A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
De - Es
Dictionary De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
â
ã
ç
é
ê
í
ñ
ó
ô
õ
ú
2 results for concernent
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
Portuguese
Er
präzisiert
dann
,
dass
sich
25
Mio
.
EUR
von
den
vom
Staat
als
Vorschuss
gewährten
65
Mio
.
EUR
direkt
auf
Vorschüsse
für
Arbeitnehmer
bezogen
und
als
direkte
soziale
Maßnahme
einzustufen
sind
("...
concernent
directement
des
avances
aux
salariés
et
s'analysent
comme
une
action
sociale
directe"
.). [EU]
Precisa
,
por
último
,
que
25
dos
65
milhões
de
euros
de
adiantamento
recebidos
do
Estado
«referem-se
directamente
a
adiantamentos
aos
assalariados
e
devem
ser
vistos
como
uma
acção
social
directa»
.
Zuallererst
ist
sie
erstaunt
zu
lesen
,
dass
fast
40
% (
25
von
65
Mio
.
EUR
)
der
Finanzierungsvorschüsse
,
die
den
drei
oben
genannten
Vereinbarungen
(
siehe
Randnummer
21
der
vorliegenden
Entscheidung
)
zufolge
vom
Staat
gewährt
wurden
,
um
den
Erwerb
von
Finanzoptionen
auf
den
Terminmärkten
für
Erdölerzeugnisse
zu
ermöglichen
,
sich
direkt
auf
Vorschüsse
für
Arbeitnehmer
bezogen
und
als
direkte
soziale
Beihilfen
einzustufen
sind
("...
concernent
directement
des
avances
aux
salariés
et
s'analysent
comme
une
aide
sociale
directe"
.). [EU]
Em
primeiro
lugar
,
surpreende-se
de
ler
que
quase
40
% (25
em
65
milhões
de
euros
)
dos
adiantamentos
de
tesouraria
concedidos
pelo
Estado
para
,
de
acordo
com
as
três
convenções
descritas
acima
(ver
considerando
21
da
presente
decisão
),
permitir
a
aquisição
de
opções
financeiras
nos
mercados
a
prazo
dos
produtos
petrolíferos
,
«referem-se
directamente
a
adiantamentos
aos
assalariados
e
podem
ser
vistos
como
um
auxílio
social
directo»
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "concernent":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners