concessions : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

12 results for concessions

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	Portuguese
	Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, CXL concessions sugar. [EU]	Application of Regulation (EC) No 950/2006, CXL concessions sugar.
	Englisch Application of Regulation (EC) No 950/2006, CXL concessions sugar. [EU]	Em inglês Application of Regulation (EC) No 950/2006, CXL concessions sugar.
	Englisch CXL concessions sugar imported in accordance with Regulation (EC) No 891/2009. [EU]	Em inglês CXL concessions sugar imported in accordance with Regulation (EC) No 891/2009.
	Englisch CXL concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 24(1) of Regulation (EC) No 950/2006. [EU]	CXL concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 24(1) of Regulation (EC) No 950/2006.
	Englisch CXL concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 24(1) of Regulation (EC) No 950/2006. [EU]	Em inglês CXL concessions sugar, raw sugar for refining, imported in accordance with Article 24(1) of Regulation (EC) No 950/2006.
	Französisch Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre concessions CXL. [EU]	Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre concessions CXL.
	Französisch Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre concessions CXL. [EU]	Em francês Application du règlement (CE) no 950/2006, sucre concessions CXL.
	Französisch Sucre concessions CXL importé conformément au règlement (CE) no 891/2009. [EU]	Em francês Sucre concessions CXL importé conformément au règlement (CE) no 891/2009.
	Französisch Sucre concessions CXL, sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 24, paragraphe 1, du règlement (CE) no 950/2006. [EU]	Em francês Sucre concessions CXL, sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 24, paragraphe 1, du règlement (CE) no 950/2006.
	Französisch Sucre concessions CXL, sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 24, paragraphe 1, du règlement (CE) no 950/2006. [EU]	Sucre concessions CXL, sucre brut destiné à être raffiné, importé conformément à l'article 24, paragraphe 1, du règlement (CE) no 950/2006.
	Im Zuge der Reform werden die "Companies Taxation and Concessions Ordinance" (über die steuerbefreiten Unternehmen) und die "Income Tax (Qualifying Companies) Regulations" (über die "qualifying" Unternehmen) mit sofortiger Wirkung aufgehoben. [EU]	Como resultado da reforma, serão revogadas, com efeitos imediatos, a Companies Taxation & Concessions Ordinance (legislação sobre as empresas isentas) e a Income Tax (Qualifying Companies) Regulations (legislação sobre as empresas elegíveis para beneficiarem de uma redução do imposto das sociedades).
	L'opération répond ainsi, de par sa nature même, à la définition de la transaction dont la caractéristique essentielle est l'existence de concessions réciproques que se font les parties. La concession du contribuable consiste, en l'espèce, en l'accord qu'il marque sur la base imposable résultant du relevé de régularisation après contrôle. [EU]	As disposições legais e regulamentares aplicáveis prevêem que, ao dar o seu acordo à transacção relativa à matéria colectável, o contribuinte solicita igualmente o benefício da redução das multas.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.