A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for convertendo-os
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Bei
der
Untersuchung
der
Beziehungen
zwischen
Olympic
Airlines
und
AIA
stellten
die
Gutachter
fest
,
dass
Olympic
Airlines
praktisch
eine
dem
saisonbedingten
Bedarf
angepasste
Betriebsmittelfinanzierung
erhielt
,
weil
es
Olympic
Airlines
gestattet
wurde
,
über
die
Wintersaison
Schulden
in
Höhe
von*
Mio
.
EUR
anzusammeln
und
diese
anschließend
in
ein
kurzfristiges
Darlehen
mit
achtmonatiger
Rückzahlungsfrist
umzuwandeln
,
das
während
der
Sommersaison
zurückzuzahlen
war
. [EU]
Ao
analisar
a
relação
entre
a
Olympic
Airlines
e o
AIA
,
os
peritos
da
Comissão
chegaram
à
conclusão
de
que
permitir
a
acumulação
de
créditos
no
montante
de
[...]
milhões
de
EUR
,
na
época
de
Inverno
,
convertendo-os
depois
num
empréstimo
a
curto
prazo
de
oito
meses
, a
pagar
na
época
de
Verão
,
equivalia
a
conceder
à
Olympic
Airlines
um
financiamento
sazonal
do
fundo
de
maneio
.
Im
Unterschied
zu
den
nach
der
normalen
Steuerregelung
besteuerten
Unternehmen
unterliegen
Genossenschaften
zudem
besonderen
Verpflichtungen
;
dazu
zählen
insbesondere
finanzielle
Verpflichtungen
gemäß
Gesetz
27/1999
,
das
die
Bindung
von
Mitteln
,
die
nicht
mehr
ausgeschüttet
werden
können
,
etwa
zur
Bildung
von
Pflichteinlagen
,
vorschreibt
. [EU]
As
cooperativas
estão
ainda
sujeitas
a
obrigações
específicas
(que
não
recaem
sobre
as
empresas
sujeitas
ao
regime
fiscal
geral
),
que
consistem
em
determinadas
obrigações
financeiras
,
impostas
pela
Lei
n.o
27/1999
,
que
imobilizam
recursos
,
convertendo-os
em
resultados
não
distribuíveis
,
por
exemplo
,
através
da
constituição
de
fundos
sociais
obrigatórios
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "convertendo-os":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners