convexas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for convexas

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	Portuguese
	b errechnete Mindeststärke des gewölbten Bodens, in mm [EU]	b espessura mínima calculada das extremidades convexas, em mm;
	Die Böden müssen aus einem Stück gefertigt und konvex sein. [EU]	As extremidades devem ser convexas e numa só peça.
	Die Pufferteller sind konvex, und der Bogenhalbmesser der halbrunden Stoßfläche beträgt 2750 mm ± 50 mm. [EU]	As cabeças dos tampões devem ser convexas e o raio de curvatura da sua superfície esférica activa será igual a 2750 mm + 50 mm.
	Typische Kolonien sind cremig-weiß oder elfenbeinfarben, gelegentlich auch gelb, abgerundet, glatt, erhöht, konvex gewölbt, schleimig-flüssig, mit glatten Rändern und einem Durchmesser von in der Regel 1 bis 3 mm. [EU]	As colónias típicas são creme-esbranquiçadas ou cor de marfim, ocasionalmente amarelas, arredondadas, lisas, convexas, com um aspecto mucóide-fluido, com margens inteiras e, normalmente, com 1 a 3 mm de diâmetro.
	Unter einer flachzylindrischen Form wird eine Form verstanden, deren runde Seite fließend in die flache Ober- und Unterseite übergeht und deren Höhe ein Viertel bis ein Drittel vom Durchmesser beträgt. [EU]	Por cilindro achatado, entende-se uma forma de faces convexas ligeiramente curvas, que se unem às faces planas superior e inferior, e cuja altura corresponde a cerca de um terço ou um quarto do diâmetro
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.