalente
de
portas
lógicas
superior
a
3000
(portas
lógicas
de
duas
entradas
);
ou
Gatterwert
des
Systems
(
system
gate
count
)
von
mehr
als
230000
[EU]
Um
número
de
portas
lógicas
de
sistema
superior
a
230000
Hierzu
gehören
auch
Operationen
,
die
über
die
Börsen
oder
über
Marktvermittler
durchgeführt
werden
. [EU]
Contraparte
(counterparty):
parte
oposta
numa
transacção
financeira
(por
exemplo
,
qualquer
transacção
com
o
banco
central
).
Convenção
sobre
contagem
de
dias
(day-count
convention
):
convenção
que
regula
o
número
de
dias
incluídos
no
cálculo
de
juro
dos
créditos
.
LINE
COUNT
/ZEILENZAHL:
[EU]
LINE
COUNT
/CONTAGEM
DE
LINHAS:
mikrobiologische
Biomasse
(z. B.
AODC
(
Acridine
Orange
Direct
Count
oder
KBE
(
koloniebildende
Einheiten
)) [EU]
biomassa
microbiana
(p.ex.:
contagem
directa
com
laranja
de
acridina
ou
número
de
unidades
formadoras
de
colónias
)
nutzbares
Gatteräquivalent
(
equivalent
usable
gate
count
)
größer
als
30000
(
Gatter
mit
zwei
Eingängen
) [EU]
Um
número
equivalente
de
portas
lógicas
utilizáveis
superior
a
30000
(portas
lógicas
de
duas
entradas
)
Proliferationsindex
(
PI
)
Verfahren
zur
Messung
der
Zytotoxizität
,
wenn
kein
cytoB
verwendet
wird
(
entsprechende
Formel
vgl
.
Anlage
2). [EU]
Índice
de
proliferação
(IP)
Método
de
medição
da
citotoxicidade
quando
não
se
utiliza
citocalasina
B (ver a
fórmula
no
apêndice
2).
Aumento
relativo
da
contagem
celular
(em
inglês
"RICC"
,
de
"relative
increase
in
cell
count
"
)
Unter
"maximum
byte
count
"
fallen
die
Feldnummer
,
die
Information
und
alle
Trennzeichen
einschließlich
des
"GS"-Trennzeichens
. [EU]
A
coluna
«número
máximo
de
bytes»
(maximum
byte
count
)
inclui
o
número
do
campo
, a
informação
e
todos
os
separadores
incluindo
o
carácter
«GS»
.
Wenn
ein
Land
ein
teilnehmender
Mitgliedstaat
wird
,
werden
historische
Daten
über
den
Zeitraum
vor
dem
Beitritt
unter
Verwendung
der
Codes
des
Gebiets
des
Geschäftspartners
(
Währungsunion
(
'U2'
)
und
alle
Gebiete
außer
den
teilnehmenden
Mitgliedstaaten
und
dem
Referenzgebiet/Heimatgebiet
(
'U8'
))
geliefert
.Dimension
9:
Sektor
des
Geschäftspartners
(
BS_
COUNT
_SECTOR
;
Länge:
vier
Zeichen
) [EU]
Quando
um
país
se
torna
Estado-Membro
participante
,
os
dados
históricos
respeitantes
ao
período
de
pré-adesão
são
transmitidos
utilizando
os
códigos
seguintes
da
área
da
contraparte:
União
Monetária
("U2") e
todas
as
áreas
excepto
a
dos
Estados-Membros
participantes
e a
área
de
referência/sede
("U8") [19].Dimensão n.o
9:
Sector
da
contraparte
do
balanço
(BS_COUNT_SECTOR;
comprimento:
quatro
caracteres
)
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "count":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners